Nruas "Sidorova tshis" thiab nws cov RESPONSIBILITIES

Nruas "Sidorova tshis" yeej ib txwm nyiam cov xim ntawm philologists thiab neeg zoo tib yam, vim hais tias nws yog ib qho kev qhia suab tshwj xeeb nrov, tab sis nws cov ntsiab lus los ntawm tus thawj lub sij hawm tsis to taub. Cov neeg rau ib ntev lub sij hawm kawm cov keeb kwm ntawm cov kev qhia, tab sis ho tsis tuaj mus rau ib qho xaus. Leej twg yog nws thiab yog dab tsi tseem ceeb nws muaj phraseologism?

Yuav ua li cas yog idioms?

Nruas - nws yog ruaj khov qhia nrog tib lo lus txiav txim thiab lub ntsiab lus. Txhua lo lus coj nyias los ntawm phraseologism tsis txhais hais tias tib yam ib lub zuj zus. Phraseological kab zauv resistant muaj pes tsawg leeg, immutable. Thaum twg koj siv lawv nyob rau hauv kev sau ntawv los yog nyob rau hauv hais lus ib tug tsis tuaj nrog lawv nyob rau txoj kev mus, thiab retrieves los ntawm lub cim xeeb. Zaj lus hloov zuj zuj ntau lub xyoo, thiab tsis yog rau ib tug luv luv lub sij hawm ntawm lub sij hawm.

Vim li cas siv idioms?

Nruas siv los impart ntau dua ntawv nyeem los yog hais lus siab ntsws xav. Cov kab zauv txhawb nws, ua rau nws zoo nkauj tshaj, nthuav ntau thiab cov yeeb yuj. Hais lus tsis muaj phraseologisms yuav qhuav qhawv thiab muaj tsis sonorous.

Keeb kwm phraseologism

Cov kev qhia "Sidorova tshis" yog cov phraseology nrog ib tug zoo lub npe, ces nws attracts tshwj xeeb kev txaus siab rau nws thiab txhij txhua kev tshawb fawb ntawm nws keeb kwm. Linguists muaj ib co kev xav txog dab tsi yog qhov no mysterious tsiaj. Ib txhia xav yuav sound zoo li ib tug fairy taleas los yog lus dab neeg. Zoo, linguists tseem tsis hais raws nraim qhov twg no lus nruas tshwm sim thiab thaum nws xub pib noj. Yog vim li cas cov neeg tuaj mus nrog cov neeg lawv tus kheej, qhov twg puas tau cov lus nruas "Sidorova tshis" uas lub Sidor thiab yog vim li cas ib tug tshis.

xaiv ib tug

Cov feem ntau version hais tias kab lus no yog tsim rau lub hauv paus ntawm portable lo lus "Sidor" thiab "tshis." Ntev dhau los Sidor hu ua nplua nuj txiv neej los yog ib tug neeg ua lag luam uas yog tshwj xeeb yog siab phem, siab hlob thiab cav ncauj. Qhov no nplua nuj tus txiv neej yog li ntawd npau taws tias nws yuav tsis hloov siab lees txim thiab tshis yog hais tias nws wb nce lub toj nyob rau hauv nws txaj thiab noj ib ob peb ntawm txaj ntawm zaub qhwv. Nyob rau hauv ancient sij hawm lub tshis mas suav hais tias heev teeb meem tsiaj, los ntawm uas nws yog me ntsis siv, tab sis ib tug ntau ntawm teeb meem thiab kev piam sij. Tseeb, tshis feem ntau tau txais nws rau kev puas tsuaj rau vaj tse ntawm lub villagers.

Tus thawj version ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm cov kev qhia yog lub nrov tshaj plaws, tab sis tsis yog txhua txhua linguists xav txog nws yuav tsis muaj tseeb.

xaiv ob

Qhov thib ob version hais tias nws muaj tej yam tshis tsis mus - muaj tsuas yog ib Arabic qhia. "Sadar casa" - thiaj li hu ua nyob rau hauv lub Arab lub teb chaws, ib tug kws txiav txim plaub cov kab lus, uas yog tag nrho cov heev kev txhawj xeeb. Qhov no kab lus feem ntau muaj xws li mob loj heev beatings nrog sticks txiv neej. Nws yog yog li ntawd yog tias "Sidorova tshis" - qhov no yog tsuas yog ib lub distortion ntawm qhov kev txiav txim ntawm lub Shariah kws txiav txim plaub thaum txais los ntawm Arabic.

