Dialectal lus thiab cov piv txwv ntawm tus nqi. Yuav ua li cas yog ib tug dialectal lo lus?

Lexical muaj pes tsawg leeg ntawm Lavxias teb sab lus yog ntau haiv neeg thiab heev nthuav. Nws muaj ib tug ntau ntawm cov thawj lus paub xwb mus rau ib tug nqaim vajvoog ntawm cov neeg. Nyob rau hauv lexicology hu lawv txwv tsis pub nyob rau hauv cov kev siv thiab tso tawm rau hauv tshwj xeeb pab pawg. Cov no yog kev, dhau caij nyoog thiab dialectal lus.

Tsis ntev los no feem ntau yeej yuav hnov nyob rau hauv lub countryside. Lawv muaj nyob mas nyob rau hauv nyob sib tham thiab feem ntau cuam tshuam uas twb muaj lawm neej muaj. Thiab rau lub npe ntawm tus tib raug cov neeg nyob sib npaug tej zaum yuav siv txawv versions: lub "zos" vernacular.

Dialectal lo lus - yog dab tsi?

"Behind lub tsev nog nyom seletok". Tsis muaj ntau yam hnov kab lus no yuav to taub zoo li cas yog thaum ceg txheem ntseeg. Nws yog to taub. Seletkom nyob rau hauv Lavxias teb sab lub zos hu tej zaum ua ib tug foal.

Lub suab hais lus - lus uas nquag siv lub inhabitants ntawm ib tug cheeb tsam thiab tsis muaj nyob rau hauv ib yam ntawm cov pab pawg ntawm cov lexical lus. Lawv loj hlob muaj peev xwm muaj los ntawm ntau cov localities los yog lub cheeb tsam.

Paj nyob rau hauv lub "zos" txoj kev rov qab nyob rau hauv lub 18th xyoo pua originated nyob rau hauv Russia. Txij thaum ntawd los ob peb linguists thiab linguists, xws li V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii li al., Muaj ua zog nyob rau hauv no cov kev taw qhia. Lawv ntsia ntau yam kev xaiv thiab piv txwv ntawm kev siv ntawm cov lo lus lub suab hais lus. Nyob rau hauv cov ntawv nyeem, ob qho tib si domestic thiab txawv teb chaws lo lus niaj hnub no tshuam nrog cov tswv yim xws li lus geography (tshwj xeeb tshaj yog cov lo lus nyob rau hauv cheeb tsam sib txawv), kev dialectology (yuav siv sij hawm mus rau hauv tus account lub hnub nyoog, txoj hauj lwm, kev sib raug zoo raws li txoj cai tuav lub zos dialects).

lub suab hais lus pab pawg neeg nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus

Nyob rau hauv Russia muaj ntau ntau variants ntawm dialects. Cov yooj yim hauv paus ntsiab lus ntawm lub koom haum ntawm lub suab hais lus lo lus nyob rau hauv cov pab pawg neeg - hwv. Raws li nws raug rho tawm yav qab teb thiab sab qaum teb lub suab hais lus, uas, nyob rau hauv lem, xws li ob peb dialects. Nruab nrab ntawm lawv yog cov Central Lavxias teb sab dialects, uas ua lub hauv paus rau lub tsim ntawm cov niaj hnub Lavxias teb sab lus , thiab yog li ntawd tus loj tshaj txoj kev ze rau cov zajlus cai.

Txhua pab pawg neeg yog yus muaj los ntawm lawv lub suab hais lus lo lus. Piv txwv ntawm cov ratios (nrog rau feem ntau siv): Lub tsev - tsev pheeb suab (zaum.) - Txawm (yav qab teb.); tham - kab nuv ntses (zaum.) - Gutara (South.).

Kev kawm ntawv lub suab hais lus lo lus

Txhua leej txhua tus hais tias, raws li ib tug txoj cai, nws muaj nws tus kheej yus nta. Nyob rau hauv tas li ntawd, Science txiav txim siab los faib ob peb pab pawg uas txawv nyob rau hauv txoj kev rau txoj kev ua ib tug lub suab hais lus lo lus (piv txwv yog muab nyob rau hauv kev sib piv nrog rau cov cai).

