Kom cov npe. Declination ntawm kom lub npe rau cov ntaub ntawv

Npe, surnames, thiab ntau lwm tus - nws yog ib tug loj qeb ntawm npe hu ua npe. Declination, piv txwv li cov kev hloov ntawm tus xov tooj thiab cov ntaub ntawv, nyob rau hauv cov ntaub ntawv no yuav ua tau ib tug heev daunting ua hauj lwm. Txawm li cas los, muaj ib tug ob peb kev cai rau ib tug ntau yam ntawm tus neeg mob nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus.

npe

Cov ntawv xov xwm "Kommersant", lub Forbes magazine, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moscow, lub Beatles, "Coca-Cola", Hanukkah nyiaj so koobtsheej - tag nrho cov saum toj no thiab tseem muaj ntau yam, ntau npaum li cas uas tsis tau hais - cov piv txwv ntawm npe npe . Lawv yog cov tag nrho cov nyob ib ncig ntawm peb, tab sis nws tsis yog ib txwm yog li cuab kev. Lawm, lawv yuav tsum siv ob qho tib si hais lus thiab nyob rau hauv kev sau ntawv. Thiab ntawm no tej zaum yuav ib co teeb meem yog tias nrog lub npe ntawm tuam txhab uas muag, pab pawg, raws li zoo raws li trademarks yuav sov ua licas wriggle tawm, cov npe nws tsis yeej ib txwm ua hauj lwm.

Lub fact tias cov poob npe rau cov ntaub ntawv - nws tsis yog ib txwm ib tug ntshiab txheej ntawm cov kev cai rau txhua tus cov ntaub ntawv, thiab yooj yim rau Lavxias teb sab pob ntseg lub npe yog tsis tshua muaj tshwm. Nyob rau hauv tas li ntawd, vim lub fact tias cov npe yog "tus kheej" rau txhua tus neeg thiab nrog nws thoob plaws nws lub neej, nws yuav ua mob rau ib tug misnomer, li ntawd, nws them cov nqi yuav tsum tau ceev faj nrog cov neeg. Yog li ntawd, nws yuav pab kom koj to taub yuav ua li cas lub poob ntawm lawv tus kheej npe. Qhov no yuav pab tau yog hais tias koj tsis txhob yuam kev, txo qhov yuav ua rau nws muaj ntau lub sij hawm.

Cov kev cov ntaub ntawv

Nyob rau hauv essence, nws tsis yog li ntawd sib txawv heev los ntawm ntau npe muaj. Declination rau tus neeg mob heev feem ntau tib yam nyob rau hauv zoo lawm. Thiab nws yog ib qho yooj yim mus saib cov piv txwv.

• Txiv neej cov npe xaus nyob rau hauv ib tug tsiaj ntawv hloov rau tus neeg mob raws li zoo xws li cov npe hais txog cov thib ob declension (xauv): Ivan (xauv) - Ivan (lub tsev fuabtais) - Ivan (lub tsev fuabtais) - Ivan (xauv) - Ivan (xauv) - hais txog Ivan (lub tsev fuabtais). Qhov txawv yog tshwm xwb nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm accusative, uas kuj yog nyob ntawm tej yam ntxwv raws li animate.
• Tej yam yooj yim cov txiv neej thiab poj niam npe xaus nyob rau hauv ib tug cim coj tus qauv ntawm lub thawj declension (hma liab): Anna (hma liab) - Anna (hma liab) - Anna (hma liab) - Anna (hma liab) - Anna (hma liab) - hais txog Anna (lub hma liab). Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, muaj ib tug ua tiav coincidence.
• Mos tsiaj ntawv nyob rau thaum xaus ntawm tus poj muab vim li cas hloov rau tus neeg mob lub npe ntawm lub hom ntawm peb declension (nas): Hlub (nas) - Hlub (nas) - Hlub (nas) - Hlub (nas) - Hlub (nas) - hais txog kev hlub (hais txog nas).

