"Finita la comedy!": Nws txhais tau tias tus naas ej kab lus

"Kev nthuav qhia yog tshaj!" - peb hais nrog irony, yog tiav ib co unseemly, questionable teeb meem. Ntau zaus, nyob rau hauv xws li ib tug cov ntaub ntawv, peb siv cov lus uas tau ntev txij li thaum ua ib tug winged "Finita la comedy!" Yuav ua li cas yog nws cov keeb kwm, dab tsi connotations nws enfolds thiab yuav ua li cas feem ntau siv - qhov no tham.

tam sim no, lub suab

Ib tug blueprint uas yog ib daim ntawv sau nyob rau hauv Lavxias teb sab ntawv, tsis muaj neeg txhais lus lub ntsiab lus ntawm cov lus finita la commedia, uas yog rho mus rau lub Italian hom lus - "compactly la comedy". Neeg txhais lus yog - "tus comedy lawm." Txawm li cas los, raws li cov grammatical kev cai ntawm lub Italian lus, muaj tseeb hais tias: La commedia e finita. Uas yog raws nraim li nws lub suab cov lus "compactly la comedy" nyob rau hauv Italian.

Kawg ntawm lub yi!

Vim qhov no qhia yog ruaj khov nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus, linguists xa nws mus rau hauv qeb ntawm phraseology. Tus nqi raug cov ntaub ntawv nruas semantically muaj feem xyuam rau lwm ruaj khov qhia "ua si-act" - uas txhais tau tias ib tug sham, ib qho los mus mislead. Yog hais tias ib tug neeg tsis hwm, them nrog zoo slogans phem deeds, thiab qhov no yog qhov kawg, nws yog tsim nyog hais tias: "Finita la comedy!" - txhais tau tias "qhov kev ua si lawm, tam sim no puas tsav puas yam yuav poob rau hauv qhov chaw, thiab qhov tseeb yuav tsum qhia" .

muab xaus

Muaj no phraseologism thiab lwm yam lexical laus. Piv txwv ib tug neeg muab kev koom tes nyob rau hauv cov txheej xwm nyob rau hauv uas nws tau muab ib lub luag hauj lwm tsim nyog ntawm censure. Los yog nws yog muab kev koom tes nyob rau hauv reprehensible teeb meem no raws li nws cov neeg koom thiab cov neeg raug. Ces, nyob rau hauv lub xaus ntawm cov txheej xwm, tus neeg no tej zaum yuav quaj qw hais tias: "Finita la comedy" - uas txhais tau tias: "Los, taw tes, basta" Lub xeem lo lus, los ntawm txoj kev, dhau lawm, tuaj rau peb los ntawm ltalis - los yog es, ntawm nws cov thawj, cov Latin lus. Basta lo lus txhais tau tias "txaus yog txaus".

Thaum cov kab lus twb coined

Nws yog ntseeg hais tias lub npe nrov hais tias "Finita la comedy!" Tuaj mus rau hauv kev siv tom qab nws nyob opera "Pagliacci" (sau - Ruggero Leoncavallo). Txawm li cas los, tsom, qhov no tswv yim sib cav tsis yog kev txhawb los ntawm: lub fact tias cov Lavxias teb sab nyeem ntawv pom kab lus no nyob rau hauv lub tshiab Mihaila Yurevicha Lermontova "Hero of Our Lub sij hawm". Nruas tsis nyuaj los ntawm ob daim di ncauj ntawm Pechorin, tom qab nws tua thiab tua nws tus phooj ywg nyob rau hauv ib tug duel Grushnitsky. Cov dab neeg twb sau tsis pub dhau 1840, thiab lub premiere ntawm "Pagliacci" opera coj ze li ntawm ib nrab xyoo tom qab, nyob rau hauv 1892.

"Pagliacci"

Lub opera pib unconventionally: thaum lub sij hawm cov suab paj nruas prologue ua ntej txawm kaw lub scenes nyob rau theem clown mam li nco dheev tshwm thiab ceeb toom cov neeg tuaj saib hais tias cov opera yog tshwm sim los ntawm lub neej nws tus kheej, thiab nws cov ntsiab - txoj kev xav thiab mob siab rau. Ces tus kab hlau rhuav qhib thiab cov kev nthuav qhia pib. Cov zajlus yog raws li nyob rau hauv lub fact tias intertwined kev hlub, xam khib thiab kev tuag nyob rau hauv lub neej tiag tiag thiab nyob rau hauv lub ua yeeb yam ua si lam taug troupe. Clown Tonio yog nyob rau hauv kev hlub nrog Nedda comedienne, tus poj niam ntawm actor thiab tswj tuav ntawm lub troupe Canio. Nws rejects cov kev kho ntawm ib tug clown, muab nyiam rau cov hluas neeg pluag Silvio. Stung los ntawm Tonio qhia tus txiv tsis ncaj ncees lawm tus poj niam, thiab nws yog furious rushes mus rau lub ntxeev siab nrog ib tug riam. Tab sis lub sij hawm ntawm kev nthuav qhia, thiab nws yog tsim nyog los mus rau theem. "Nws yog lub sij hawm mus pib, lub sij hawm rau muab tso rau hauv ib tug nplua!" - ib qho ntawm feem nto moo Arias nyob rau hauv lub opera ntiaj teb no.

