Yuav ua li cas yog "masaraksh" thiab dab tsi yog tej yam uas cov lo lus

Nrog lub advent ntawm xinesmas cov ntxaij vab tshaus cov zaj duab xis adaptation ntawm ib tug science ntawv tseeb tshiab los ntawm Strugatsky "Inhabited kob" Cov kwv tij thiab raws li ib tug rau txim ntawm lub popularization ntawm lub chaw ua hauj lwm ntawm ntau arisen to taub yuam kev ntawm tej lo lus thiab cov kab zauv siv cov cim. Piv txwv li, dab tsi masaraksh? Ib txhia pom tias hais tias qhov no yog ib qho paub daws teeb lub npe. Tab sis lwm tus neeg xav tias nws twb yees ua los ntawm ib tug adverb los yog ib lub npe uas tsis muaj nyob rau hauv lub ntiaj teb no tiag kwv. Thiab nws tseem yuav luag yeej muaj tseeb. Tiam sis ua ntej tej yam uas ua ntej. Nyob rau hauv no tsab xov xwm, peb yuav qhia txog keeb kwm ntawm cov lo lus thiab hais tias yog masaraksh.

Txiav txim lub ntsiab lus ntawm lo lus

Masaraksh - nws yog ib tug qias neeg lo lus kis ntawm cov neeg nyob ntawm ib tug uas tsis yog-existent ntiaj chaw Saraksh. Nws twb yees ua los ntawm cov Strugatsky cov kwv tij, thiab yog feem ntau pom nyob rau hauv lawv cov ntawv tseeb tshiab "Inhabited kob". Lo lus "masaraksh", uas txhais lus txhais tau hais tias "tus inverted lub hauv lub ntiaj teb no", nws kuj yog nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm ntawm cov poj sau phau ntawv "kab nyob rau hauv lub anthill." Tseem muaj ntau tshaj ncauj lus kom ntxaws variations ntawm cog lus lus - "peb caug-peb lub sij hawm masaraksh" thiab "masaraksh-thiab-masaraksh".

Keeb kwm ntawm cov lo lus

Nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm ntawm Arkady thiab Boris Strugatsky "Inhabited kob" cov tsos ntawm cov lo lus nws yog kev cob cog rua nrog lub cosmogonic tswv yim Saraksh inhabitants. Unusually loj refraction ntawm lub teeb nyob rau hauv qhov chaw ntawm lub ntiaj chaw tsa saum toj no rau lub qab ntug kab. Raws li ib tug tshwm sim, lub inhabitants ntawm Saraksh assumed tias lub saum npoo ntawm lawv lub ntiaj teb concave. Ib lwm saib ntawm lub fact tias lawv nyob rau hauv ib lub convex nto, txawm hais tias muaj, tab sis tsis tau txais lub Vocabulary. Nws txawm raug kev tsim txom li official kev ntseeg, thaum ntawm UFW ntawm cov tswv yim no raug xam tias yog heretics. Raws li ib lo lus teb rau qhov teeb meem ntawm cov tswv yim thiab muaj ib qho kev qhia nws txhais tau tias ib tug inverted lub ntiaj teb no.

Tsis tas li ntawd muaj yog ib lo lus teb rau cov nqe lus nug ntawm yog dab tsi masaraksh. Lub npe ntawm cov ntiaj chaw Saraksh nyob rau hauv tune nrog lub tiag tiag thaj nta - Saraktash lub zos, uas yog nyob rau hauv lub Orenburg thaj av ntawd. Nws yog tsim nyog yuav tau nco ntsoov tias nyob rau hauv lwm ua hauj lwm Strugatsky cov kwv tij featured Tashlinsky nroog, kuj tsim los ntawm lub npe ntawm lub zos Tashla tag nrho cov nyob rau hauv tib lub Orenburg thaj av ntawd. Thiab muaj ib tug piav qhia. Thaum lub sij hawm WWII sau ntawv tau evacuated los ntawm Leningrad ntawm lub zos no, thiab Arkady heev frequented Saraktash.

Yuav ua li cas yog "masaraksh" thiab dab tsi yog qhov keeb kwm kev cai cawv ntawm cov lo lus

Pib nyob rau hauv lub lig seventies, lo lus no muaj gained koob meej ntawm cov kiv cua ntawm science ntawv tseeb. Yog li, ob peb lub npe hu kiv cua clubs nrog tib lub npe. Nyob rau hauv hnub no tus ua dog ua dig, lo lus yog siv raws li ib tug synonym rau qhov kev huam yuaj, puv txhua yam upside down.