Showcase - Qhov no lub caij ntawm lub sab hauv ntawm lub tsev cia puav pheej, los yog kav? Nta ntawm qhov kev siv ntawm cov lo lus

Txaus Nyiam tsim showcase yog feem ntau ib tug ntawm lub ntsiab yam tseem ceeb ntawm kev vam meej kev muag khoom nyob rau hauv cov khaub ncaws khw muag khoom noj, nkawm khau, accessories thiab lwm yam khoom thiab cov neeg siv kev pab. Nws yuav tsum ua rau lub buyer muaj lub siab xav mus, saib, yuav koj nyiam. Marketers tsa qhov rais hnav khaub ncaws nyob rau hauv ib daim duab. Lawv kawm tshwj xeeb cov tswv yim uas yuav ua tau ib tug ntau dua kev thov thiab buyer paj nyob rau hauv cov khoom, ua tsaug rau nws cov zoo nkauj ua qauv qhia. "Showcase" - dab tsi yog hais tias lo lus thiab dab tsi yog qhov yam ntxwv ntawm txoj kev siv nyob rau hauv cov lus hais thiab sau lus? Hais txog qhov no tom qab nyob rau hauv kom meej.

Lub lexical ntsiab lus ntawm "showcase"

Nws muab ob lub ntsiab txhais ntawm lo lus nyob rau hauv lub dictionaries ntawm Lavxias teb sab lus. Xav txog lawv, raws li nyob rau hauv tus thawj qhov chaw. Tus Tshiab phau ntawv txhais lus ntawm cov Lavxias teb sab lus Efa-i TF muab cov nram qab no piav qhia txog.

1. khw qhov rais los yog lwm yam uas zoo sib xws lub tsev kawm ntawv, qhia tshwj xeeb uas txawm peem rau cov qauv qhia los ntawm cov khoom muag los yog rau advertising.

piv txwv:

• "Showcases feeb tua nyob rau hauv ob txoj kev: ib tug trademark los yog zajlus."
• "Good qhov rais hnav khaub ncaws yuav tsum evoke koom haum ua teb nrog ib yam dab tsi ntshaw thiab zoo siab xyiv fab rau lub neej yav tom ntej buyer."

2. Glazed box, txee los sawv nrog lub teev, advertisement, los yog mus kuaj uas yog npaj rau loj saib.

piv txwv:

• "Tsev khaws puav pheej yuav teev cia tau ua tib zoo muab tso rau hauv lub qhov rais thiab seemed yuav ciaj sia."
• "Nyob rau hauv lub tso rau neeg pom showcase yuav siv ib co ntawv piav txog cov kev cov yam ntxwv ntawm tus qauv."

Syntactic thiab morphological nta

Showcase - lub npe yog ib tug poj niam noun, tswg, 1 declination. Hauv paus: -vitrin-; xaus: piv. Raws li cov kev faib A. A. Zaliznyaka hais txog lub hom declination 1a.

Lub tsuas tooj:

Plural:

keeb kwm

Showcase - ib lo lus uas los ntawm lub Fabkis vitrine. Vitre - «qhov rais iav", thiab ces los ntawm nws - vitrum - «iav". Tus thawj mention ntawm lo lus muaj peev xwm yuav nrhiav tau nyob rau hauv cov phau ntawv txhais ntawm txawv teb chaws lus Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) thiab A. N. Chudinova (1910). Tom qab cais qhov kev tso tawm hnub ntawm lub saum toj no-hais ntawv, nws muaj peev xwm yuav xaus lus tias cov "kav qhov rais" rau ntau tshaj ib puas xyoo. Thaum lub sij hawm lub sij hawm no, nyob rau hauv ntau parlance nws yog "overgrown" lub hom phaj ib tug xov tooj ntawm cov yam ntxwv thiab collocations.