Lub Columbine costume Nedda los ntawm zaj dab neeg ua si tawm comedy rau tus tswv teb lees rau koj tus kheej lub Harlequin lover, ntxhi tib lo lus hais tias Canio nyuam qhuav hnov nyob rau hauv lub van, qhov twg Nedda nrog Silvio pom zoo rau assignation. Canio nyob rau hauv Pagliacci lub luag hauj lwm, ib sab nws tus kheej nrog passion thiab xam khib, pib Columbine-Nedd nrog cov yuav tsum tau qhib lub npe ntawm nws tus lover, nws sim luag nws tawm thiab ua si qhov comedy ntxiv concealing lub Scope ntawm nws ntshai heev. Tab sis Canio yog tsis ib tug spectacle, thiab yog txoj sia. Nws tsis cia nws tus poj niam los ntawm cov theem nyob rau hauv ib tug haum ntawm npau taws heev heev thiab stabs nws nrog ib tug riam. Tuag, Nedda hu ib tug neeg hlub ib tug, nws dhia los ntawm tus spectator tej, Clown thiab tua nws. Thaum shaken Canio dauv los ntawm ob txhais tes ntawm ib tug riam, cov clown tig mus rau cov neeg tuaj saib nrog rau cov lus no: "Lub comedy lawm."

Kuv xav hais tias Pechorin?

Qhov xwm ntawm cov ua cim uas nws lub npe muaj ib tug siv mus rau lwm cov yam ntxwv ntawm nws era, thiab kuj yog ib tug txawv tshaj plaw hero - Onegin ( "Eugene Onegin" tshiab los ntawm A. S. Pushkina), yus muaj los ntawm individualism thiab sab ntsuj plig tej zaum. Ntse lub siab, ib tug nplua nuj puab ntiaj teb thiab zoo impulses xam qhovkev nyob rau hauv Pechorin nrhiav tsis tau cov lus teb thiab daim ntawv thov, tab sis vim hais tias "qaub", tshuaj lom los ntawm bitterness ntawm tus ntsuj plig ntawm tus txiv neej no. Grushnitsky shooting, cov duab no yog tsim raws li ib tug antithesis daim duab ntawm Pechorin, lub protagonist yog ib tug kev sib tw ntawm nws lub neej. Nws yog noteworthy tias cov cim hais tias lub replica yog tsis nyob rau hauv Fabkis, raws li yog cov kev cai ntawm cov nom tswv cajceg nyob rau ntawm lub sij hawm. Qhov no qhia tias nyob rau hauv nws cov lus Pechorin muab sincere xav - qhov irony thiab kev mob. Incidentally, cov lus "compactly la comedy" nyob rau hauv Fabkis suab: compacte la comédie.

Qhov chaw Lermontov tus hero coj cov lus no

Soj ntsuam ntawm ntseeg tias Pechorin parodied cov lus ntawm lub Roman tus huab tais Augustus, uas nws hais tias nyob rau nws deathbed: yog hais tias lawv nrhiav tau hais tias nws yog txig ua si rau cov comedy ntawm lub neej? Kav coj ib tug tsocai los ntawm lub Italian comedy ntawm qhov ncauj qhov ntswg (commedia dell Arte).

Commedia dell'arte - ib tug pej xeem ua yeeb yam uas qhia ua yeeb yam nyob rau hauv lub crowded qhov chaw ntawm lub nroog. Tseem nws yog tus xub ntiag ntawm lub tib lub qhov ncauj qhov ntswg, muab uas lam yog hloov mus rau hauv tas mus li cim - Harlequin Pantalone, Columbine, Tartaglia, thiab lwm yam ib qho tseem ceeb feature ntawm lub ua yeeb yam del Arte twb improvisation :. Scenes ua si rau ib tug muab zwj ceeb zajlus daim duab uas ntxias tau spur rau ntawm lub caij.

Lermontov sau hais tias, raws li cov lus dab neeg, tus poj Fabkis txawj sau ntawv ntawm cov Renaissance Fransua Rable hais tias ua ntej nws tuag yuav luag tib lo lus hais tias Augustus, xav los hais kom tag nrho lub neej yog lub ua yeeb yam, "lub comedy yog ua si cia rau hauv ntaub." Pechorin li ib tug txawj ntse thiab zoo nyeem, ntawm chav kawm, yuav tau paub txog tej keeb kwm lub sijhawm uas nws.

