Hais lus teeb meem thiab nws cov Cheebtsam

Nrog nws, peb muaj txojkev rau ib tug txhua txhua hnub thiab ntau tshaj li ib zaug. Nyob rau hauv nws, peb muaj peev xwm coj raws li ib tug active ib feem thiab kom neutrality. Nws cov lus dag nyob rau hauv tos ib pliag rau peb nyob hauv tsev, nraum zoov, nyob rau ntawm lub chaw ua hauj lwm, nyob rau hauv khw muag khoom, nyob rau hauv cov thauj ntawm ... Yog koj tseem tsis tau figured tawm dab tsi los yog leej twg yog nws? Tsis? Ces tej zaum kuv qhia: Nws Majesty hais lus teeb meem no! Thiab peb yuav pib peb acquaintance, ntawm chav kawm, nrog tiag tiag li cov piv txwv.

Hais lus teeb meem no: piv txwv

Nco ntsoov lub Soviet lyrical comedy Eldar Ryazanov lub "chaw ua hauj lwm Romance"? Nyob rau hauv ib yam ntawm cov qhib scenes hapless, diffident senior statistician Novosel phooj ywg thaum lub sij hawm ib tug neeg sab nrauv ntawm ib tug phooj ywg sim "ntaus rau" nws thawj, "los ua tiag tiag" thiab "callous" Kalugin-mymra, tab sis tag nrho nws cov me nyuam tsis. Yog vim li cas? Cov ua muaj ntau yam, tab sis ib tug ntawm lawv yog banal yooj yim: cov neeg koom ntawm lub sib tham yog tsuas yog ib tug txawv lub zeem muag ntawm cov nqe lus nug "yog dab tsi tus hais lus teeb meem no." Tam sim no, thawj yam ua ntej.

Cov neeg koom ntawm kev hais lus teeb meem no nyob rau hauv kev xyaum

Li no, tej teeb meem ntawm kev hais lus kev sib txuas lus feem ntau npaj tuaj koom. Lawv yog cov loj thiab me. Nyob rau hauv peb cov ntaub ntawv, Anatoliy Kalugin thiab Novosel Efremovich - cov no yog cov tseem ceeb tuaj koom, uas yog hu ua tus hais lus thiab mloog, los yog lub ADDRESSEE thiab sender. Thaum sib txuas lus lawv tus cwj pwm yog lossi hloov. Qhov no yog raug rau kev sib tham, conditionally - mus dispute, thiab nws yog tsis yooj yim sua - rau tej uas yus hnov. Me koom nyob rau hauv lub hais lus teeb meem no thiab ua Samohvalov Ryzhov - ze cov phooj ywg thiab npoj yaig Novoseltseva uas yeej ua si lub luag hauj lwm ntawm observers thiab advisers. Nws yog ntseeg hais tias cov observer - ib tug passive txoj hauj lwm. Txawm li cas los, qhov no yog tsis muaj tseeb. Txawm tias yuav tsis ncaj qha mus koom hauv cov kev sib tham, nws muaj feem xyuam rau nws cov hoob kawm, uas peb pom hauv qhov piv txwv piav.

kev sib raug zoo

Tam sim no lub kev sib raug zoo ntawm ob tog. Qhov no yog yam tseem ceeb heev yam khoom nyob rau hauv "hais lus teeb meem no thiab ntau yam." Hais txog lawv, ua ntej ntawm tag nrho cov muaj nyob rau hauv lub siab tsis tseem ceeb nyob rau hauv lub literal siab ntawm lo lus, thiab cov kev sib raug luag hauj lwm ntawm cov lus qhia thiab cov ADDRESSEE. Nyob rau hauv lub tam sim no cov ntaub ntawv, cov kev sib raug zoo ntawm Kalugin Novoseltsev txhais tias "superior-subordinate". Txawm li cas los, txawm no yog tsis muaj stability. Nws tag nrho cov nyob rau hauv lub tej yam kev mob thiab tej yam. Nyob rau hauv ib tug formal chaw, tom hauj lwm, nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm, thaum lub sij hawm ua lag ua luam rooj sib tham yuav tsum nyob twj ywm nyuab siab-ua lag ua luam style ntawm kev sib txuas lus. Tab sis yog hais tias tus "scene" yog kis los ntawm lub txhab nyiaj chaw ua hauj lwm nyob rau hauv li ib txwm lub tsev ib puag ncig - nyob rau hauv Samohvalova chav tsev, muaj ib tug kev hloov ntawm scenery: lub suab paj nruag, lub festive lub rooj, qhua ... Nyob rau hauv luv luv, lub teeb meem no yuav kev, ntsig txog, kev sib raug zoo luag hauj lwm thiab style ntawm kev sib txuas lus yuav hloov.

