Tus zaj duab xis "Cinderella": tus lam. "Cinderella" nyob rau hauv 1947. "Peb Ceev rau Cinderella": lam thiab cwj pwm

Ib qho ntawm feem zoo kawg li cov dab neeg, uas muaj ntau yam ntawm peb nco ntsoov los ntawm thaum yau yog "Cinderella". Qhov no yog ib tug kov ub kov no zaj dab neeg txog ib tug neeg txom nyem hluas nkauj sab laug yam tsis muaj ib leej niam, leej twg thiaj li tau sib yuav ib tug prince. Nws yog noteworthy tias txhua txhua xyoo lub fairy taleas zaj dabneeg, sau los ntawm Sharlem Perro, undergoes ntau yam kev hloov. Txhua txhua xyoo, cov zaj duab xis, ntau yam uas yog nyob rau hauv ib tug niaj hnub txhais lus. Txawm li cas los, feem ntau zoo kawg li daim duab, tus muaj koob meej ntawm uas, txawm lub fact tias nws tuaj tawm nyob rau hauv 1973, tsis ploj, yog xav tau zaj duab xis adaptation ntawm "Peb Ceev rau Cinderella." Yuav ua li cas hom ntawm ib tug lus ntawm zaj duab xis? Yuav ua li cas yog lub zais ntawm nws cov kev vam meej? Yuav ua li cas yog cov lam muab kev koom tes nyob rau hauv nws? "Cinderella" - ib tug tshwj xeeb cov khoom, sau dua tshiab thiab supplemented lab ntawm cov sij hawm.

Cinderellas era nyob rau hauv fairy tales thiab tsos

Raws li peb twb hais tias, hais txog ib tug neeg txom nyem hluas nkauj uas hlub mus ua hauj lwm, tsis ntev los no cia ib tug ntau ntawm txawv tsos. Txawm li cas los, muaj ntau yam ntawm cov no yog cov tsis fairy tales thiab yog tsis haum rau cov me nyuam. Tab sis muaj ib tug "Cinderella" (cov lam thiab cwj pwm yuav tau piav rau hauv qab no), uas txhua leej txhua tus nco. Qhov no yog ib zaj duab xis-taleas sib tam los ntawm 1947. Qhov no movie zaj duab xis yog twb tsis siv ib tug kaj txoj kev ntawm ib tug txawj ua cim uas tsim los ntawm Sharlem Perro.

Nyob rau hauv zaj dab neeg ntawm Cinderella yog sab laug yam tsis muaj ib leej niam, thiab nws tus txiv tom qab lub sij hawm, yuav txiv ib tug thib ob lub sij hawm. Thaum nws xaiv ntog rau ib tug poj ntsuam poj niam nrog ob tug hluas ntxhais. Nws yuav zoo li uas lub neej ntawm ib tug neeg hluas tau zoo dua thiab dreamy, raws li nws muaj ib tug tag nrho tsev neeg. Txawm li cas los, lub stepmother thiab nws tus ntxhais tsis nyiam Cinderella, on qhov tsis tooj, lawv pov tseg tag nrho nws lub tsev. Nws yog nthuav tias qhov no zaj duab xis tau qhia tshwj xeeb uas xaiv lam. "Cinderella" tsuas yog vim lawv zoo kawg li ua si coj nws creators paub thiab koob meej.

Lub tsuas pab thiab advisor rau tus hluas nkauj yuav nws fairy godmother, nws xav pab nws goddaughter thiab preserves, nrog rau nws pab, ib tug hluas ib sab. Yog li ntawd, nws puv rags ntxhais nyob rau hauv ib tug gorgeous tiab, muab nws ib tug carriage. Thiab Cinderella tau txais mus rau lub pob. Nrog rau lub xeem kick ntawm lub chimes nyob rau hauv 12 teev nyob rau hauv cov khawv koob loses nws lub hwj chim. Khiav mus rau hauv qab daus, qhov heroine loses nws khau. Nws seb puas tsimnyog tau tus tub huabtais. Nws ntog rau hauv kev hlub, pom nws txhais khau khiab, thiab lawv ua si ib nqaij kab tshoob.

Yuav ua li cas lub critics hais txog cov zaj duab xis?

