Vocabulary tsawg siv: kev txiav txim Circuit Court thiab nta

Kom xaiv cov lus nyob rau hauv kev hais lus thiab kev sau ntawv nyob rau hauv tej yam yuav tsum tau ib tug ntau ntawm ceev faj, thiab ntau kev txawj ntse. Ib txhia lus yog kiag li nruab nrab, yog li lawv muaj peev xwm yuav siv tau nyob rau hauv tej teeb meem no. Thaum lwm tus neeg yuav tej siab ntsws, thiab yuav ob leeg hais txog cov kev xav tias tus hais lus xav qhia thiab muab dab tsi nws xav mus nkaum los ntawm lwm tus neeg.

Muaj kuj yog ib daim qeb ntawm cov lus hais txog qhov thiaj li hu ua limited cov lo lus siv. Los ntawm cov vernacular paub cov ntsiab lus tej zaum nws yuav sib txawv, piv txwv li, lub teb chaws ntawm nws muab faib rau los yog cheeb ntawm kev ua si, uas nws koom, los yog kev sib raug zoo pab pawg neeg, mus rau chaw uasi mus rau lub qhia cov ntaub ntawv. Yog li ntawd nws yog ib qho tseem ceeb heev kom to taub hais tias ib tug ntau lexicon thiab yog tej lus uas xa mus rau lub tsawg siv tau cov lo lus (daim duab hauv qab no). Ua ntej, peb yuav tsum to taub lub division ntawm cov lus ntawm Lavxias teb sab lus.

Txheej txheem cej luam

Pib tham txog qhov kev sib cais ntawm lexical qauv ntawm cov Lavxias teb sab lus nyob rau hauv cov pab pawg neeg, ua ntej ntawm tag nrho cov tham txog cov lus thiab kev paub cov ntsiab lus ntawm cov txwv uas muaj siv. Cov yav tas, raws li tau hais tias, yog muab faib mus rau hauv lub suab hais lus, professionalism thiab ua dog ua dig, uas muaj xws li cov lus siv "declassed ntsiab", thiab ib tug dog dig hluas ua dog ua dig, thiab cov thawj yog ntau monolithic thiab yog divisible rau hauv ob pawg: stylistically nruab nrab cov lo lus thiab kev xav them . Tom qab no cais, nws yog ua tau qhia hais tias yuav ib tug yam ntxwv lub moj khaum rau kev siv ntawm tej lo lus.

Vocabulary kev siv

Pawg no - lub feem ntau kim heev, muaj kev pib paub cov ntsiab lus ntawm cov Lavxias teb sab lus, nws yog ua tau ib tug lexical tub ntxhais. Nws yog ib feem ntawm cov lus ntawm pej xeem cov nyiaj no kuj hu ua raws li cov kev siv ntawm cov lo lus siv nyob rau hauv nws kev hais lus, thiab to taub tag nrho cov muaj ntawm cov Lavxias teb sab lus los yog qhov loj feem ntau. Qhov no yog - ib yam ntawm cov database ntawm cov zajlus lus, kev siv cov uas tej zaum yuav ob leeg hais lus thiab nyob rau hauv kev sau ntawv. Ntxiv mus, nws yog ib qho kev siv cov lo lus yog lub hauv paus uas lub ntsiab ces cov txheej txheem tsawg siv tau cov lo lus - lus, ua dog ua dig, professionalism.

Raws li cov piv txwv, cov lus no yuav ua tau: mus noj mov, noj, ua hauj lwm, nyeem, phau ntawv, khoom noj khoom haus, dej, txiv hmab txiv ntoo, tsiaj, lub caij ntuj no, caij nplooj ntoos hlav, lub caij ntuj sov, lo lus, hluas nkauj, lub taub hau thiab lwm tus neeg.

Nyob rau hauv tas li ntawd rau qhov no? kev siv lus yuav tsum tau muab faib ua ob sab pawg: stylistically nruab nrab lo lus thiab emotive. Cov yav tas yog ntau ntau nyob rau hauv kev hais lus, journalistic lossis phau ntawv nyeem. Nws ua rau nws ntau ciaj sia, tsis txhob cia nws ua zoo li ib qhuav ntawv nyeem phau ntawv txhais lus los yog encyclopedia tsab xov xwm, nws yuav pab qhia txoj kev rau cov hais lus los yog sau tus cwj pwm rau hauv tsab xov xwm, qhov nws sau.

Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias ntawm lub vernacular thiab paub cov ntsiab lus tsawg kheej ntawm kev siv yuav siv sij hawm qhov chaw lossi interchange. Tej zaum nruab nrab lus dhau mus rau hauv lub qeb zhargonzimov los yog professionalism, tab sis, rau Piv txwv li, lub suab hais lus lo lus yog cov lus ntawm kev siv.

