Independent txoj kev tshawb no ntawm lub Arabic lus. Kawm txog cov Arabic lus los ntawm kos

Arabic - ib qho ntawm feem ntau cov dav hais lus nyob rau hauv lub ntiaj teb no, uas yog nkag mus rau hauv tej chaw uas txhua xyoos tas ib xyoos. Kawm txog cov Arabic lus nws muaj nws tus yam ntxwv, uas yog txuam nrog rau cov qauv ntawm cov lus nws tus kheej, raws li zoo raws li lub hais lus thiab sau ntawv. Qhov no yuav tsum raug xam tias yog thaum xaiv ib qho kev pab los qhia.

loj heev

Arabic belongs rau lub Semitic pab pawg neeg. Los ntawm tus xov tooj tham ntawm cov lus rau cov uas nws yog haiv neeg, Arabic yog zaum ob tsuas yog mus rau Tuam Tshoj nyob rau hauv lub ntiaj teb no.

Arabic tham txog 350 lab cov neeg nyob rau hauv 23 lub teb chaws, qhov chaw uas nws yog suav tias yog ib qho hauj lwm hom lus. Cov teb chaws muaj xws li tim lyiv teb chaws, Algeria, Iraq, Sudan, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Palestine thiab ntau lwm tus neeg. Tsis tas li ntawd, cov lus no yog ib tug ntawm cov ua hauj lwm nyob rau hauv cov Yixayee. Xav no zoo tshaj, txoj kev tshawb ntawm Arabic hom lus qhia ib pre-xaiv, uas yuav siv tau nyob rau hauv ib tug lub teb chaws, vim hais tias, txawm ntau cov zoo sib xws nyob rau hauv ntau lub teb chaws cov lus nws muaj nws tus kheej idiosyncrasies.

dialects

Niaj hnub nimno Arabic yuav tau muab faib mus rau hauv 5 pawg loj ntawm dialects uas los ntawm ib tug lus taw tes ntawm view yog yuav luag yuav hu ua nyob rau hauv ntau yam lus. Lub fact tias cov lexical thiab grammatical sib txawv nyob rau hauv cov lus yog zoo li ntawd, hais tias cov neeg uas hais lus txawv dialects thiab tsis hais kev sau ntawv hom lus, yuav luag yuav tsis to taub txhua lwm yam. Qhia cov nram qab no pab pawg neeg ntawm dialects:

• Maghreb.
• Iyiv-Sudanese.
• Syro-Mesopotamian.
• Cov pos hniav.
• Central Asia.

Nws occupies ib tug nyias muaj nyias ib niche Niaj hnub nimno Standard Arabic, uas, li cas los xij, yog yuav luag yeej tsis siv nyob rau hauv txhua hnub hais lus.

Nta ntawm txoj kev tshawb

Kawm txog cov Arabic lus los ntawm kos tsis yog ib qho yooj yim ua hauj lwm, vim hais tias tom qab cov suav, nws yog suav tias yog ib tug ntawm cov toughest nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Nyob rau hauv thiaj li yuav lug tau sai dlua Arabic, nws xav tau ib tug ntau heev lub sij hawm tshaj kev kawm tej European lus. Qhov no siv tau ob qho tib si rau ywj siab ua hauj lwm, thiab kev cobqhia nrog cov xib fwb.

Independent txoj kev tshawb no ntawm cov lus Arabic - ib tug tham txoj kev, uas yuav tsum tau tso tseg nyob rau hauv thaum ntxov ua sawv. Qhov no yog vim ob peb yam tseem ceeb. Firstly, tus poj complexity ntawm txawv tsab ntawv, uas yog tsis zoo sib xws rau cov Latin cov tsiaj ntawv los yog tus Cyrillic cov tsiaj ntawv, uas yog sau los ntawm txoj kev mus rau sab laug, thiab tsis siv ntawv niam. Secondly, qhov complexity ntawm hom lus txawv qauv nws tus kheej, nyob rau hauv particular morphology thiab cov txheej txheem.

Yuav ua li cas mus nrhiav ua ntej pib ntawm txoj kev tshawb?

Qhov kev pab cuam rau txoj kev tshawb no ntawm cov lus Arabic yuav tsum tau ua lub tsev noj mus rau hauv tus account lub yam nram qab no:

• Qhov kuaj pom ntawm ib tug txaus tus nqi ntawm lub sij hawm. Yuav kom kawm ib hom lus koj xav tau yog ob peb lub sij hawm ntev tshaj li txoj kev tshawb no ntawm lwm hom lus.
• Cov Tsam Thawj Rau ywj siab ua hauj lwm, thiab rau kev kawm nyob rau hauv ib pawg los yog nrog ib tug private xib fwb. Kawm Arabic nyob rau hauv Moscow ua rau nws tau mus ua ke sib txawv ntawm kev xaiv.
• Inclusion nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kawm sib txawv: kev sau ntawv, nyeem ntawv, mloog lus thiab, ntawm chav kawm, kev hais lus.

