Yuav ua li cas yog yuam cai? Lub ntsiab lus, txhais

Yuav ua li cas yog yuam cai? Raws li cov phau ntawv txhais lus, nws txhais tau tias ib tug txiav txim zoo ntawm muaj ib tug tsis zoo connotation. Dismissive cwj pwm - nws tseem yog yuam cai. Lub ntsiab lus ntawm cov lo lus thiab tag nrho nws cov connotations - lub ntsiab ntawm tsab xov xwm.

morphology

Yuav ua li cas yog yuam cai? Lo lus no yog tsim los ntawm cov nram qab no hais:

1. "Pom" ntawm lub hauv paus.
2. Lub prefix "ua ntej".
3. Qhov kawg ntawm tus "s".

Lub prefix muab lo lus lexical coloring. Yuav kom tau soj ntsuam xyuas qhov no, nws yog tsim nyog los sib piv cov ntsiab lus ntawm cov lo lus xws li lub sijhawm twg los, Ntsuam xyuas, yuam cai saib. Cov lexical units muaj ib qho hauv paus tab sis txawv consoles. Prefix - ib tug tseem ceeb ib feem ntawm cov lo lus, hloov los yog ntxiv cov ntsiab lus. Lub prefix "ua ntej" toj ntxoov ntxoo yuav impart los yog yuav txhim khu kev ntawm kev txiav txim. Nws yog nyob rau hauv tej rooj plaub kaw nyob rau hauv tus nqi prefix "los ntawm".

Yuav ua li cas yog yuam cai? Qhov no yog ib daim ntawv ntawm kev sib ntxub. Lo lus no tig tau, yog tsim los ntawm kev ntxiv lub prefix, lub prefix synonymous "los ntawm". Qhov ntawd yog yuam cai - yog tus muaj peev xwm saib xyuas los yog los ntawm dab tsi. Txawm li cas los, nyob rau hauv cov phau ntawv ntawm lo lus no nyob rau hauv ib tug me ntsis txawv ntsiab lus. Lub fact tias lub ntsiab lus ntawm ib tug lexical unit nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm txoj kev loj hlob cov lus yog niaj tseem ceeb kev hloov.

Piv txwv li: "Nws ntsia nrog disdain nyob rau lwm yam koom nyob rau hauv lub contest." Nyob rau hauv no lub tswv yim, peb yuav sib tham hais txog ib tug txiv neej uas xam tau tias yog negligible muaj peev xwm ntawm lawv cov tw. Nyob rau cov nqe lus nug ntawm yog dab tsi yuam cai, yog li ntawd, cov lus teb tej zaum yuav: ib lub tswv yim hais txog ib tug neeg los yog ib yam dab tsi raws li ib tug kwv, tsis tsim nyog ntawm cov xim.

cognates

Cov tokens muaj ib qho hauv paus tab sis txawv tsiaj ntawv ua pib thiab lus. Lo lus uas sib txawv tsiaj ntawv ua pib tau muab saum toj no. Nyob rau hauv tib lub hauv paus lo lus raws li to taub tokens, thiab muaj tib lub hauv paus, thiab lub npov saum toj, tab sis yog nyob rau hauv ntau cov tswv cuab ntawm tus hais lus. piv txwv:

1. Yuam cai rau cov neeg uas muaj nyob ib sab kev theem, nws yog ib tug feature.
2. Filthy lucre hu ua cov nyiaj nyob rau hauv cov kev txiav txim zoo ntawm lub sij hawm.
3. Defying tsis muaj zog rau nws tus kheej, nws sau yuav nyob rau hauv ib tug fist thiab tsoo tag nrho cov yav tas los sib txuas lus.
4. Nyob rau hauv tag nrho nws taw thiab hais lus tau cringing thiab tsis kaj siab xav ua rau, nrog nws cov neeg nws hais lus heev dua lwm yam nyob rau hauv peb tus neeg, hu nws tus kheej "ib tug qhev ntawm yuam cai."
5. Nws twb tsis muaj ob txhais tes los lees txim nws tus kheej yuam cai txawm mus rau nws tus kheej.
6. Thiab tom qab uas cov lus no, nws ob lub qhov muag ua txawm ntau contemptuous.

Cognates yog feem ntau nyob ze tus nqi. Xws li "yuam cai" nyob rau hauv lub ntsiab lus tsis yog sib txawv heev los ntawm cov lo lus "yuam cai".

txhais

Tsis Saib Xyuas yuav tsum qhia rau ib tug tib neeg los yog ib tug tshwm sim (e.g., yuam cai rau cov tsis muaj zog, muaj nyiaj, prejudices). Yuav ua li cas ntxoov ntxoo ntawm lub ntsiab lus yog ib lub tswvyim xa mus rau nyob rau hauv no tsab xov xwm? Muaj zog kev txiav txim zoo tshaj ib tug tsis nyiam, tab sis tsis haib tshaj kev sib ntxub yog ib tug zoo nkaus li uas yog hu ua lub sij hawm "yuam cai". Txhais rau lo lus no yog muaj nyob rau cov qauv hauv qab no. Nyob rau hauv ib co ntawm lawv muaj pleonasm. Txawm li cas los, nws yog tsim nyog rau kev nkag siab txog stylistic thiab semantic txawv ntawm cognate tswv yim. piv txwv:

