Cov kev xav ntawm "unambiguous lo lus": piv txwv thiab qhov tseem ceeb

Lus - qhov no yog ib qho ntawm feem nthuav khoom ntawm txoj kev tshawb. Niaj hnub no peb saib cov notion ntawm "unambiguous lo lus." Piv txwv, ntawm chav kawm, yog tsis ntev nyob rau hauv los.

txhais

Zajlus kom pib, tsis yog nws? Cia peb tsis txhob tu siab rau leej twg.

Unambiguous lus - cov uas muaj tsuas yog ib lexical lub ntsiab lus. Lawv hu ua monosemanticheskimi. Quick-witted nyeem ntawv yuav to taub tias nyob rau hauv lub xeem chaw yog tsis yog tsis muaj cov Greek lus, thiab nws yog heev, rau monos - ib tug thiab semantikos - lub ntsiab lus. Tsis li ntawd, ib qho nyuaj, txoj cai?

Txawm hais tias Lavxias teb sab lus rau feem ntau cov feem - nws yog tsis meej xwm cov lus, tab sis kuj cov notion ntawm "unambiguous lo lus" (piv txwv raws li hauv qab no) muaj tshaj li piv txwv.

Rau xws li tus neeg mob peb sau txog kev piv txwv nyob ib leeg.

hom

Tsis muaj preamble mus rau lub ntsiab pass.

1. Kom cov npe. Peter, John, Joe, Nick, Naum Romanovich - tag nrho lawv txhais hais tias tsuas sau txog. Txawm hais tias ib tug neeg muaj ntau tshaj li ib tug lub npe, raws li nyob rau hauv lub npe nrov movie "Moscow Tsis Ntseeg nyob rau hauv cov kua muag", lub npe rau lawv tus kheej nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, yog tseem tsis meej xwm. Txawm tus neeg txhais lus ntawm lub npe "John" raws li "John" tsis tau txhais hais dab tsi, vim hais tias cov npe rau lawv tus kheej yog unambiguous, thiab hais tias nyob rau hauv sib txawv haivneeg kev coj noj muaj ntau spellings, thaum tswj cov essence, tsis muaj leej twg mob siab. Cov cai kuj siv rau lub npe ntawm cov zos, xws li Moscow, Vladivostok los yog Venice.
2. Tsis ntev los no yug los, tab sis twb "Russified" buzzwords thiab unambiguous. Ntawm lawv, "pizza" yuav qhia tau, "briefing" thiab txawm "ua npuas ncauj." Tab sis, rau piv txwv, "saib xyuas" (kuj tsis ntev los no) - muaj nuj nqis.
3. Lo lus denoting yam tshwj xeeb lub hom phiaj ( "thawv rau khaub ncaws", "cov hlaws dai", "trolley").
4. Cov ntsiab lus uas ib txwm paub tseeb. Cov npe ntawm cov kab mob los yog qhov chaw ntawm kev hais lus nyob rau hauv Lavxias teb sab.

Lawm, nws yog tsis yooj yim sua kom tau ib unambiguous lo lus (piv txwv twb) raws li ib yam dab tsi set, cov nqi tej zaum yuav txawv tsis pub dhau lub ntsiab lus teb, tab sis mus khaws nws cov essence. Birch yog tseem yog, tsis muaj teeb meem dab tsi lus nws ncig los yog nrog.

Yuav ua li cas kuv thiaj paub yuav ua li cas muaj ntau yam lub ntsiab ntawm cov lo lus?

Lo lus nug no yuav tsum teb tsuas thiab yooj yim. Lawm, cov qauv ntawm cov kev hmuv tsis haum no, qhov zoo tshaj plaws mus tham ib tug phau ntawv txhais lus, thiab yog hais tias muaj yog ib tug nqi, ntsig txog, lo lus-rau-ib tug. Piv txwv li: Luag - nws muaj ntsi xws li lub zog ntawm lub ntsej muag, daim di ncauj, ob lub qhov muag, uas qhia ib tug txim rau luag, hais txog txais tos, kev lom zem los yog ridicule, thiab lwm yam tsis totaub. Nws tseem yog yam ntxwv hais tias cov Lavxias teb sab lus tsis muaj ib tug luag tsis tsim txhais, ib puas feem pua. Thiab thiaj li rightly: lub siab dawb siab zoo yuav tsis muaj lwm txoj kev.

Nyob rau lwm cov tes, vim hais tias tus luag yog tsis tsuas zoo, tab sis kuj npau taws, ua neeg khav theeb, khav, vwm, tab sis wb tsis tham txog tu siab thiab txaus ntshai.

