Thiab koj paub dab tsi paronyms?

Nco ntsoov lub qub Soviet tas luav txog zoo PSE npe Pirate? Muaj lus zoo siab, zoo-pub thiab carefree, nws tuaj rau lub teb chaws nrog rau nws tus tswv. Kawm cov cheeb tsam surrounding, nws tau ntsib nrog nws namesake - cov neeg nyob ze tus aub saw. Tham lub siab mus rau lub plawv, thiab thaum nws hnov hais txog nws kev txom nyem, malnutrition thiab lub tsis tuaj kawm ntawv ntawm tus tswv caresses, pirates tuaj mus rau ib tug disappointing hais tias: "Wow! Pirate heev, thiab zoo li cas ib tug txawv nyob rau hauv lub neej! ... "Qhov no zaj yog nco txog tsis yog rau ib yam dab tsi, vim hais tias nws txig piav dab tsi paronyms. Tab sis wb tsis tuav ib ncig ntawm lub Bush, thiab ib tug los ze zog saib no mas tshwm sim thiab ib tug me ntsis convoluted. Txawm tias tej lus - lub cov ntaub ntawv ruam, tab sis ua luaj nthuav .... Yog li ntawd, yog dab tsi paronyms?

Ua ntej ntawm tag nrho cov, cov no yog cov lus uas zoo sib xws nyob rau hauv suab, tab sis lig sib txawv nyob rau hauv lub ntsiab lus. Raws li ib tug txoj cai, lawv yuav mus rau tib ib feem ntawm kev hais lus. Kom nws dlaim phaj, peb yuav muab cov piv txwv ntawm: architectural (chaw los ntawm lo lus "architecture") - Architectural (teej tug mus rau kes duab lub vajtse, lub chaw ntawm cov lo lus "kws kes duab vajtse"): architectural tsim - Architectural kev; Nyiaj (li cov xim ntawm silver) - Nyiaj (ua los ntawm silver) nyiaj Hawj txawm - ib tug silver khob; Diplomatic (hais txog diplomacy thiab lub tsev lag luam ntawm tus phooj ywg kev sib raug zoo nrog lwm lub teb chaws) - diplomatic (txawj, courteous, finely xam cov kauj ruam): ib tug diplomatic lub hom phiaj - diplomatic neeg. Ntawm cov hoob kawm, ntau ntau lwm yam piv txwv. Tam sim no muaj nyob rau paronyms ntau yam dictionaries ntawm Lavxias teb sab lus, uas pab cov neeg uas tabtom kawm nws raws li ib tug txawv teb chaws lus, raws li tau zoo raws li cov neeg uas nrhiav kev pab rau kho thiab zoo nkauj mus hais lus lawv tus kheej. Kuv xav hais tias yog hais tias tsis txhua leej txhua tus, ces ntau "muaj hmoo" tsawg kawg yog ib zaug yuav nyob rau hauv ib tug nplaum teeb meem no thaum ib tug lo lus tau hais tias koj tseem tsis tau tawm ntawm qhov chaw. Koj xav tias seeb thiab ruam. Piv txwv li, nyob rau hauv kuv cov ntaub ntawv, kuv siv lub tsis ncaj ncees lawm "hnav khaub ncaws". Kuv paub tias dab tsi paronyms thiab dab tsi lawv noj, tab sis lo lus no, hmoov tsis, Kuv "tsaug zog" .... Nws hloov tawm, lo lus "kev hnav ris tsho" txhais tau hais tias hnav khaub ncaws ib tug neeg nyob rau hauv tej khaub ncaws, thiab feem ntau nws yog ua ke nrog animate npe (rau muab tso rau tus hluas nkauj nyob rau hauv ib tug zoo nkauj tiab). Cov qhia txog kev ua "muab tso rau ntawm" tseem ceeb heev stretch looming dab tsi rau leej twg thiab nws yog siv nrog tswg (hnav ib saib nyob rau hauv nws sab tes xis, muab tso rau hauv ib lub tsho loj rau ntawm ib lub cev liab qab). Tiam sis tej teeb meem no - ib tug tshiab zaj lus qhia thiab ib tug tshiab kev, yog li ntawd tsis txhob txhawj. Cia peb kawm saib ntau li ntau tau hais txog dab tsi yog paronyms mus txuas ntxiv mus tsis saib tsis .... kev faib paronyms

