Ib tug nyuag retelling. "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus" los ntawm Sasha Chorny

Yuav kom txuag lub sij hawm, peb txhua tus tsawg kawg ib zaug nyob rau hauv lawv lub neej nyeem ib nyuag retelling. "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus" - ib zaj dab neeg sau los ntawm Sasha Dub nyob rau hauv lub thib nees nkaum xyoo pua thaum ntxov. Qhov no me me hauj lwm. Nyeem daim ntawv qhia txog zaj dabneeg rau leej twg tsis yog yooj yim. Ib tug nyuag retelling ntawm "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus" Dub ua rau nws txawm luv.

keeb kwm ntaub ntawv

Sasha Cherny - yog lub pseudonym ntawm lub kws sau paj lug. Nyob rau hauv qhov tseeb, nws lub npe yog Aleksandr Mihaylovich Glikberg. Nws yug los Lub kaum hli ntuj 25, 1880 nyob rau hauv Odessa, ces ib feem ntawm Lavxias teb sab teb chaws Ottoman. Cov tsev neeg muaj tsib cov me nyuam, ob tug twb Sasha lub npe. Ib Sasha yog daj, nws lub npe yog "Dawb" thiab lub thib ob Sasha - brunette, hais rau "Dub". Thiab muaj ib tug pseudonym ntawm tus kws. Nws tseem yog menyuam yaus yog tsis yooj yim thiab nyuab. Nws khiav deb ntawm lub tsev teev ntuj tsev kawm ntawv, ib tug ntau ntawm taug thiab starving. Nws wanderings nyob rau hauv cov ntaub ntawv, thiab hais tias ib zaug sheltered me ntsis Sasha KK Roche, uas muaj nyob rau lub me ntsis Alexander ib tug loj feem.

poetic txoj kev

Nyob rau hauv 1905, Sasha Cherny tsiv mus rau St. Petersburg, qhov uas nws luam tawm nws satirical kwv huam nyob rau hauv cov phau ntawv Magazine. Tom qab no tuaj rau nws tau koob meej thiab lub koob meej.

Nyob rau hauv 1906, ib tug hluas kws sau paj lug tsiv mus rau lub teb chaws Yelemees, qhov chaw nws nyob thiab yog kawm ntawv. Ob xyoos tom qab, nws rov qab mus rau sab qaum teb capital, pib sau dab neeg rau cov me nyuam. Thaum lub sij hawm lub ntiaj teb ua ntej tsov rog, Sasha Cherny tau txais kev pab nyob rau hauv lub tsev kho mob, sau prose. Cia li hauv qab no koj yuav nyeem ib nyuag retelling. "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus" Sasha Cherny sau nws thaum lub sij hawm lub sij hawm no. Cov zaj dab neeg nyob rau hauv phau ntawv "Cov me nyuam Island".

Nyob rau hauv 1920 nws emigrated. Tom qab 9 xyoo, nws yuav ib tug piece ntawm av nyob rau hauv Fabkis, nws ua nws lub tsev. Kws ntawv tuag ntawm koj lub plawv nres Lub yim hli ntuj 5, 1932, los pab cov neeg nyob ze rau txuag lub tsev los ntawm hluav taws.

Ib tug nyuag retelling ntawm "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus"

Cov zaj dab neeg pib nrog ib tug kev piav qhia txog ib tug zoo siab thiab tshav ntuj caij nplooj ntoos hlav hnub. Tus sau sau ntawv nrog txaus siab hais tias bloomed lws suav, thiab birch - kab tho ntoo. Hnub no yog li ntawd zoo kawg nkaus, uas ua economic affairs tsis muaj ib tug xav. Nrog lub laj kab khiav ib ncig ntawm lub zos dev. Basset dub chocolate xim kev ua si nrog ib sab ntawm lub laj kab, thiab shaggy mongrel grey Tuzik nrog kev lom zem tus Tsov tus tw sau nyob rau lwm yam sab ntawm lub laj kab.

Krestovsky kob muaj ib tug marina. Cov dej shimmered ci ntsa iab teev, nyob rau hauv uas ua luam dej ntses me me. Nws plopped rau tej nkoj nquam thiab bobbing.

Tag nrho yog zoo nyob rau hauv hnub ntawd, sparrows, dachshund thiab mongrel frolicked. Ib tug neeg lub qub pog twb so peacefully thiab co ntxias lis nyob rau hauv ib tug co ntxias lis lub rooj zaum. Los ntawm lub ntsuab nplooj ntawm cov ntoo tus dej glistened nyob rau hauv lub hnub. Redhead qaib dib ib qho tseem ceeb sib laws liag nyob rau hauv lub vaj, thiab tus miv peacefully sprawled on lub sov cav.