Cov ob txoj cai raws li cov lus Lavxias teb sab pob ntseg, thiab nyob rau hauv ib tug es txawv npe, xws li Zuhr, Leila, Ildar, ntsia thawv, Judith, thiab hais txog. D. Tab sis qhov no muaj ntau haiv neeg tsis xaus muaj, yog li tsis meej pem thiab ua yuam kev heev yooj yim.

Lub npe nyob rau ntawm lub hnub qub, -iya

Aglaia, Mary, Eliyas, Pelagia thiab ib tug lossis loj tus naj npawb ntawm cov piv txwv thiab tsis feem ntau yog ua rau cov teeb meem - lawv siv sij hawm tus qauv ntawm declension ntawm npe xaus nyob rau hauv tib tsab ntawv, lub hauv paus chiv keeb feem ntau muaj me ntsis tseem ceeb. Nrog cov npe xws li ib nyuag ntau nyuab txoj - ib co ntawm lawv muaj lawv tus kheej cov ntaub ntawv, thaum lwm tus neeg sib txawv raws li lub hom adjectives. Yog li, cov poob ntawm npe nyob rau hauv lub -iya yooj yim mus xav txog cov kev piv txwv:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Mary Volkonskaya - txog Marii Volkonskoy. Piv rau ntau npe nrog uas zoo sib xws txoj, nws yuav khees coincidence.
• Ilya Tolstoy - los sis Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - txog Ilya Tolstoy. Cov tib yam - xws li cov nyob rau hauv cov qauv mus rau lub npe yog inclined zoo li ntawd.

Tab sis muaj kev zam, raws li ib tug txoj cai, ntawm Georgian keeb kwm. Tej npe raws li Barclay, Gurtskaya thiab t. E. Tsis yeem, tab sis yog zoo li lawv haum rau cov qauv no. Lawv tsis hloov, tsis hais seb lawv yog ib tug txiv neej los yog ib tug poj niam. Nws yuav tsum muaj ib qho yooj yim uas yuav tau nco.

Xeem npe nyob rau hauv piv, -o, -u, consonants thiab mos kos npe rau

Declination npe rau cov ntaub ntawv - no mas, yog heev inexhaustible kev kawm, tab sis qhov no yog tsis yog li ntawd. Tsuas muaj ib tug ob peb tus neeg mob, ua raws li tej yam muaj kev cai. Thiab lawv yeej qhia tau cov piv txwv ntawm xws npe raws li Plevako, Jughashvili, Grizzly, thaiv Gogol Kuchma.

Nrog rau thawj peb yog tag nrho cov heev yooj yim - lawv yog cov nyob rau hauv lub niaj hnub lus tsis hloov nyob rau hauv txhua yam, thiab kom npe nrog tib cov qauv yuav coj tib txoj kev. Nrog tus so ntawm lub tej yam uas yog tsis yog li ntawd yooj yim, vim hais tias nyob rau hauv lub accessories txiv neej los sis poj niam, lawv yuav coj txawv.

Alexander BLOK, Anastasia BLOK - Alexander BLOK, Anastasia BLOK - Alexander BLOK, Anastasia BLOK - Alexander BLOK, Anastasia BLOK - Alexander BLOK, Anastasia BLOK - ntawm Alexander BLOK, hais txog Anastasia unit.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - txog Nikolai Gogol, Gogol txog Irina.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - txog Vladimir Kuchma Kuchma txog Elena.

Qhov tseeb qauv, los ntawm txoj kev, kom meej meej heev muaj ib tug ib txwm tsis kam lub npe txawm tias ib tug neeg sawv cev ntawm lub zog txiv neej pw. Txawm li cas los, thaum qhov kev hloov feem ntau yog tshwm sim los ntawm cov kev cai ntawm cov zajlus lus.