Peb yuav tsum tsis txhob hnov qab tias koj yuav tsum tau xaiv ib tug lub suab hais lus. Kawm txog cov Arabic lus muaj sib txawv nyob ntawm seb qhov no zoo tshaj. Nyob rau hauv kev, dialects nyob rau hauv Iyi tebchaws, thiab Iraq yog li txawv uas lawv muaj tej zaum yuav tsis yeej ib txwm to taub txhua lwm yam. Txoj kev tawm tej zaum yuav mus kawm Niaj hnub nimno Standard Arabic, uas yog ntau nyuab, txawm li cas los, yog tseeb nyob rau hauv tag nrho cov teb chaws ntawm lub ntiaj teb no Arab, txij li thaum dialects feeb muaj ib tug ntau simplified daim ntawv. Dua li no, qhov kev xaiv no kuj muaj nws tsis zoo sab. Txawm hais tias kev sau ntawv hom lus yog to taub los ntawm tag nrho cov teb chaws, nws xyaum tsis sib txuas lus. Tej zaum nws yuav muaj teeb meem hais tias cov neeg uas yog tswv cov zajlus lus, yuav tsis tau to taub cov neeg uas hais lus ib lub suab hais lus. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov kev xaiv nyob rau hauv cov kev kawm ntawv nrog cov homphiaj. Yog hais tias koj xav siv cov lus nyob rau hauv ntau lub teb chaws, cov kev xaiv yuav tsum tau ua nyob rau hauv cov kev taw qhia ntawm cov zajlus version. Yog hais tias cov lus yog qhia rau ib tug tej yam as lub teb chaws, tab sis nyiam yuav tsum tau muab rau tus uas tsim nyog lub suab hais lus.

lus vocabulary

Kawm txog cov Arabic hom lus tsis yog tsis yooj yim sua yam uas tsis muaj kev siv ntawm cov lo lus thiab cov nqe lus, uas nyob rau hauv cov ntaub ntawv no yog cov kev sib txawv nyob rau hauv sib piv mus rau European lus. Qhov no yog vim lub fact tias cov teb chaws Europe lus tau interwoven thiab tau pab txhua lwm yam, uas qhia tawm rau ntau lexical units. Zoo rau tag nrho cov paub cov ntsiab lus ntawm cov lus Arabic muaj feeb originated, uas yog zoo tsis yooj yim sua rau cov nyob qib qub nrog lwm leej lwm tus. Tus nqi ntawm cov txais los ntawm lwm hom lus yog tam sim no, tab sis nws yuav siv sij hawm tsawg tshaj li ib feem pua ntawm cov phau ntawv txhais lus.

Lub complexity ntawm cov kev tshawb fawb kuj dag nyob rau hauv lub fact tias cov lus Arabic yog tsiag ntawv los ntawm cov hav zoov ntawm txhais, homonyms thiab ambiguous lus uas muaj tiag yam neeg uas yog pib kawm cov lus. Nyob rau hauv Arabic, intertwined zoo li ib lo lus tshiab, thiab qub heev, uas nws tsis muaj tej yam kev sib txuas ntawm lawv, tab sis sawv cev rau yuav luag zoo tib yam khoom thiab phenomena.

Phonetics thiab hais

Literary Arabic thiab nws heev heev dialects yog yus muaj los ntawm ib tug heev tsim phonetic system, nyob rau hauv particular nrog kev xav txog consonants: guttural, interdental thiab emphatic. Cov teeb meem nyob rau hauv kev kawm kuj sawv cev rau tag nrho cov hom ntawm combinatorial possibilities pronunciations.

Muaj ntau lub teb chaws As-lam kuj tseem tabtom coj cov lus hais hais lus nyob rau hauv cov zajlus lus. Qhov no yog vim feem ntau rau cov kev cai dab qhuas cov ntsiab lus teb, nyob rau hauv particular nrog qhov tseeb nyeem ntawv ntawm cov Koran. Dua li no, thaum lub caij tsis muaj taw tes ntawm view yuav ua li cas los nyeem ib yam kawg, raws li cov ancient phau ntawv tsis muaj ntawv niam - los qhia seb cim suab, uas tsis pub muaj tseeb hais raws nraim li cas hais tias nws yog, los yog lwm lo lus.

Arabic - ib qho ntawm feem ntau thiab ib tug ntawm cov feem ntau nyuaj lus kawm nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Cov teeb meem lus dag nyob rau hauv ib tug tshwj xeeb tsab ntawv tsis muaj ib tug cim, ib tug multi-level morphology thiab qauv sau ntawv, raws li tau zoo raws li ib tug tshwj xeeb muaj cim zoo. Ib qho tseem ceeb nyob rau hauv txoj kev tshawb no ntawm cov lus kuj yog ib tug xaiv ntawm lub suab hais lus, vim hais tias nyob rau hauv ntau lub teb chaws cov lus Arabic suab txawv heev.