1. Ua tau cov ntsiab lus. Lawv yog tsis muaj kev twb kev txuas nrog cov lus nyob rau hauv cov zajlus lus (piv txwv li, protein nyob rau hauv lub Pskov cheeb tsam - Vecchio, mus kav khw hauv Voronezh - sapetka) los yog tsim los ntawm cov uas twb muaj lawm hauv paus thiab khaws cia nws yooj yim lub ntsiab lus (nyob rau hauv Smolensk thaj av ntawd: txiav npluav system ib zaug tshuab txais - yog li tawm hws).
2. Lexical-lo lus tsim. Sib txawv ntawm cov cov lus tsuas yog ib affix: cov neeg pluag txiv neej - lub Don teeb meem, talkative - nyob rau hauv Ryazan razgovorchity etc.
3. Suab. Tsis zoo li cov uas twb muaj lawm kev sau ntawv cai yog ib tug phoneme (suab): andyuk es tsis txhob ntawm qaib cov txwv, pahmurny - ie pos huab.
4. Osemanticheskie. Kiag li zoo tib yam rau ib qho lo lus nyob rau hauv suab, sau ntawv thiab daim ntawv no, tab sis txawv lexical lub ntsiab lus: khiav nyob rau hauv lub Smolensk cheeb tsam - agile, noodles nyob rau hauv lub Ryazan cheeb tsam - lub npe ntawm tus chicken pox.

Detailing lub neej los ntawm dialectal lus

Nyob rau hauv ntau qhov chaw muaj cov yam ntxwv ntawm lub neej txhua hnub, kev ua tau yog, kev sib raug zoo ntawm cov neeg, uas feem ntau nrhiav tau qhia nyob rau hauv kev hais lus. Recreate ib tug ua tiav daim duab ntawm lub neej nyob rau hauv xws li mob, nws yog ua tau los ntawm cov hom lus hais lus. Piv txwv ntawm cov lo lus uas ua ib tug neeg lub Cheebtsam nyob rau hauv lub zuag qhia tag nrho cov qauv ntawm cov lub neej txhua hnub:

• txoj kev ntawm stacking lub bales ntawm quav nyab los yog straw (lub npe - Baburka) nyob rau hauv lub Pskov thaj av ntawd: soyanka - me me styling, odonok - loj;
• lub npe ntawm tus foal nyob rau hauv lub Yaroslavl cheeb tsam: mus txog 1 xyoo - sucker, los ntawm 1 mus rau 2 xyoos - daus roob ris, los ntawm 2 mus rau 3 lub xyoos - Učka.

Los ntawm ethnographic los yog geographic nta

Lwm cov kev xaiv - thaum lub suab hais lus lo lus (piv txwv thiab lawv tseem ceeb ib txwm nyiam paj los ntawm 'outsiders') pab lawv to taub lub neej ntawm lub ntaus ntawv nws tus kheej. Yog li ntawd, nyob rau hauv sab qaum teb ntawm lub tsev, thiab ua tag nrho cov outbuildings los tsim kom tau nyob rau hauv ib lub ru tsev. Li no, ib tug loj tus naj npawb ntawm "lub zos" lus denoting qhov sib txawv qhov chaw ntawm ib lub tsev: tus choj - toj thiab lawj, tsev - nyob chav tsev, qab nthab - lub nthab, dhia - nyob chav tsev nyob rau hauv lub nthab, cov tso - ib tug tsev teb, Zhirkov - ib qhov chaw nyob rau hauv lub tsev teb rau cov nyuj.

Nyob rau hauv Meshersky ntug ntawm lub ntsiab economic sector yog forestry. Nws yog txuam nrog ib tug loj pawg ntawm cov npe uas tsim ib tug lub suab hais lus lo lus. Piv txwv ntawm cov lo lus: hmoov av - lub kaw, koob - iglishnik carved ib qho chaw nyob rau hauv lub hav zoov - slashing, ib tug neeg koom nyob rau hauv lub clearing ntawm stumps - peneshnik.

Cov kev siv ntawm lub suab hais lus lo lus nyob rau hauv cov ntawv tseeb

Sau ntawv ua hauj lwm ntawm qhov khoom, siv kev txhais tau tias muaj neeg tuaj ua si rau qhov tsim nyog cua thiab muab qhia tawm ntawm lub cim ntawm cov dluab. Tseem ceeb luag hauj lwm nyob rau hauv no ua si lub suab hais lus lo lus. Piv txwv ntawm lawv cov kev siv yuav pom nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm Pushkin, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin thiab ntau lwm tus neeg. Qhia tig mus rau lub suab hais lus lo lus sau ntawv, uas nws tseem yog menyuam yaus twb siv nyob rau hauv lub zos. Raws li ib tug txoj cai, tus sau phau ntawv lawv tus kheej muab ib tug footnote muaj tus txhais lus los ntawm cov lo lus thiab lawv qhov chaw ntawm kev siv.