Limited siv cov lo lus: yam

Qhov no yog ib feem ntawm lub lexical qauv ntawm cov Lavxias teb sab lus muaj xws li ob peb pawg, nyob rau hauv uas koj yuav tau ua ib co kev sib cais. Nyob rau hauv cov lus ntawm tsawg siv, piv txwv li, xws li cov lus xam qhovkev nyob rau hauv ib co dialects, tshwj xeeb cov lo lus uas muaj xws li cov nqe lus thiab professionalism, tej jargon (xws li ua dog ua dig). Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lub npe thiab lub xeem hom tsis muaj nyob rau hauv cov zajlus cai ntawm Lavxias teb sab lus thiab feem ntau tsuas yog siv nyob rau hauv lub qhov ncauj sib txuas lus.

lub suab hais lus paub cov ntsiab lus

Cov lus nyob rau hauv txhua cheeb tsam ntawm lub teb chaws nws muaj nws tus kheej tej yam ntxwv: lub phonetic, grammatical, thiab, ntawm chav kawm, lexical. Feem ntau nws yog ib lub lexical peculiarities deb yooj yim dua rau cov qhua kom to taub hais lus ntawm neeg nyob hauv zos. Nyob rau hauv kev lub suab hais lus paub cov ntsiab lus yuav tsum tau muab faib mus rau hauv ob peb pab neeg: cov

• phonetic lub suab hais lus;
• grammatical lub suab hais lus;
• lexical lub suab hais lus.

Phonetic lub suab hais lus sib txawv los ntawm cov zajlus cai xwb hais lus, thiab yog li ntawd tsis dhau cov nyom qhov kev nkag siab txog dab tsi yog hais tias. Raws li ib qho piv txwv - lub suab hloov ntawm "n" mus rau lub suab "h", thiab vice versa, nyob rau hauv ib co qaum xeev: tselovek, Niemcza. Los yog cov yam ntxwv ntawm yav qab teb dialects mitigate suab "kos": kas tham, Vanka.

Grammatical lub suab hais lus - lus uas siv txawv tshaj nyob rau hauv lub normalized version ntawm cov lus. Piv txwv li, rau lub yav qab teb Lavxias teb sab dialects tsiag ntawv los ntawm kev siv nyob rau hauv tus poj tub los ntxhais ntawm cov lo lus, uas, raws li cov zajlus cai, yog cov lus ntawm tus neuter: tag nrho cov teb, uas nws cov nqaij.

Lexical lub suab hais lus ntau txog, nws yog feem ntau nyob rau hauv lawv qhov txawv hais lus los ntawm ib tug tas mus tham rau txhua cheeb tsam. Lub hom lus vocabulary faib ib tug tshwj xeeb cov pab pawg neeg, hu ua ethnographism - lus uas xaiv cov khoom thiab cov ntsiab lus yog cov yam ntxwv ntawm ib tug tas. Cov lus no feem ntau siv nyob rau hauv cov ntawv tseeb, nyob rau ntawm lawv cov nyiaj them artistic ntawv nyeem muab ib tug tshwj xeeb expressiveness thiab cov ua cim hais lus - credibility, "naturalness".

tshwj xeeb cov lo lus

Raws li cov kev txwv kev siv ntawm cov lo lus thiab professionalism uas yog siv heev dua lwm yam nyob rau hauv ib qho kev teb ntawm kev ua si. Feem ntau xws lus yog ntau lo lus uas tau nrhiav ntxiv tseem ceeb, ntawm chav kawm tag nrho cov neeg ntawm tej hauj lwm. Nyob rau hauv no ib feem ntawm lub jargon yog lub unofficial lub npe ntawm ib yam khoom los yog cov txheej txheem, thiab cov hauj lwm lub npe yuav twb yuav ib lub sij hawm.

Piv txwv li, lub sij hawm siv rau xa mus rau ib tug khov hlau nyob rau hauv lub ladle, - tam sim no, tab sis tsis metallurgists hu nws "kas." Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, nws yog "tshis" yog professionalism.

"Daim tawv nqaij" - professionalism, raws li siv tau thiab yog cov kws txawj. Coj official lub npe yog "ntwav txhuam ntoo".

Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias professionalism ntawm tsawg "system" - lawv yug nyob rau hauv cov lus hais lus, muaj ib qhov nqi ntawm lub sij hawm, thiab ces ploj, raug hloov los ntawm lo lus tshiab. Tab sis tej zaum lawv yog tsau, ua ib tug tag nrho-fledged cov ntsiab lus uas. Ntawm kev lus thiab cov ntsiab lus uas yog exchanged, ib tug zoo li pauv ntawm ib qho lus thiab paub cov ntsiab lus tsawg siv - cov lus lossi tsiv los ntawm ib pab pawg neeg mus rau lwm.