Nyob rau hauv ib tug tis ntawm ib tug me me cov me nyuam miv ua si nrog ib tug ntses bass thaj tsam mandolin hlua. Nyob rau hauv lub txee dai khaub ncaws yog ib tug phau ntawv, thiab nyob rau ntawm cov phab ntsa dai rau portraits ntawm cov neeg uas ntev dhau los sau lawv: Curly Pushkin, Turgenev thiab Tolstoy, bearded ... Qab tus kab hlau rhuav yuav tau pom Terracotta chav. Yoov nervosa nrhiav kev nkag mus rau hauv lub vaj thiab ib qho qhib phau ntawv uas nyob rau hauv lub rooj. Pleev xim rau cov duab nyob rau hauv nws cov me nyuam ob txhais tes. Lub khob qhov rooj ntawm lub chav nyob rau hauv lub vaj kaw. Val thiab Kate cia li nyeem zaj dab neeg txog Tolstoy lub "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus" nyob rau hauv lem. Cov viv ncaus tau zoo siab heev tsis yog ib tug dag. Txhawj xeeb txog lawv cov me nyuam txoj kev minds ib tug loj lo lus nug - seb cov tub rog tsim txom lub Caucasus. Yog hais tias nws yog sau nyob rau hauv cov phau ntawv, ces - qhov tseeb! Qhov no yog tsis yog ib tug taleas ntawm Baba Yaga.

Tus hluas nkauj pib sib tham txog zaj dab neeg xaus. heroes ntawm txoj kev cawm seej rau lawv - lub tiag tiag nyem. Valya pom tias Tatars hlais nettles nrog cov lus "Ntawm no koj! Noj hais tias! Yuav koj paub yuav ua li cas rau tsim txom cov tub rog! ". Tab sis, ces dheev hloov nws lub siab. Val thiab Kate txiav txim siab los qhia Dean nyeem ntawv, muab nws cov tsiaj ntawv thiab muab nqi zog rau cov St. George lub ribbon, thiab ces yuav žilina.

Nyuaj siab ntxhov nrog nyem, Val thiab Kate caw Xyooj mus ua si qhov "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus". Lawv muab qhia lub luag hauj lwm. Txhua yam ntawm tus ntxhais tau los ua ib tug Tatar. Xyooj Zhilin thiab Tuzik - nws tus phooj ywg. Qhov kev ua si pib. "Es nqus zaum ob-bang-bang" txhaj koob tshuaj tivthaiv cov menyuam ntxhais nyob rau hauv ib tug xav txog tej yam nees Mishki- "žilina". Tab sis nws "dhia" thiab hais tias lawv twb tsis tau sau. Siab ntev yog sab sab mountaineers, lawv dhia tawm, tsawv nkaus, khob qhov rooj thiab zaum nyob rau hauv lub qhov taub ntawm cov neeg raug kaw. Valya sawv cev ntawm ib tug neeg raug txim "žilina" scrawled tsab ntawv tu noob. Nws nyeem nws, mus rau hauv lub qhov taub thiab xav tsis thoob - cov neeg raug kaw twb tsis behaving li neeg raug kaw! Ib tug nyuag retelling ntawm "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus" tseem, raws li qhov kev ua si hais mav.

Tab sis Val txiav txim siab los muag cov raug. Xyooj pom zoo, tab sis nug hais tias, "Thiab yuav ua li cas rau-kev ua si" ... kev ua noj mam li nco dheev alarmed, pib mus nrhiav rau cov me nyuam. "AY!" - nws quaj. Thiab lawv qw nrov rov qab uas zaum nyob rau hauv lub conservatory. Cov niam khiav mus rau lawv lub suab. Plaub hais mav zaum nrog lub dinghy nyob rau hauv lub qhov taub, nws ob lub qhov muag ci ntsa iab nrog kev xyiv fab. Raws li kittens clung rau nws niam thiab nws mus. Yuav tsis to taub yog vim li cas nws yog li ntawd chim, "ib tug neeg raug txim." Muaj lus zoo siab li ib tug dag tau muab tawm!

xaus

Ib tug nyuag retelling ( "Raug Kaw Nkuaj ntawm lub Caucasus" los ntawm Sasha Chorny yog qhov raug ntawm niaj hnub no) lawm. Tsim kom nco ntsoov tias mus nyeem tag nrho zaj dab neeg yog ntau npaum li cas interesting, vim hais tias cov neeg sau nyob rau hauv nws cov hauj lwm siv lub rhetorical lus nug, los sib piv thiab metaphors, exclamations, lom zem, thiab ntau yam lus hais. Ib tug nyuag retelling poob lub qhov tob thiab fullness ntawm ib tug txawj ntawv nyeem. Tsis txhob yuav tub nkeeg thiab nyeem cov scripts!