Cov Ntawv Tshaj Lij thiab Ntawv Sau, Paj Huam
A.S. Pushkin, "Daylight Faded Out": kev tshawb xyuas ntawm zaj paj lug
A.S. Pushkin "Tshaj Tawm Hnub Nruab Hnub" sau nyob rau xyoo 1820, thaum nws mus rau nws qhov kev poob teb sab hnub poob. Cov lus ntawm nkoj los ntawm Feodosia mus rau Gurzuf ua rau kuv nco txog lub sij hawm dhau mus. Tu siab heev ntawm qhov kev xav tau pab rau qhov chaw, vim hais tias zaj paj huam tau sau thaum hmo ntuj. Lub nkoj tau tsiv mus nyob ib ncig ntawm lub hiav txwv, uas tau them cov huab cua tsis tau, tsis pub koj mus saib tus ntug dej.
Pushkin zaj paj huam "Hnub ci tau quenched" raws li tau muab faib ua peb ntu, sib cais ntawm ib leeg los ntawm ib tug refrain. Ua ntej, ib daim duab ntawm lub dej hiav txwv dej tshwm ua ntej tus nyeem ntawv, uas huab cua tau poob. Qhov no yog qhov taw qhia rau lub ntsiab ntawm kev ua haujlwm fab tswv yim. Nyob rau hauv qhov thib ob, Alexander Sergeyichich nco txog hnub dhau los ntawm, txog qhov uas coj nws raug kev txom nyem, txog nws txoj kev hlub, kev cia siab thiab kev ntshaw, thiab kev dag ntxias dag. Nyob rau hauv peb qhov paj huam, tus kws sau paj lug piav txog nws lub teb chaws, nco ntsoov tias nws nyob ntawd nws cov hluas nkauj, cov phooj ywg tseem nyob hauv lub teb chaws no.
Pushkin zaj paj huam "Tsim kom muaj lub hnub nrig" piv txwv txog kev hloov ntawm cov tub ntxhais hluas kom loj hlob, thiab tus kws sau paj lug tsis pom dab tsi nyob hauv nws, vim kev txawj ntse los nrog lub hnub nyoog, thiab ib tug neeg pib nkag siab ntau dua, los tshuaj ntsuam cov xwm txheej. Tus lyrical hero remembers nrog warmth ntawm yav dhau los, tab sis treats lub neej tom ntej heev calmly. Tus kws sau paj lug yeem mus rau txoj kev hlub tshua ntawm tej yam ntuj tso los ntawm tej yam, nws to taub hais tias tib neeg tsis muaj peev xwm nres lub sij hawm, uas nyob hauv zaj paj lug ua cim hiav txwv thiab cua hlob.
Similar articles
Trending Now