Raws li rau ntau critics, lub lam "Cinderella" movie ua tsis tau tejyam nyob rau hauv lawv cov hauj lwm. Lawv muab lub cuab ntxhiab thiab hais rau lawv cov yaam puab paub thiab cov kev xav lub xeev ntawm lub spectator. Faina Ranevskaya, piv txwv li, yog li ntawd, accustomed mus rau lub luag hauj lwm, txawm nyob rau hauv lub tom ntej films nyob rau hauv uas nws twb muab kev koom tes, txuas ntxiv kom muaj cov ua cim ntawm lub siab phem stepmother thiab ironic.

Leej twg pab ua zaj dab neeg muaj tiag?

Ua ib tug fairy taleas feem ntau muaj tiag tau lam. "Cinderella" vim hais tias ntawm lawv tau thoob ntiaj teb chaw thiab paub. Tus zaj duab xis starring lam muab kev koom tes xws li:

• Yanina Zheymo (plays Cinderella);
• Aleksey Konsovsky (ua si lub caij tus lover ntawm tub huabtais);
• Erast Garin (ua si rau cov King);
• Faina Ranevskaya (nws tau txais lub luag hauj lwm ntawm stepmother);
• Elena thiab Maria Junger Sezenevskaya (stepmother tus ntxhais);
• Barbara Miasnikov (zoo fairy godmother);
• Igor Klimenkov (ua si ib nplooj ntawv-tub);
• Vasiliy Merkurev (ua cim lub ntsiab txiv).

Nyob rau hauv no kab xev yog raug tshem tawm thiab lwm yam lam. "Cinderella" - ib tug zaj duab xis uas coj ntau yam ntawm lawv paub. Thiab rau ib co, piv txwv li, Yaniny Zheymo, nws, on qhov tsis tooj, yog qhov kawg. Ua ntej mus rau nws tus lub luag hauj lwm nyob rau hauv lub fairy taleas actress tau starred nyob rau hauv 35 films. "Cinderella" yog qhov tseeb films, nyob rau hauv uas nws nyob. Tom qab, nws ua hauj lwm heev dua lwm yam dubbing ntawm txawv teb chaws films. Tom qab ntawd, nws sib yuav thiab tsiv nrog nws tus txiv txawv teb chaws.

Tom qab ib pliag, lub lam ntawm cov zaj duab xis "Cinderella" tau muab kev koom tes nyob rau hauv lwm zaj duab xis txhia ntawm fairy tales, raws li zoo raws li nyob rau hauv zaj duab xis thiab theatrical nrug.

Piv txwv li, Faina Ranevskaya (stepmother) tom qab lub adaptation ntawm "Cinderella" tau starred nyob rau hauv xws films li "Private Alexander Matrosov" (ua si los ntawm ib tug tub rog kws kho mob), "rooj sib tham rau lub Elbe" (lub luag hauj lwm ntawm Mrs. Mac Dermot), "Lawv muaj ib tug teb" (ua si Frau Wurst) thiab t. d.

Nws yog nthuav tias, nyob rau hauv tas li ntawd mus rau ib tug zoo zoo dab neeg, thiab muaj ib tug zoo kawg nkaus kab lus nyob rau hauv lub fairy taleas "Cinderella" (1947). Cam khwb cia lawv Huab Tais Ntuj hais nrog ib tug tej lub ntsiab lus thiab raug. Muaj ntau ntawm lawv pib cruise, piv txwv li, ib daim ntawv rau ib tug me ntsis kab lus: "Kuv kuj tsis yog ib magician, kuv yuav cia li kawm ..."

"Cinderella" nyob rau hauv animation

Nyob rau hauv tas li ntawd mus rau lub films ntawm Cinderella toiler ntau animated films raug tua. Ib tug tiag tiag li piv txwv yog lub tas luav ntawm lub tib lub npe, tso tawm nyob rau hauv 1950. Nyob rau hauv zaj dab neeg, daim duab muaj ntau nta nrog rau yav tas los zaj duab xis: ib zaug ntxiv dua peb fim ib tug zoo lub cim tseem ceeb, uas tam sim no thiab ces raug kev txom nyem reproaches thiab reproaches los ntawm cov stepmother thiab nws tus ntxhais. Txawm li cas los, qhov no lub sij hawm nyob rau hauv tsab ntawv tshwm sim ntau yeeb yuj cim xws li kev rau phem miv Lucifer, aub Bruno, nees Mayor Gus nas.