Lub suab hais lus feature nyob rau hauv lub artwork tej zaum yuav txawv. Tab sis nyob rau hauv txhua rooj plaub lawv muab cov ntawv nyeem thiab pab kom paub cov uniqueness ntawm tus sau lub tswv yim.

Piv txwv li, Esenin - lub kws sau paj lug, uas nws lub ntsiab txhais tau tias ntawm reconstruction ntawm lub zos lub neej yog cia li Ryazan lub suab hais lus lo lus. Piv txwv ntawm lawv cov kev siv "nyob rau hauv ib tug laus Dilapidated shushune" - qhov zoo ntawm cov poj niam cov khaub ncaws, "tus Harbor nyob rau hauv dezhke brew" - ntoo tub rau lub khob noom cookie.

Korolenko siv lub zos lus thaum uas tsim ib toj roob hauv pes sketch: "... saib cov honeydew" - noj tsau hwv lawm. Los yog Turgenev: "... kawg cheeb tsam (loj thicket ntawm fab) yuav ploj."

Lub thiaj li hu ua "lub zos" sau ntawv yog ib tug ntawm cov kev tsim ib phau ntawv sau cov duab - lub hero hais lus, uas muaj xws li lub suab hais lus lo lus. Piv txwv: "vospod (Tswv) koj tau txais txiaj ntsim (pab)" los ntawm V. Astaf'eva, "ib tug (lawv) ... av iznahratyat (spoil)" - nyob rau hauv V. Rasputin.

Lub ntsiab lus ntawm lub suab hais lus lo lus yuav muaj nyob rau hauv phau ntawv txhais lus: nyob rau hauv ib tug piav, lawv yuav tsum khij cheeb tsam. - regional los yog hu rau. - lub suab hais lus. Qhov loj tshaj plaws tshwj xeeb cov lo lus yog "phau ntawv txhais lus ntawm Lavxias teb sab pej xeem dialects."

Nkag mus rau lub suab hais lus ntawm tus txheej txheem lus

Tej zaum nws tshwm sim hais tias ib lo lus, ib zaug siv tau tsuas yog ib tug tej yam pab pawg neeg ntawm cov neeg, mus rau hauv cov qeb ntawm ntau. Qhov no yog ib tug ntev txoj kev, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm "lub zos" yog, tab sis nws yuav siv sij hawm qhov chaw nyob rau hauv peb lub sij hawm.

Yog li ntawd, ob peb heev neeg tuaj mus rau lub hlwb, uas yog heev zoo-paub lo lus "rustling" nyob rau hauv keeb kwm yog ib tug lub suab hais lus. Qhov no yog qhia los ntawm cov cim ntawm Ivan Turgenev nyob rau hauv "Sau ntawv ntawm ib tug saib xyuas", "ntiv rustled, raws li peb hais tias," piv txwv li, nyob rau hauv Oryol xeev. Tus kws sau ntawv rau thawj lub sij hawm lo lus yog siv raws li ib tug onomatopoeia.

Los yog tsawg kawg yog ntau - ib tug tyrant leej twg, thaum lub sij hawm Ostrovsky yog ib tug lub suab hais lus nyob rau hauv lub Pskov thiab Tver moo. Vim lub playwright, nws tau nrhiav ib tug thib ob yug, thiab niaj hnub no tsis muaj ib tug seb puas tsimnyog tau cov lus nug.

Cov no yog cov tsis cais cov piv txwv. Nyob rau hauv lub suab hais lus lo lus siv rau zoo li ib niag plas, Tues, pas tais thiab.

Txoj hmoo ntawm cov hom lus hais lus nyob rau hauv peb lub sij hawm

Vim qhov kev nce nyob rau hauv xyoo tsis ntev los, tsiv teb tsaws nyob rau hauv lub teb chaws, dialects tam sim no hais lus mas cov laus tiam. Yog vim li cas tsis yog yooj yim - lawv cov lus twb tsim nyob rau hauv tib tej yam kev mob, thaum lub sam xeeb ntawm cov neeg nyob rau hauv ib co cov cheeb tsam ntawm Russia yog muaj zog. Qhov ntau dua qhov ua hauj lwm ntawm cov neeg uas kawm lub suab hais lus lo lus uas cia li tam sim no ua ib tug ntawm txoj kev ntawm kev kawm rau hauv lub ethnographic thiab kev loj hlob thiab yog leejtwg tiag ntawm Lavxias teb sab neeg, qhia hais txog nws tus kheej thiab uniqueness. Rau tam sim no tiam - nws yog ib tug nyob nco txog yav tag los.