Contextual txhais - tus yuam sij rau koj tus kheej style

Txhua yam ntawm tus neeg sau ntawv - seb schoolchildren los yog qub tub rog txawj sau ntawv - yuav tsum tau kam nrog no phenomenon. Nws yog li nthuav - thiab nrog lus thiab puas siab puas ntsws taw tes ntawm view - yuav ua li cas nyuaj nws yog los piav txog. Tom qab tag nrho, hais tias tag nrho txhais - lo lus uas zoo sib xws nyob rau hauv lub ntsiab lus, teej tug mus rau tib ib feem ntawm kev hais lus lwm yam tshaj li ib tug stylistic xim los yog ntxoov ntawm lub ntsiab lus, lub ntsiab lus teb lus rau no piav qhia txog yuav ua tsis tau.
Nyob rau hauv cov kev ntawv nyeem, tag nrho cov nyob tsis tau tsuas yog nyob rau hauv cov lus nta, tab sis nyob rau sau lub intentions. Tias tus sau yog koom nyob rau hauv hais lus gymnastics, xyaum tu yus originality thiab uniqueness. Nws yog tus sau ntawm contextual txhais converts mus rau hauv cov lus uas muaj ntsis zoo ib nyob rau hauv lub ntsiab lus. Ntawm no yog ib qho piv txwv: "ineffable, xiav, maj" - yog ntawm kuj zoo kawg lyricism Sergeya Esenina. Nws yuav zoo li uas lub sib xws ntawm tus xaiv xim, sensual kev sib raug zoo thiab "nevyrazhaemogo lus"? Txawm li cas los, cov adjectives nyob rau hauv no zaj paj huam yog ib qho piv txwv ntawm dab tsi yog cov ntsiab lus teb lus. Lawv sib rau tus nqi thiaj tau tuaj ntawm tus sau lub siab nyiam. Nws ib tug neeg txhais lus ntawm cov lo lus, metaphors thiab cov koom haum yog tsis raug mus rau lub logic ntawm cov lus. Lwm cov piv txwv, "txiv qaub thaum hlis nyias" - "txiv qaub," thiab "hli" nyob rau hauv cov ntaub ntawv no kuj muaj ntsiab lus teb lus.

Vim li cas siv tej txhais tau tias ntawm kev qhia? Contextual txhais xav tau thawj ntawm tag nrho cov kom tsis txhob muaj tautology. Piv txwv li, lub "pej thuam Peter kuv», «Tooj rider" thiab "Nws" yuav interchangeably uas tej zaum yuav siv interchangeably. Cov hom lus txawv yog lo lus ntawm ib tug ib feem ntawm kev hais lus, uas txawv nyob rau hauv spelling thiab suab, tab sis muaj cov qub los yog zoo heev lexical lub ntsiab lus.

Stylistic txhais tej zaum yuav txawv los ntawm txhua lwm yam stylistic coloring: "ob lub qhov muag" - "ob lub qhov muag" - "Zenk" - "morgaly" - nws yog tag nrho ib thiab tib lub cev xwb txawv stylistic txhais tau tias. Tab sis, hais tias, yog hais tias tus ntawv nyeem peb yuav tau raws li "nws xiav ob lub qhov muag, ob tug aquamarine" - ces peb muaj contextual txhais. Txij li thaum cov lus uas cov "ob lub qhov muag" thiab "Aquamarine" heev ze nyob rau hauv lub ntsiab lus. Thaum ib co ntawm cov hero hais tias, "peb hero" - "Maxim" - "nws" - "lwj liam daredevil" - nws kuj yuav contextual txhais. Yog li, tus sau yuav tsum tsis txhob ruaj thiab unjustified luam thiab txhawb kev kawm lawv tej lus hais.

Nws yog ib nqi sau cia, thiab lwm yam kev txhais. Hais txog stylistic peb twb hais. Nrog rau lawv tseem muaj semantic txhais, uas yog zoo xws nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm cov lo lus, muaj, Txawm li cas los, ib tug tshwj xeeb ntxoov ntxoo ntawm lub ntsiab lus. Piv txwv li, yuav nws xam tau tias yog synonymous nrog lo lus "scarlet" thiab "liab"? Yog, tsuas semantic: ntshav - ib tug tuab tsaus nti liab thiab liab - liab, ntau lub teeb. Tab sis lo lus "poppy" los yog "wine" - ib tug synonym rau cov ntsiab lus teb, uas yuav tsis raug teem rau "liab", thiab tau nws tsuas nyob hauv ib tug kab lus. Piv txwv li: "no ruby wine kaj ntug" los yog "liab, poppy khaub hlab."

Nrog rau lub semantic thiab stylistic lus muaj tsis txhais: spelling - nws yog tib yam li spelling, linguistics - tib yam li hais tias lug. Mastering synonymous richness ntawm Lavxias teb sab lus yog tsim nyog rau tag nrho cov neeg uas sau ntawv, thiab ib tug zoo kev pab nyob rau hauv no yuav yog ib phau ntawv txhais lus ntawm txhais.