Nyob rau hauv lub tas luav, ntawm chav kawm, cov spectator tsis tshwm nyob rau hauv lub screen tiag tiag lam. "Cinderella" twb cuaj kaum them nyob rau hauv qhov zoo tshaj plaws kev lig kev cai ntawm animated films. Txhua tus neeg muaj tsis tau tsuas yog ib tug luag hauj lwm, tab sis kuj kom meej meej pom nyob rau hauv cov xwm. Piv txwv li, tseem ceeb rau Luxifaws tsis tu ncua ua rau mischief lub cim tseem ceeb. Nws khaws cia sim rau tawm qias neeg tias nyob rau hauv nws cov paws nyob rau polished poj niam mus ci hauv pem teb nyob rau hauv lub chav tsev nyob. Nws noj lub pups thiab dev Bruno tiv thaiv lawv, thiab li ntawm. D. Nyob rau hauv lub tas luav ib tug ntau ntawm kev kaj colours thiab zaj nkauj. Nws yog ib tug tiag tiag suab paj nruas nyob rau hauv lub animated version.

Nws yog noteworthy tias cov animated zaj duab xis "Cinderella" (cov lam thiab lub luag hauj lwm uas lawv tau articulated, ua ib tug zoo deal ntawm txoj kev vam meej ntawm tus yeeb yam) yog tag nrho funny scenes, kev lom zem thiab tawm ib tug zoo tswv yim rau tag nrho cov. Yog vim li cas nws tsis tau poob nws qhov tseeb hnub no.

Tas luav "Cinderella": lam thiab tus cwj pwm, voiced lawv

Voicing tas luav "Cinderella" xws lam thiab actresses li:

• Eylin Vuds (Cinderella);
• Eleonor Odli (stepmother);
• Dzhimmi Makdonald (ob nas Jacques thiab Gas, raws li zoo raws li cov dev Bruno);
• Dzhun Forey (miv Lucifer);
• Verna Felton (Fairy);
• Qws Williams thiab Lyusil Bliss (Anastasia thiab Drizella ntsig txog);
• Louis Van ruthenium (Duke thiab King);
• Mayk Duglas thiab Uilyam Fipps (ob voiced los ntawm tub huabtais).

Ib tug txawv txawv zaj duab xis adaptation ntawm "Cinderella"

Qhov tseem txawv txawv thiab nco screen version ntawm cov taleas yog cov zaj duab xis "Peb Ceev rau Cinderella." Lam tau xaiv rau no heev kom zoo zoo. Piv txwv li, lub luag hauj lwm ntawm lub protagonist thov raws li muaj ntau yam raws li tsib hluas actresses. Lus ntawm zaj duab xis nws starred nyob rau hauv ob studios (German thiab Czechoslovakian): "DEFA" thiab "Barrandov". Lub shooting coj qhov chaw nyob rau hauv ib tug ntawm txoj kev kaj lug xauv hu ua Moritzburg (nws twb muaj filming scenes los ntawm cov muaj koob muaj npe chaw nyob) nyob rau hauv Šumava zos Shvihov thiab lwm yam scenic qhov chaw ntawm Plzen.

Tsis zoo li lwm yam txhia, nyob rau hauv lub fairy taleas "Peb Ceev rau Cinderella" (cov lam ua si lub luag hauj lwm nyob rau hauv cov zaj duab xis, yuav tsum tau teev tom qab) los pab rau cov cim tseem ceeb tsis yog ib tug fairy nrog ib sab, thiab peb cov khawv koob ceev.

"Peb Ceev rau Cinderella": ib tug luv luv zaj dabneeg duab

Nyob rau hauv qhov tseeb, lub zajlus yog raws li nyob rau hauv lub fairy taleas ntawm Cinderella, tsim lub infamous cov kwv tij Grimm, nrog ib co ntxiv los ntawm Bozheny Nemtsovoy. Nyob rau hauv nruab nrab ntawm nws yog, ntawm chav kawm, Cinderella. Tsis zoo li nws lwm prototypes, tus ntxhais no paub yuav ua li cas rau caij thiab kuj zoo kawg archer. Nws nyob rau hauv lub tsev stepmother thiab plays lub luag hauj lwm ntawm ib tug tub qhe ntau dua li ib full-fledged tus ntxhais.