Tsis yog saib ntawm qhov teeb meem no

Tab sis cov "laus" tsis txhob pom no, nws tsis mloog cov ua tau txawv txawv restore sim los ntawm cov khub Novoseltseva, thiab nyob rau hauv lub midst ntawm universal kev kaj siab tseem muaj lub suab nrov ntawm cov nom ua lag ua luam. Nws yog tsis meej thiab lub hom phiaj ntawm yuam com. Num thiab lub zeem muag, raws li cov hom phiaj tseem ceeb ntawm kev txiav txim ua lag ua luam kev sib txuas lus, yog tsis muaj txhais tau tias, thiab hais tias tsis muaj ntxiv txog dab tsi. Txawm li cas los, txaj muag, txaj muag, "senior statistician" - seb puas los ntawm qhov kev paub ntawm ntshai, seb puas los ntawm tus tau txais cocktail - kuj kis tau rau lub verge ntawm dab tsi yog tso cai. Tom qab ob peb npaj siab rau lub povhaum luag ua lawv hu nkauj, nyeem ntawv kwv huam thiab seev cev, thiab tsis tau txais vim paub, nws openly, nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov qhua hu ua Lyudmila Prokofievna "los ua tiag tiag" thiab "callous." Lub funny sab ntawm qhov teeb meem no yog tshwm tag. Tab sis nws yog, thiaj tau speak, hais lus teeb meem no, piv txwv. Yuav ua li cas Nws hais tias?

Cov kev xav ntawm "hais lus teeb meem no"

Ib kem lug yog lingvopragmatika. Nws yog ib tug science uas tseem ua hauj lwm nrog cov kev kawm txog cov tswv yim siv ntawm cov lus, piv txwv li. E. Yuav ua li cas ib tug neeg siv lub "Lo lus" los txhawb tus neeg, thiab hais tias uas muaj feem xyuam rau cov yam ntxwv ntawm tib neeg hais lus thiab coj tus cwj pwm nyob rau hauv kev sib txuas lus. Ib tug hais lus teeb meem no nyob rau hauv cov ntaub ntawv no yog precisely qhov yooj yim lub tswvyim ntawm lus pragmatics, nyob rau lub hauv paus uas nqa tawm yooj yim kev tshawb fawb. Nws muaj ob peb yam: cov neeg koom ntawm kev sib txuas lus, kev sib raug zoo, cov kev kawm ntawm kev sib txuas lus, nrog thiab lwm kev sib txuas lus tej yam kev mob. Hais lus teeb meem thiab nws cov Cheebtsam yog nyob rau hauv kev nthuav dav ntawm cov piv txwv ntawm peb zaj duab xis scene, yog li mus hais lus, nyob rau hauv xyaum. Rau ib tug zoo kev nkag siab ntawm cov kev tshawb xav yuav siv tau nyob rau hauv lub tswvyim npaj N. I. Formanovskoy thiab supplemented T. A. Ladyzhenskoy. Yuav ua li cas yog hais lus teeb meem no thiab nws cov Cheebtsam yuav kom meej meej pom nyob rau hauv daim duab hauv qab no.