Muaj ntau ntau txawv classifications paronyms. Niaj hnub no peb muab ib tug los ze zog saib ib tug ntawm lawv. Paub qhov txawv hauv paus paronyms, affixal thiab etymological. Cov yav tas los xws li paronimic khub niam txiv uas muaj kev sib txawv hauv paus hniav tab sis zoo xws li cov suab: ib tug sovereign - ib tug superstitious, ib tug conservatory - preservation. Raws li ib qho piv txwv yuav ua paronyms Nyob rau hauv lus Askiv: contest (kev sib tw) - lub ntsiab lus teb (lub ntsiab lus teb), nkauj nyab (nraug vauv) - xiab (xiab, kev noj nyiaj txiag), lub qhov ncauj (qhov ncauj) - nas (nas). Cov tom ntej no pab pawg neeg - affixal. Lawv rank li cov lus uas muaj tib lub hauv paus chiv keeb, tib cov hauv paus hniav, tab sis txawv affixes: tib neeg - siab zoo, zoo - zoo, them - mus them. Nws yog ib nqi sau cia hais tias lub suffixed paronyms feem ntau pom nyob rau hauv cov tshuaj thiab kev kho mob terminology. Piv txwv li, lub suffix "-id" txhais tau tias ntsev muaj tsis muaj oxygen atoms, thiab "-AT" Conversely, cov neeg uas nws molecules muaj lawv: sulfide - sulfate, chloride - chlorate. Thiab lub xeem hom - etymological paronyms. Nws yog lub npe hu hais tias muaj ntau cov lus nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus tau los ntawm lwm hom lus. Nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm nqus nws yog tias tib qhia los ntawm ntau qhov chaw sib txawv. Piv txwv li, lo lus "gel" los ntawm lub Latin gelo - "nres cov lus tsa suab" los ntawm cov lus Askiv gel, thiab "jelly" - los ntawm lub Fabkis gelée; "Ruam" yog muab los ntawm lub ancient Lavxias teb sab "Ntauwd" - tej, paub yuav ua li cas coj, thiab "ruam" - los ntawm lub qub tsev teev ntuj "vim hais tias" - "paub, yog nyob rau hauv them nyiaj, koj paub." Zoo ib yam li los ntawm cov sab nraum, hauv lub txawv

Nyob rau hauv xaus, kuv xav hais tias txhua yam nyob rau hauv lub ntiaj teb no yog nyob rau hauv ob txoj kev, thiab rau zoo yog vim li cas. Nyob rau hauv ib tes, ib tug loj tus naj npawb ntawm paronyms qhov chaw complicates lub neej, muab tso rau hauv ua tau txawv txawv lub sijhawm, nws forces yuav tsum tau ntau attentive. Thiab nyob rau hauv lwm yam, lub simultaneous siv paronymic officers - ib tug kawg thiab kos duab thiab ib tug tiag tiag txuj ci. Qhov no stylistic ntaus ntawv yog hu ua "paronomasia" thiab yog dav siv nyob rau hauv cov ntawv nyeem: "Nws - li cas feem ntau daring npau suav, tab sis tsis muaj ib tug tau dared" (Boris Pasternak). Yog li ntawd, raws li nyob rau hauv lub neej, thiab nyob rau hauv ib tug hais lus xaiv yog li peb - mus yuav tsis lees paub thiab tsis meej pem lus los yeej zoo siab zoo nkauj ntawm cov haiv neeg lus.