Cov mis rau ib hom ntawv nyeem

Lwm tus piav txog vim li cas tus hero ntawm Lermontov tej hauj lwm yuav hais cov lus "Finita la comedy!", Yog lub assumption ntawm cov ntaub ntawv uas tus tshiab yog raws li nyob rau hauv lub hom ntawm txaus ntshai kawg kiag. Qhov no yog tshwj xeeb tshaj yog muaj tseeb zaj dab neeg "Princess Mary," uas tsis nyuaj thiab cov lus. Ntawm no Pechorin, wrote nyob rau hauv nws lub chaw muag mis nyuj lub feem ntau tsis pub leejtwg paub thiab hloov maj mam pom thiab sab ntsuj plig lub zog, ua raws li ib tug creator thiab performer ntawm nws tus kheej ua tau zoo. Yog li, lo lus "Finita la comedy!" - yog ib tug leitmotif uas yuav txiav txim lub ntsiab lus thiab zaj dabneeg-lub sij hawm zaj dabneeg.

epitaph

Nyob rau ib lub rooj sib tham nrog Pechorin rau cov dej Grushnitski qhia nws tias nyob rau hauv Fabkis Credo - tsis txhob saib tsis taus cov neeg, nws ntxub lawv, txwv tsis pub lub neej yuav qias neeg farce. Farce - ib tug medieval areal comedy, tsis paub thiab tsis nyuab los ntawm ib tug loj kev txiav txim zoo. Yog li ntawd Grushnitski qhia siab luv siab xav tshaj tib neeg thiab mob ntshai yuam cai. Pechorin paub txog nws tus kheej-centeredness thiab posturing. Thiab hais tias nws yog tus txiv neej uas tsis haum rau hauv tus qauv ntawm kev sib raug zoo nrog lub ntiaj teb no, tau tsim ntawm Grushnitsky, thiab sawv nyob rau hauv nws txoj kev. Vim hais tias nws kuj qw, sawv rau ntawm ntug ntawm ib cov pob tsuas, ob leeg hais tias tsis muaj qhov chaw nyob rau lub ntiaj teb, thiab tam sim no hais tias nws nws tus kheej saib ntxub Pechorin. Txhaj tshuaj Pechorin muab xaus rau qhov no farce, cov kev ua si ua tsis tau tejyam lub neej hero, nqis los ntawm arrogance kom paub lawv tsis tseem ceeb: "Finita la comedy" Yog tsis muaj ib tug tsis ntseeg, qhov no daim ntawv qhia, thiab nws thov kom nws tus kheej. Tab sis peb tsis tau hais tias ib hom ntawv nyeem ntawm cov kev ua si, uas yog ua si nyob rau hauv lub neej ntawm Pechorin - yog ib tug farce. Yog li ntawd, nws ua rau kev nkag siab rau hais cov lus mus sib sib zog nqus rau cov nqi ntawm epitaphs "nyob rau hauv qhov ntxa" ntawm tag nrho cov distorted thiab cuav txoj kev ua.

Mus saj lub Italian lo lus

Raws li cov lus "Finita la comedy!", Tus nqi ntawm uas haum mus rau hauv lub moj khaum ntawm lub saum toj no-piav kev txiav txim zoo, muaj peev xwm nyob rau hauv ntau zajlus tej hauj lwm. Nws tus kws kho mob hais tias ASTROFF lub hnub ntawm ncaim ntawm xibfwb Serebryakov thiab nws tus poj niam, ironically txog lub absurdity ntawm yam uas koj nyiam professorial tus poj niam Elena Andreevna (cov kev ua si A. P. Chehova tus "txiv ntxawm Vanya"). Ib xyoo caum ua ntej lawm Chekhov siv kab lus no nyob rau hauv cov kev ua si "txiv".

Qhov no qhia sawv nyob rau hauv lub title detective Irina Melnikova nyob rau kev qhia tawm ntawm qhov txaus ntshai thiab mysterious teeb meem txhaum cai. Nws suab nyob rau hauv lub epilogue ntawm tus tshiab Albert Likhanova "tawg menyuam roj hmab" raws li ib tug xav ua kom tau lub suab quaj rau degradation thiab devastation ntawm tib neeg tus ntsuj plig los. Konstantin Paustovsky siv no nruas nyob rau hauv lub documentary tshiab "Phau Ntawv ntawm lub neej. Early xyoo. " Kws ntawv Mamin-Siberian hlub no qhia, peb yuav nrhiav tau nws nyob rau hauv nws phau ntawv "Cij", "Nta ntawm Pepke lub neej", "Privalov lub lab". Muaj nws ua hauj lwm Pisemsky, Leskov, Ogarev, Bulgakov.

Tshwj xeeb tshaj yog raws li qhov no nruas tuaj mus saj journalism. Nws twb siv los ntawm lub sau ntawv ntawm yav dhau los (F. Bulgarin, Shestov thiab lwm tus neeg.), Zoo siab hlo decorate lawv cov khoom thiab cov nuj nqis niaj hnub sau xov xwm.