Unambiguous thiab ambiguous lus: txhais thiab piv txwv ntawm pab

Nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus los ntawm tus xov tooj ntawm lexical ntsiab faib unambiguous thiab ambiguous lus. Monosemanticheskimi, los yog tsis meej xwm, yog lo lus uas muaj tsuas yog ib lexical lub ntsiab lus: mob hnyuv tws, kev kho mob, ntaub nplaum, birch, satin, muaj-ntsis cwj mem, tsw phem thiab cov zoo li.

Ob peb cov hom monosemanticheskih lus.

1. kom npe, uas yog hu ua raug rho tawm yam khoom. Piv txwv: Moscow, Petrov, Basil, Sena, cov teb chaws Europe, UK, Baikal.

2. Tshiab (thiab tsis ntev los no), cov lus: ua npuas ncauj, pizza, briefing dederon, dacron.

3. Lo lus nrog uzkopredmetnoe nqi: trolley, binoculars, ib tug thawv rau khaub ncaws, ib tug yuav, turquoise, hlaws dai, paj ntaub, analgin.

4. fibroids ua xua, gastritis, tonsillitis, noun, qhia txog kev ua - tag nrho cov ntsiab lus uas unambiguous.

Thiab tsis meej xwm cov lus (Polysemantic) pom nyob rau hauv Lavxias teb sab lus feem ntau. Cov qhov tseem ceeb, lawv muaj ib tug yog saws raws li lub ntsiab, lub ntsiab, thiab lwm yam - li muab tau los ntawm tus tswv, cov starting nqi. Cov yooj yim dictionaries yog yeej ib txwm muaj npe teev thawj, ua raws li los ntawm cov muab tau qhov tseem ceeb yog suav.

Lexicon: unambiguous thiab ambiguous lus nyob rau hauv cov ntsiab lus teb

Lub ambiguity ntawm cov lus yog siv nyob rau hauv cov ntsiab lus teb (hais lus) uas clears ib tug ntawm polysemantic lo lus tseem ceeb. Feem ntau, txawm lub vos ntsiab lus teb (xws li, cov nqe lus) yog txaus hais lub ntsiab lus ntawm ambiguous lus. Piv txwv li, lub ntsiag to quaj - ib tug mos mos, nyob ntsiag to luv - twj ywm, ntsiag to caij - ib tug qeeb, twj ywm huab cua - windless, nyob ntsiag to tsis taus pa - du, etc. Lo lus, coj tawm ntawm lub ntsiab lus teb, yog pom nyob rau hauv lub ntsiab txiav txim nyob rau hauv uas feem ntau ntawm nws yog siv nyob rau hauv lub hais lus .. .

Unambiguous thiab ambiguous lus: piv txwv ntawm kev siv nyob rau hauv lub ntsiab lus teb ntawm

Muab qhov tseem ceeb yog qhia tau nyob rau hauv tus hais lus, uas yog, nyob rau hauv ua ke nrog nrog rau lwm cov lus. Piv txwv li, lo lus "mus" yog pom nyob rau hauv lub dav dav lub ntsiab lus - "yuav tawm mus nyob ib ncig ntawm, treading underfoot" (Peter yog ib tug ntev lub sij hawm). Tab sis lub ntsiab lus teb yuav pab tau qhov txawv txawv lub ntsiab ntawm cov lo lus. "Lub moos yog, lub hnub dhau lawv" (mus - dhau, dhau (lub sij hawm)). "Txoj kev mus los ntawm cov hav zoov" (mus - muaj ib tug coj mus ncab). "Los ntawm lub qhov ncauj mus officers" (mus - "tao los ntawm lwm qhov"). "Lub xiav xim los txog rau koj ob lub qhov muag" (mus - "los ua ib tug neeg"). "Tsab ntawv mus raws nraim 20 hnub" (mus - "yuav, yuav tsum tau nyob rau hauv txoj kev"). "Nrog txoj kev ntseeg, kev cia siab, mus tag nrho" (mus - mus "qhia ntawv rau txhua yam uas"). "Hais txog koj yog taug xaiv" (mus - "kis"). "Nyob rau hauv Russia muaj ib tug tsov ua rog" (mus - "hais lus, los mus tiv thaiv leej twg").

Unambiguous thiab ambiguous lus raws li ib txoj kev uas paub cov ntsiab lus

Lo lus coj rau ntau lub ntsiab nyob rau hauv lub keeb kwm ntawm cov lus uas qhia cov kev hloov nyob rau hauv qhov thiab zej zog, cov kev txawj ntse ntawm lawv cov neeg. Raws li ib tug tshwm sim, tib neeg lub siab yog enriched nrog cov tshiab lus thiab cov tswv yim. Lub volume ntawm cov phau ntawv txhais nyob rau hauv tej lus xwb, thiaj li cov lus yog tsim tsis tau tsuas yog raws li ib tug tshwm sim ntawm cov creation ntawm tej lo lus tshiab, tab sis kuj vim lub rov tshwm sim ntawm lwm cov qhov tseem ceeb nyob rau hauv lub ua ntej kos duab. Unambiguous thiab tsis meej xwm cov lus, thiab cov piv txwv ntawm lawv cov kev siv nyob rau hauv lub ntsiab lus teb yuav muaj nyob rau hauv dictionaries.