txhais

Los ntawm txoj kev, koj muaj peev xwm xaiv hauv qab no rau cov lus uas zoo sib xws nyob rau hauv lub ntsiab lus nyob rau hauv txawv kev txhais. Lawv yog tag nrho los yog tau ntawv yooj yim connotation. Cov muaj xws li: lub qhov rais, sawv, wardrobe, tub rau khoom kos npe rau. Lo lus "qhov rais", uas txhais tau tias, ua ntej ntawm tag nrho cov qhov rai uas muaj cov pom hais tias nws cov khoom, tej zaum kuj yuav muaj feem xyuam rau lub tswvyim ntawm "Kyoto" (qhov no yog ib tug muaj kev ruaj ntseg-icons), raws li zoo raws li "menyubord" (board nrog sau daim ntawv teev cov tais diav rau hauv cov zaub mov catering lag) .

piv txwv:

• "Nyob rau hauv lub khw muag khoom noj tau muab tso rau ntau yam txoj kev zoo nkauj accessories uas yuav zoo meej ntxiv rau lub xyoo tshiab."
• "Nyob rau hauv ib lub khob lub rooj muag zaub, nyob rau ntawm lub ntsiab nkag mus rau lub chaw ua hauj lwm, koj yuav pom nws rog xav txog thiab kho nws cov plaub hau."
• "Crate khoom ntsais zoo li ib tsob ntoo Christmas, nqus xim thiab tsim ib tug festive mus ob peb vas."

Nruas thiab set nqe lus

Nyob rau hauv colloquial hais lus, muaj ib qho kev qhia "nyob zoo li nyob rau hauv lub qhov rais." Nws txhais tau tias tus neeg muaj tsis muaj secrets thiab tso cai rau lwm tus neeg mus saib lawv tus kheej nyob rau hauv txhua yam, tsis tsuas nyob rau hauv qhov kev txiav txim tab sis kuj nyob rau hauv kev xav, raws li ib tug showcase - ib khob, ib lub cim ntawm transparency thiab qhib siab dawb paug.

Nws yuav ua tau:

• illuminated, kaj, ci ntsa iab, ntse, catchy, hlawv;
• khw, tsev cia puav pheej, chaw muag tshuaj, hniav nyiaj hniav kub, cov phau ntawv;
• qias neeg, tawg, plua plav, coj txawv txawv, tsaus ntuj nti, me me, caij-up.

Showcase tau:

• txim taws, dai, ya sib nrug, ntes, kub, gaping, crumble, lub teeb;
• rattled, muaj kev cuam tshuam, yuav pom, saib, nqi, sawv, hais lus, thiab hais txog. d.

piv txwv:

• "Phau Ntawv showcases lomilas ntawm cov khoom tshiab thiab zoo tshaj plaws sellers, uas yuav yuav nyob rau ib nrab nqi vim nyiaj so koobtsheej nyiaj cheb".
• "Plua plav tsev cia puav pheej Showcases tsis tau pom cov qhua, thiab lub tsev nws tus kheej tau tuaj mus rau ib tug tseem ceeb poob tshaj yav dhau los tsib lub xyoos."
• "Tom qab yim teev feem ntau zes nightly Showcases, thiab ces tus muaj siab cia li mus taug kev thiab txaus siab rau cov scenery ntawm lub nroog."

Feem ntau lo lus siv nyob rau hauv relation mus tub yees, nyob rau hauv advertising, technology, kev khwv nyiaj txiag, nyob rau hauv lub dav dav lexicon. Showcase - qhov no yog yam uas peb pom qhov txhia chaw, mus kav khw, los yog yuav cia li saib cov khoom uas niaj hnub manufacturers. Nyob rau hauv lub khw, khw muag khoom, tsev ceev teej tug tsis tau ua tsis tau no ib feem ntawm kev cuv npe ntawm thaj chaw. Nws tau ua thiaj li paub nyob rau hauv lub neej txhua hnub, hais tias cov kev soj ntsuam ntawm lub semantic thaj chaw ntawm lub tswvyim ntawm yuam nws mus saib nyob rau ntawm ib tug tshiab lub. Nws yog tsim nyog xav txog lub richness ntawm Lavxias teb sab lus ntawm cov yam ntxwv ntawm cov piv txwv thiab kev qhia txog ntawm tsuas yog ib qho ntawm cov lo lus.