Cov neeg uas kawm Lavxias teb sab lus, lub keeb kwm ntawm cov lus nyob rau hauv nws, raws li tau zoo raws li idioms, ntseeg hais tias lub feem ntau yuav yog dab tsi tshwm sim no qhia.

xaiv peb

Lawv hais tias lub nruas yog lwm version ntawm lub keeb kwm. Qhov no version yog ntau zoo li ib tug fairy taleas, nws yog ib qhov kev sib tham nrog nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv yau cov tub ntxhais kawm thaum lub sij hawm txoj kev tshawb no ntawm phraseology. Raws li cov lus dab neeg, nws nyob rau ib lub sij hawm ntev kozovladelets, uas nws lub npe yog Sidor. Nws xav kom nws tshis yog qhov zoo tshaj plaws, kev txawj ntse, tsis tsuj lub txaj, thiab tsis nyiag cabbages nyob rau cov neeg nyob ze. Txawm li cas los, nws tshis yeej tsis mloog. Thiab thaum Sidor paub txog nws teeb meem txhaum cai, kuv yeej nws nrog ib tug stick tsis tau mloog lus. Li no cov kab lus "sib ntaus sib tua zoo li ib tug grey tshis."

Lub ntsiab lus phraseologism

Yog hais tias koj paub lub hauv paus chiv keeb ntawm ib tug phraseological unit, koj yuav twv li cas nws txhais tau tias, "Sidorova tshis." Phraseologism nqi raws li ib tug sib piv: Thaum ib tug neeg hais tias lawv yuav "sib ntaus sib tua zoo li ib tug grey tshis", uas txhais tau tias nws yuav ua tau heev npaum li cas rau cem, tsim txom, los yog txawm nrua ntaus.

Feem ntau cov feem ntau, qhov no nruas yuav muaj nyob rau hauv ntaub ntawv. Sau ntawv siv lub idioms thiab lwm yam ruaj khov qhia nyob rau hauv lawv cov ntawv sau txog, cov dab neeg thiab novels.

Dab tsi "Sidorova tshis?" Thaum hais lus lossis cov ntawv luam, siv no qhia, muaj cov koom haum ua teb nrog ib yam dab tsi tu siab. Tab sis lately, qhov no qhia yog tsis siv nyob rau hauv lub literal siab, raws li ua ntej, tab sis nyob rau hauv ib tug me ntsis distorted. txiv neej niaj hnub no leej twg yog txhaum los yog ua ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm, tsim txom li ntawd, ua siab phem txoj kev, uas tau txais "Sidorova tshis." Phraseologism nqi tau hloov, thiab tam sim no tus txiv neej cem thiab Nations lawv rau txim.

Phraseologisms txhais rau "sib ntaus sib tua zoo li ib tug grey tshis"

Ib qho tseem ceeb feature ntawm txhua phraseologism, uas yog tseem nws cov ntsiab feature yog hais tias lawv yog ua txhua yam kom muaj ib tug yaj uas muaj ib lo lus yuav qhia cov essence ntawm kev qhia. Feem ntau cov feem ntau, idioms, thiab txhais ntxeev, tab sis muaj kev zam.

Phraseologisms txhais rau "sib ntaus sib tua zoo li ib tug grey tshis": dhia, kev tsim txom, thrash, tsim txom, whipped, nplawm, thiab lwm leej lwm tus tsis scolding.

Cov phraseologisms synonymous nrog cov kev qhia "Sidorova tshis" yuav yog tus nto moo lus nruas "gruel", uas kuj txhais tau tias ib tug kev hem thawj rau tib neeg.