Tus nyeem ntawv, ntawm chav kawm, xav nyob rau hauv cov nqe lus nug: "A" samovar "- ib tug unambiguous lo lus?" Yes, ntawm chav kawm. Tsis txhob ntseeg peb, nug phau ntawv txhais lus. Xeem yuav tsis dag. Tshwj xeeb tshaj yog hais tias cov samovar, zoo li ib tug thawv rau khaub ncaws - ib tug kev kawm. Rau nws thov yog tsawg.

Khau looj plab hlaub thiab khau looj plab hlaub

Nyob rau hauv lub ntsiab lus teb ntawm lub npe mus mloog ib tug heev interesting nthuav dav. Saib, yog hais tias peb nyob nraum tham txog cov khau raj nyob rau hauv lub zoo tshaj, nws tsis yog tsuas yog lub "Nkawm khau uas npog lub sab ceg", raws li nws hais tias nyob rau hauv phau ntawv txhais lus, tiam sis "tsis paub, tsis paub tus neeg uas tsis to taub dab tsi," piv txwv li, khau looj plab hlaub - lo lus-muaj nuj nqis (vim hais tias nws muaj ntau tshaj li ib tug lub ntsiab lus), tab sis lub plab hlaub rau hauv lub plural - yog unambiguous lo lus. Needless hais, zoo thiab tsis muaj zog Lavxias teb sab lus. Tej zaum muaj ib co nuances, uas yog lub npe hu rau tej yam tsuas xov xwm nyob rau hauv txhua txhua sib txuas lus uas, tab sis peb, nyob rau hauv lem, tsis tau nkees amazed ntawm yuav ua li cas nplua nuj peb cov lus.

lus txoj kev loj hlob tej zaum

Qhov kawg piv txwv yog hais txog lub plab hlaub lub sim rau ib co nthuav xaus: tej zaum tus ntawd yog ua dog ua dig thiab paj lug lub ntsiab nyob rau hauv lub neej yav tom ntej yuav duav tag nrho cov tshiab chaw uas zoo heev. Piv txwv li, Tula yuav raug hu ua "samovars", thiab, optionally, nws yuav ua phem. "Thawv rau khaub ncaws" yuav nrhiav tau tseem tej nqi ib yam li cov ntsiab lus, uas yog tam sim no txuas mus rau lo lus "ballast". Piv txwv li, phem ua haujlwm tau nyiaj tus txiv los yog ib tug txheeb ze - ib tug thawv rau khaub ncaws tsis saib xyuas: nws yog ib tug hlub pov thiab nyuaj ris. Tab sis nyob rau hauv lub neej yav tom ntej, lub figurative ntsiab lus sab kev twb kev txuas nrog cov tainted tshaj plaws thiab ua ib qho kev ywj nqi.

Tej kev hloov yuav npau suav ib tug tag nrho pawg, sim koj yuav nyiam nws, peb yeej paub hais tias.

Tag nrho cov xaiv ntawm nthuav buzzwords - yog hais tias cov xim nyob rau hauv peb lub neej, peb, zam lub cliché, grey hnub. Tab sis lub txhua hnub lus raws li ib yam dab tsi tseg tsis ntaus nqi los ntawm cov neeg raws li ib tug storehouse ntawm amazing yam. Yuav ua li cas yuav hais tias yuav?

Mloog, hais tias cov hluas, yog vim li cas cov me nyuam. Piv txwv li, nyob rau hauv phau ntawv "Los ntawm 2 mus rau 5" Korneya Ivanovicha Chukovskogo muaj zoo sijhawm uas nws cov me nyuam insights txog yuav ua li cas lub ntiaj teb no ua hauj lwm. Ntawm cov hoob kawm, tus naas ej cov me nyuam classic drives lus yuam kev rau yooj yim ignorance ntawm txoj cai thiab lwm yam kev cai ntawm lo lus tsim, tiam sis yog nyob rau hauv cov inaccuracies thiab absurdities ib yam dab tsi ci ntsa iab. Txawm li cas los, qhov no tsis txhais hais tias peb yuav tsum txhawb kom xws ywjpheej los yeej zoo siab rau lawv. Qhia nruj code thiab lus cob qhia tsis tso cai ywj pheej, tab sis cov laus yuav tsum xav mus ntsib nrog tus zoo nkauj phau ntawv.

Txawm li cas los, peb yog heev distracted, tab sis tej teeb meem los ntawm nws yuav tsis muaj tag nrho cov ntau kom meej rau txhua yam lo lus yog tsis meej xwm.