1. Nws contemptuously tsis quav ntsej li tag nrho cov hom ntawm cov kev cai thiab cov installation uas cov thawj ntawm cov mob tsawv nyob rau hauv lawv nws txhua txhua hnub.
2. Leej Txiv, txawm nws advanced lub hnub nyoog, nws muaj disregard thiab yuam cai rau kev muaj mob, tsis ua hauj lwm thiab ib tug ntau yam ntawm domestic teeb meem, thiab yog li ntawd txuas ntxiv qhov pib ua lag ua luam, txawm nyob rau hauv lub feem ntau nyuaj lub sij hawm ntawm nws lub neej.
3. Txij li thaum tus poj niam no kawm tau qhov tseeb, indifference thiab yuam cai rau nws tus txiv tsawm nyob rau hauv nws tus plig.

nruas

Yuav ua li cas lwm cov piv txwv yuav muab rau cov lo lus "yuam cai"? Cov kab lus uas nws tus nqi yog tsis yog txiav txim los ntawm lub ntsiab lus ntawm txhua tus ntawm lub Cheebtsam, hu ua lub phraseology nyob rau hauv kev kawm yam lus. Nrog rau lo lus "yuam cai" nyob rau hauv colloquial hais lus ntau qhia "zero mloog thiab ib phaus ntawm yuam cai."

Qhov no lus nruas txhais tau tias lub teb hla kev ces xim, tsis indifference rau qhov teeb meem no uas yuav zoo li evoke xav, xav. Piv txwv li: "Nws hais tias yog hais tias nws tsis dhau cov tub ntxhais nyob rau hauv lub Latin lus, tau cais nws, thiab nws tsis mloog thiab phaus ntawm yuam cai."

opposites

Xav zoo li cas opposed to yuam cai? Respect, kev sib hwm, muaj pluaj siab zoo. muaj txhais ntxeev rau "yuam cai" ntawm lus nyob rau hauv cov nram no piv txwv. Muab lo lus no zoo Nkij los txuam rau cov lexical unit, opposite nyob rau hauv lub ntsiab lus, rau ib tug zoo dua kev nkag siab. piv txwv:

1. Nws xav rau nws lawm nyob ze rau qhov zoo Library, nws mus nws - insulting yuam cai.
2. Rau cov kab lis kev cai ntawm no tsiaj qus neeg nws twb tsiag ntawv los ntawm kev teev hawm cov ntau yam deities uas conquistadors dev tsoob.
3. Nws tau koom rau cov niam txiv ntawm nws tus txiv, raws li nws yuav tsum, nrog kev sib hwm, tab sis rau cov tsib xyoo ntawm nws lub neej nyob rau hauv lub tsev no tsim nyog ib tug ntsiag to yuam cai.

lub sib hlub sib txhawb

feem ntau confuse lub "yuam cai" Nrog rau no tswvyim. Lub ntsiab lus ntawm "sib hlub sib txhawb", raws li zoo raws li nws sau ntawv, txwv tsis pub. Nyob rau hauv sib piv rau lub structural units cov lus, lub ntsiab lus thiab muaj pes tsawg leeg uas yuav sib tham txog nyob rau hauv no tsab xov xwm, cov tswvyim no muaj ib tug zoo xim. Sib hlub sib txhawb - yog mob, tus me nyuam. Pom no noun, raws li zoo raws li lwm qhov chaw ntawm kev hais lus muab tau los los ntawm nws, dua li nyob rau hauv lub classical ntaub ntawv.

Nws yuav tsum tau muab koj ib co piv txwv. Cov proposals yog tseem tam sim no cognates. piv txwv:

1. Cov raug mob cov tub rog raug sab laug yam tsis muaj dej, khoom noj khoom haus, sib hlub sib txhawb.
2. "Saib Ntsuag" - nyeem inscription nyob rau kev nkag mus rau lub tsev cov tub txib.
3. Laus cov poj niam twb tsis muaj kev xaiv, yuav ua li cas kom sau lawv cov meager khoom thiab mus rau lub "Lub tsev ntawm Charity".

piv txwv

"Yuam cai" - ib lo lus uas yog nyob rau feem ntau nyob rau hauv cov ntawv nyeem. Colloquially nws yog tsis tshua muaj siv. Yuav ua li cas yog lub ntsiab txhais muab rau lo lus classical?

Hugo hu ua yuam cai ncuav pias nyob rau hauv lub ntsej muag los ntawm ib tug deb. Kws ntawv Anne-Sofi Brasm nyob rau hauv ib tug ntawm cov phau ntawv hais tias lub zuj zus nws tsuas indifference. Niaj hnub nimno Beigbeder sau ntseeg hais tias yuam cai rau ib zaug-hlub ib insults tus neeg uas tej nws. Tab sis tsis tau tsuas yog cov Fabkis hais txog yuam cai. A. S. Pushkin, piav qhia txog pathological indifference Onegin, hais tias yuam cai xam qhovkev nyob rau hauv txhua txhua xav neeg.