Lwm yam idioms uas cov tsiaj

Nruas uas muaj cov tsiaj yog heev nrov thiab vysokoupotreblyaemymi. Nyob rau hauv tas li ntawd, "Sidorova tshis" yog cov nram qab no idioms:

1. Tawv ncauj raws li ib tug zag - thiaj li hais tias hais txog ib tug heev tawv ncauj txiv neej, leej twg tsis xav mus lees lawv twb tsis ncaj ncees lawm, los yog yuav pom zoo nrog ib tug neeg lwm tus lub tswv yim.
2. Nta xws li ib tug trooper - blatantly pw nyob rau hauv lub qhov muag tsis muaj ib tug twinge ntawm conscience,
3. Tshaib plab li tus hma - yog li hais txog ib tug txiv neej uas pom tau tias ib tug muaj zog kev txiav txim zoo ntawm kev tshaib kev nqhis.
4. Liab ua hauj lwm - puas dag zog, ruaj ua hauj lwm, tej yam uas nws thiaj li mus dab tsi zoo tsis tau.
5. Txawj ntse raws li ib tug hma liab - yog li hais txog qhov cunning txiv neej.
6. Qhov muag tsis pom nqaij qaib - lus nruas hais txog ib tug neeg uas txom nyem nws puas pom kev.
7. Ua roob tawm ntawm molehills - qhia yog ib tug tas nrho exaggeration, tsis coj mus rau kev muaj tiag.
8. Yoov Tshaj Cum qhov ntswg yuav tsis undermine - qhov zoo tshaj plaws cov khoom, tshaj plaws, uas yog ua los tsis flaws.
9. Tsis yog txhua txhua miv Shrovetide - yog tsis xws li hais tias yog yeej ib txwm zoo li ntawd,.
10. Ua hauj lwm zoo li ib tug nees - ua hauj lwm nyuaj, nyuaj heev.
11. Khej lub kua muag - nruas txhais tau tias tsis qhia siab kua muag los rau lub hom phiaj ntawm kev dag ntxias. Cuav thiab feigned kev khuv xim.
12. Buridan lub nroog Yeiuxalees - qhov no yog ib qho kev nthuav lus nruas uas tau cia tsim los ntawm qhov Fabkis philosopher npe Jean Buridan. Nws sib cav hais tias yog hais tias tus pem hauv ntej ntawm ib tug tshaib plab nees luav mus muab ob tug sib npaug zos bundles ntawm quav nyab, nws yuav tuag ntawm kev tshaib kev nqhis, tab sis ho tsis xaiv ib tug ntawm lawv. Txij thaum ntawd los, lub nruas "Buridan lub nroog Yeiuxalees" txhais tau tias ib tug neeg uas tsis tau ua ib tug xaiv ntawm ob tug zoo tib yam los yog yam ntxwv.
13. Rov qab mus rau nws cov yaj - yog li feem ntau hais nyob rau hauv kev sib tham, kev sib tham. Nruas yog ib tug hu mus rau lwm interlocutor stick mus rau lub ntsiab ntsiab lus ntawm kev sib tham.
14. Saws zoo li ib tug nas nyob rau hauv ib lub log - ib tug tibneeg hu tauj coob tus txiv neej feem ntau yog "spinning zoo li ib tug nas nyob rau hauv ib lub tawb", ie lossi koom nyob rau hauv lawv tus kheej tej xwm txheej thiab tej teeb meem.
15. Scapegoat - nruas ntawm tus neeg uas mus pov tseg tag nrho cov luag hauj lwm rau lwm tus neeg lub yuam kev.
16. Yuav ib tug npua nyob rau hauv ib tug chob - nruas suav hais tias yog feem ntau nrov thiab vysokoupotreblyaemym. Txawm tias muaj tseeb hais tias lub sij hawm yog rau ib tug ntev lub sij hawm, nws yog feem ntau siv niaj hnub no nyob rau hauv Russia. Nruas muaj ib qho kev nthuav lus dab neeg los ntawm keeb kwm, hais tias yog li ntawd hais lus Fabkis wits. Cov kev qhia meant hapless buyer uas yuav ib yam dab tsi tsis muaj nrhiav, heev tsis paub txog dab tsi hais txog qhov zoo ntawm koj purchase.

"Sidorova tshis" - qhov no nruas, ua ntev dhau los nyob rau hauv Russia. Tab sis txawm qhov no, hnub no nws yog ib tug ntawm cov feem ntau vysokoupotreblyaemyh.