Subspecies ntawm tshwj xeeb cov lo lus - cov ntsiab lus

Lub sij hawm - lo lus rau ib tug yam khoom los yog tswvyim, thiab, raws li ib tug txoj cai, muaj tsis muaj ntxiv tus nqi, uniqueness yog ib tug yuav tsum feature rau lus nyob rau hauv pawg no thiab terminology "puag" tej uas npog tag nrho cov khoom, phenomena thiab dab noj qhov chaw nyob rau hauv nws . Nyob rau hauv sib piv rau lwm yam lus thiab lawv lub ntsiab, lub ntsiab lus uas hais. Ceev faj ua hauj lwm rau lawv implies lub tshem tawm ntawm ambiguous lus thiab teem ib tug ntshiab lub moj khaum rau nws siv, nws kev sib raug zoo nrog lwm cov lus ntawm no kheej ntawm kev ua si.

jargon

Argo, los yog raws li nws yog hu ua, jargon - qhov no yog qhov txheej ntawm Lavxias teb sab paub cov ntsiab lus, kev siv cov uas yog cov yam ntxwv ntawm tej yam kev pab pawg, nws yog ib lo lus, ib tug ntshiab "lawv tus kheej". Thaum lub sij hawm, ib feem ntawm cov ua dog ua dig lus seeping rau hauv kev siv lus, ua ib lo lus uas siv tag nrho cov haiv neeg hais lus, tsis hais ntawm kev sib raug raws li txoj cai thiab kev voj voog. Piv txwv li lo lus neeg siab tsis ncaj ntse, linden (lub ntsiab lus "fake").

Ua dog ua dig lus muaj nyob rau hauv cov ntawv nyeem, kom muaj raws li cov tib lub luag hauj lwm raws li lub hom lus cov ntsiab lus. Vim lawv peb yog cov zajlus cim nws yuav ntau yam. Nyob rau hauv tas li ntawd, nrog rau lawv cov kev pab, tus sau yuav coj stylistic lub tswv yim thiab lub tswv yim xwb ntawm cov khoom uas siab justifies siv ntawm "txo" cov ntsiab lus.

Piv txwv li, nyob rau hauv lub tshiab "Tom qab lub tshoob," Granik hais lus protagonists yuav nrhiav tau cov kev qhia "Nws yog li cas, kuv chatter" uas yog, "Nws yog kuv cia li tham txog dab tsi."

cov tub ntxhais hluas ua dog ua dig

Txij li thaum cov tub ntxhais hluas yog heev uas nws kim heev kev pab pawg neeg, nws ua dog ua dig yuav tsum tau ua ib daim yam khoom, vim hais tias nws yog heev uas nws kim heev, txawm hais tias koj tsis txhob kov cov ua dog ua dig ntawm ntau yam subcultures thiab taw. Qhov twg koj yuav nrhiav tau ntau yam piv txwv ntawm "rethinking" ntawm cov lus, uas yog vim li cas "Tsheb" yuav synonymous nrog lo lus "tshuab", cov niam txiv ua "poj koob yawm txwv", tab sis hais txog tus tuag tus neeg ntsiag to hais "nws faded."

Ib tug cais pab pawg neeg no yog cov lus ntawm tus menyuam kawm ntawv ua dog ua dig. Yog li ntawd, rau careless cov menyuam kawm ntawv lagging "tails" tsis cob xeem nyob rau hauv zachetke - zes "boa" (ntsuam xyuas ntawm "zoo siab"), thiab "Stepan yog lig" los yog "stipuha" yog yuav luag ntawv, uas muaj peev xwm tsis tos rau lwm tus menyuam kawm.

xaus

Ntsiab lus, peb yuav hais tias cov lus ntawm Lavxias teb sab lus yog incredibly loj heev thiab enriched nrog lub sij hawm. Ntxiv mus, lub division ntawm cov lus nyob rau hauv tej pab pawg neeg yog heev zwj ceeb, vim hais tias cov txheej txheem ntawm txoj kev hloov ntawm cov lo lus los ntawm ib tug qeb mus rau lwm lub yog tas mus li thiab inevitable. Nws yuav pab kom tsis txhob tsim overly txhav moj khaum thiab cov nruj kev cai ntawm kev siv ntawm ib lo lus, tawm hauv cov lus qhia mus ua si nyob rau hauv cov kev xaiv ntawm txhais tau tias tsim nyog rau cov hom phiaj ntawm lub qhia.