Tub huabtais - capricious thiab tawv ncauj txiv leej tub uas hlub mus plob hav zoov dua rau kawm. Nws niam nws txiv xav yuav, vim hais tias ntawm yog dab tsi nws yog nrog lawv lossi strife thiab. Thaum lub sij hawm ib tug ntawm nws mus ncig ua si nyob rau hauv lub hav zoov tom ntej no muaj koob muaj npe txais rau lub zwm txwv muaj raws li Cinderella. Nyob rau hauv tag nrho, tus hluas nkauj thiab tus tsis zoo me nyuam tub raws li peb lub sij hawm: ob zaug nyob rau hauv lub hav zoov, thiab ib zaug hauv lub pob. Lawv poob rau hauv kev hlub, lub heroine loses nws khau, thiab kab tshoob zaj duab xis ntxiv xaus "Cinderella."

Lub lam thiab lub luag hauj lwm lawv ua si, nyiam los ntawm cov neeg tuaj saib. Tus zaj duab xis theem zoo cwj pwm txawv, muab ib tug qab ntxiag tom qab music, spectacular costumes thiab zoo nkauj natural scenery.

Leej twg starred nyob rau hauv cov zaj duab xis "Peb Ceev rau Cinderella"?

Nyob rau hauv cov zaj duab xis txig xaiv cam khwb cia. Nws starred ntxias xws li:

• Libuše šafránková (ua si lub luag hauj lwm ntawm lub cim tseem ceeb);
• Carola Braunbock (ua si stepmother);
• Pavel Travnichek (ua si los ntawm tub huabtais);
• Daniela Glavachova (ua si stepmother tus ntxhais);
• Rolf Hoppe (ua si rau cov King);
• Milos Vavrushka (kev ua si Hunter);
• Karin Lesch (ua si los ntawm cov huab tais), thiab lwm tus neeg.

Nthuav lub sij hawm thaum lub sij hawm filming

Nyuaj rau rov qhia dua cov neeg tuaj saib zaj dab neeg ntawm Cinderella. Lam thiab cwj pwm raug xaiv kom txhua artist yuav qhia lawv txoj kev xav thiab mus ob peb vas ntawm tus skilful kev ua si ntawm mimicry. Interestingly, lub ua yeeb ntawm lub luag hauj lwm ntawm lub ntsiab cim (Cinderella thiab tub huabtais), libuše šafránková Paul Travnichek, nyob rau hauv kev muaj tiag, dhau lawm, tej lub qab ntxiag txoj kev xav ntawm txoj kev hlub. Raws li Travnicheka, nyob rau hauv nruab nrab filming txoj kev hlub khiav deb ntawm txhua leej txhua tus nyob rau hauv lub hav zoov thiab nyiag hnia.

Thawj zaug nyiaj txiag daim duab yog 2 lab kroons. Txawm li cas los, tom qab, tus thawj coj tswj kom nrhiav tau neeg pab txhawb nqa cov German cov neeg koom tes tau ntxiv lwm 1 lab kroons. Uas yog vim li cas nyob rau hauv cov zaj duab xis raug tua, thiab lub German thiab Czech lam. Txawm li cas los, tag nrho lawv hais tias cov ntawv nyeem heev dua lwm yam nyob rau hauv lawv tus kheej cov lus. Tom qab ntawd, cov zaj duab xis tau duplicated.

Thaum lub sij hawm filming, tsis yog tsis muaj improvisation. Nyob rau hauv lub xeem scene ntawm lub scenario nws twb npaj hais tias cov Cinderella nrog tus tub huabtais yuav tsum tau Dhia paj paws rau nees nyob rau hauv lub deb. Txawm li cas los, lub hnub ntawm shooting heev npaum li cas daus poob tias nyob rau hauv qhov kawg ntawm lub tub huabtais ntawm tus nees tsuas poob rau hauv ib snowdrift. Yog li ntawd Paul Travnicheku tsis muaj dab tsi ua, tiam sis saib tom qab tus hluas nkauj galloping rau pem hauv ntej.