Txawv teb chaws npe

Lub ntiaj teb no tsis sawv tseem, thiab, obviously, kom tsis txhob globalization yog tsuas tsis yooj yim sua. Lus interpenetrate txhua lwm yam, thiab Lavxias teb sab yog tsis muaj exception. Thoob plaws hauv nws cov keeb kwm thiab nyob rau hauv tsis ntev los no lub sij hawm nyob rau hauv particular, nws tau sau nrog rau pua pua thiab phav phav tshiab ntsiab lus uas, thiab kuj tau coj txawv teb chaws kom zoo npe. Cov no cov npe, lub npe ntawm tuam txhab uas muag thiab lub npe thiab ib tug lossis loj tus naj npawb ntawm cov piv txwv ntawm txawv haiv. Ib txhia ntawm lawv yog cov zwj ceeb kev kawm rau cov kev cai ntawm Lavxias teb sab lus, thiab ib co nyob twj ywm unchanged. Thiab nws yog heev yooj yim los mus txiav txim ntawm ib tug siab ib muag.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - txog Theodore Roosevelt.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - ib tug Emile Zola.

Tej npe raws li Gogol, Herzen, thiab hais txog. E., Tsis tas li conventionally xam tau tias yog txawv teb chaws, los ntawm tus taw tes ntawm view ntawm Lavxias teb sab lus, nyob rau hauv qhov tseeb, zoo li Roosevelt. Txawm li cas los, cov poob ntawm npe yog txiv neej nyob rau hauv cov ntaub ntawv no muaj ib qho txawv. Nws yog pom tseeb tias Zola yog siv tsis tau, nws yuav tsum tau ntaus nqi mus rau thaum xaus nyob rau hauv ib tug cim.

Lub npe ntawm cov chav

Lwm subtlety yog hu rau ib tug tsev neeg txoj cai. Raws li tam sim no cov qauv txoj cai yog raws li nram no: Henry thiab Thomas Mannami (tab sis cov kwv tij Mann), leej txiv thiab tus tub Mandelstam, tab sis ntawm ib leej txiv thiab tus ntxhais ob peb, Sievers thiab Schumann. "Poj niam" lub caij, nyob rau hauv cov ntaub ntawv no qhov teeb meem no hloov.

Oddly txaus yuav tau saib ib tug ua ke ntawm cov npe uas muaj lub npe thiab patronymic, yog ib tug ntawm qhov chaw ntawm lub indeclinable. Tab sis nws tshwm sim hais tias qhov no yog tsis yog li ntawd:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - rau Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - txog Jules Verne.

Cov yav tas yog tshwj xeeb yog feem ntau suffers vim hais tias cov phau ntawv sau cov kev cai ntawm declension ntawm npe yog tsis quav ntsej li nyob rau hauv nws tus cwj pwm.

lwm tus neeg mob

Muaj ntau cov piv txwv uas yog tsis hais nyob rau hauv lub yav dhau los paragraphs. Txawm li cas los, lawv yuav tsum xav txog:

• Ob chav xeem. Tej zaum yuav hloov yuav ua li cas tag nrho rau daim, thiab tsuas yog ib tug ntawm lawv (Mamin-Siberian, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• Oriental npe. Cov poob nyob rau hauv cov ntaub ntawv no yuav pab dab tsi rau xwb lub xeem ib feem thaum tswj tus so (Yias GI Mun - Ban Ki-hli).
• Tshwj xeeb kev kho mob yuav tsum tau homonymous nrog cov npe ntawm cov sib txawv keeb kwm (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - yog ib tug yuav tsum muaj qhov sib txawv nyob rau hauv declination qauv.

Muaj ntau ntau txoj kev piv txwv, tab sis nws tseem tsis tau mus xav txog tag nrho cov tsis muaj kev zam, lawv tus kheej npe. Cov poob nyob rau hauv cov neeg mob tej zaum yuav tsis tseem ceeb ua hauj lwm, tshwj xeeb tshaj yog yog hais tias paub, piv txwv li, yog txivneej los pojniam los yog lub npe xov xwm lub npe. Yog hais tias ua tau, nws yog zoo dua rau kawm tau los ntawm cov txiv neej nws tus kheej, thiab yog hais tias tsis - ua kom tsis txhob hloov rau tus neeg mob nrog cov kev pab los ntawm txhawb lug.