Nco ntsoov lub sayings ntawm Krylov lub fables

Ivan Andreevich Krylov twb kho kindly xim ntawm cov pej xeem thiab cov tub ceev xwm thaum lub sij hawm nws lub neej. By lub sij hawm ntawm nws txoj kev tuag nyob rau hauv 1844, twb nyob rau hauv tus nqi ntawm cov 77 000 ntawv luam ntawm cov phau ntawv tuaj tawm nyob rau hauv Lavxias teb sab fabulist. Nws tau txais lub puav pheej thiab ib tug siab zoo nyiaj laus los ntawm cov huab tais, nws lub hnub yug nyob rau hauv 1838, muab rau hauv ib tug loj lub teb chaws cov nyiaj so koobtsheej nyob rau hauv lub patronage ntawm huab tais.

Lavxias teb sab txawj sau ntawv muaj npe Lafontaine. Tseeb nyob rau hauv no, ntawm chav kawm, yog: ntawm 200 nws tsim ib tug ntau ntawm fables sau raws li Aesop thiab La Fontaine tej hauj lwm. Tab sis cov tub ntxhais ntawm ntau tej hauj lwm yog cov thawj zaj dab neeg. Rau cov txawj nyeem ntawv ntawm tus XIX xyoo pua lub poetic parables twb xav tsis tau tsuas yog nyob rau hauv satire thiab zoo Lavxias teb sab lus, tab sis kuj lub fact tias luag thuam cov txheej xwm thiab cov neeg (xws li VIPs), uas yog cov txawj nyeem ntawv contemporaries. Nws yog ib yam dab tsi zoo li ib tug parody, uas yog tam sim no tsim kev lom zem.

Tab sis lub creation ntawm Lavxias teb sab Lafontaine cuam tshuam teeb meem uas yog raug rau peb lub sij hawm: kev xiab nyiaj, bureaucracy, laziness, arrogance, kev ntshaw, thiab lwm yam vices yog flourishing niaj hnub no. Tab sis txawm yog hais tias nws mas kom tus nyeem ntawv hais tias nws tsis paub los yog tsis nyiam no txawj sau ntawv - nws yog yuam kev, vim hais tias cov sayings ntawm Krylov lub fables tau ntev txij li thaum ua ib feem ntawm lub active paub cov ntsiab lus ntawm yuav luag txhua lus Askiv.

Npau taws rau tus me nyuam, uas tsis xav ua raws li peb yuav tsum tau, peb yuav kawg quaj qw hais tias: "Ib tug Vaska mloog tab sis noj!" Thaum pom ib tug yooj yim tshuaj rau qhov teeb meem zoo li nyuab, quips, "A hleb cia li qhib!" Ntsoov teev hais tias rau ib co nws tsis yog ib tug tuag lawm tsab ntawv cov ntsiab lus, xyu: "thiab tej yam uas yog muaj." Qhia nws cov phooj ywg hais txog lub frantic pace ntawm lub neej niaj hnub, lament: "Kuv tig zoo li ib tug nas nyob rau hauv ib lub tawb." Tej zaum amuse peb tej ob peb ua hauj lwm mus rau hneev thiab txhuam ua ntej txhua lwm yam, thiab peb sarcastically tawm tswv yim: "Lub cuckoo qhuas qaib dib vim hais tias nws qhuas tus cuckoo."

peb tej zaum kuj tsis meej hais cov sayings ntawm Krylov lub fables, thiab siv lawv nyob rau hauv ib feem los yog ib nyuag hloov. Cov neeg uas tsis pom zoo ntawm lawv tus kheej, muab piv nrog rau cov os dej dawb, Cancer thiab Pike dab neeg ntawm lub tib lub npe. Tsis mus rau lub point yog muab los ntawm tej kev pab yuav tsum hu ua "ib pliag". Nco ntsoov fussiness, ntau talkativeness tus neeg nyob hauv lub mention ntawm rhiab ntsiab lus thiab lub hlwb "prozreem": "Thiab lub stigma ntawm ib yam dab tsi nyob rau hauv nws rab phom!" Noticing tom qab ib tug ntev kev tshawb fawb, ib tug loj tus kwv dag nyob rau hauv ib tug muaj koob qhov chaw, rassmeemsya "Ntxhw tus ib yam dab tsi kuv tsis tau pom! "ib tug me nyuam miv, uas yog ua nyob rau hauv vain rau catch ib goldfish floating nyob rau hauv ib tug thoob dej yug ntses, qhia piv txwv:" yuav ua li cas Ginger, lub qhov muag pom thiab tus hniav khaus ua li cas? "

Tej zaum peb tsis paub tias leej twg yog tswv lub zoo-paub cov nqe lus thiab cov duab. Peb xav hais tias tej chaw npe cim thiab kab zauv tau ib txwm muaj. Txawm li cas los, lawv cov keeb kwm, lawv yuav tsum tau ua kom tiav no, tub nkeeg tsis ua tib zoo txiv neej uas tsuas coj tiag lawv creativity thiab thoughtfully, endlessly zoo kawg nkaus txhua tus me masterpiece. Sayings ntawm Krylov lub fables nyob rau hauv lub dhau los lawm 200 xyoo tau ib feem ntawm cov Lavxias teb sab lus.

Los ntawm txoj kev, txawj critics thiab lwm yam kev txawj nyeem ntawv ib txwm ciali hais tias Ivan A. - ib tug txhob txwm domestic phenomenon, uas yog tsis tau tsis muaj prejudice rau tus txheem pauv mus rau ib tug txawv teb chaws av. Meanwhile, nyob rau hauv teb chaws Aas Kiv nws yog tseem lub feem ntau txhais Lavxias teb sab paj huam ntawm lub XIX caug xyoo. Yuav ua li cas txhais tau cov lus Askiv sayings ntawm Krylov lub fables, idioms tau ua - qhov no yog ib lub npe rau ib daim txoj kev tshawb no.

Yog li ntawd nyob rau hauv ib tug ntawm qhov ntev lub caij ntuj no yav tsaus ntuj nyeem thiab tau ntim ntawm Lavxias teb sab tej hauj lwm ntawm La Fontaine - tsis muaj prejudice, thiab muaj kev ris txiaj.