sender

Raws li rau cov neeg koom rau kev sib txuas lus, xav hais tias, teeb meem yuav tsis tshwm sim: sender thiab ADDRESSEE - ib tug uas hais lus thiab ib tug neeg uas mloog. Nyob rau hauv lwm yam lus, lub sender yog lub initiator ntawm lub suab qhov teeb meem no, nws yog ib tug active koom tes nyob rau hauv nws. Nws yuav ua tau tag nrho ob qho kev hais lus thiab kev sau ntawv, nyob ntawm seb yuav ua li cas thiab nyob rau hauv dab tsi daim ntawv yog hais - sau los yog qhov ncauj (rau nyob rau hauv lub "hais lus teeb meem no" rooj). Lub Circuit Court, raws li koj pom, yog yooj yim heev. Nws yog ntseeg hais tias lub luag hauj lwm ntawm lub sender feem ntau tactically ib qho kev zoo, txij li thaum nws qhia txog cov kev kawm, cov laus thiab cov pace ntawm kev sib txuas lus. Nws "thawj coj" ntawm qhov kev txiav txim, thiab yog li ntawd, nws tshwj xeeb txoj cai: nws yog tus coj hauv kev sib tham rov qab thiab, raws li, tej zaum yuav tau kho nws sijhawm.

sender

Txawm li cas los, raws li lawv hais tias, txhua yam nyob rau hauv lub ntiaj teb no yog tsis thiab yog txheeb ze nyob rau tib lub sij hawm. Yog li ntawd, lub luag hauj lwm ntawm tus neeg nyob rau hauv lub sib tham - nws yog tsis ib txwm ib tug passive txoj hauj lwm. Thaum lub sij hawm qhov kev sib tham, tus mloog ua ib tug xov tooj ntawm tsim nyog rechemyslitelnyh hauj lwm xws li:

• Tswj tau qhov ntim ntawm dab tsi nws qhia,
• kev nkag siab ntawm tus tswj,
• generalization,
• ntsiab txhais ntawm lub tswv yim,
• haum ntawm txoj haujlwm.

Tag nrho cov saum toj no cov ntsiab lus yog DVR nrog rau yuav tsum tau reactive lus hais: "Ua Tsaug rau cov lus qhia," "thaum kawg", "Nyob rau hauv lwm yam lus, ua koj xav hais tias ..." "Yog hais tias kuv to taub koj kom ...". Los ntawm txoj kev, txhua txhua hais lus teeb meem no, seb nws yog ib tug acquaintance, tos txais, nrog koj zoo siab, muaj ib tug tej yam txheej sustainable nqe lus thiab kab zauv - qhov thiaj li hu ua "mis ntawm tus hais lus teeb meem no." Nrog rau cov clichés neeg tau kev pab yuav tau cov teg num thiab rau siab ua raws li thaum ntxov raws li lub luag hauj lwm ntawm cov lus qhia.

Cov kev xwm ntawm lub kev sib raug zoo

Nws yog tsis yooj yim sua los tsis kam los yog underestimate qhov tseem ceeb ntawm cov kev sib raug luag hauj lwm ntawm communicants. Cia peb xav txog tej yam uas ib tug leej niam, cia li muaj ib tug sov so sib tham nrog nws tus ntxhais nyob rau ntawm lub tshais, ib teev tom qab, lub tsev kawm ntawv ua hauj lwm pab raws li koj tus me nyuam tus xib fwb. Kev sib raug zoo hloov. Nyob rau hauv ib cov ntaub ntawv, lawv ua raws li ib tug "niam txiv-me nyuam" nyob rau hauv lwm - "tus xib fwb-tub ntxhais kawm ntawv". Raws li, qhov hais lus teeb meem, kev hais lus thiab lub luag hauj lwm lawv yuav tsum sib txawv kiag li. Neeg twg uas tsis to taub los yog tsis pom qhov sib txawv, tsis tswj qhov teeb meem no, vim tau inevitable teeb meem.

Social cwj pwm tej zaum yuav tsau los yog nce mus nce los. Cov thawj pab pawg neeg no yog cov uas raug txiav txim los ntawm cov tub los ntxhais sib txuas lus koom tes, hnub nyoog, tsev neeg ties , thiab hais txog. Yuav kom lub thib ob, alternating cwj pwm xws li cov neeg uas txhais tau cov kev sib raug teeb meem thiab kev raws li txoj cai ntawm ib tug communicant thaum lub sij hawm ntawm kev sib txuas lus nrog hwm mus rau lwm yam, "tus xib fwb - menyuam kawm ntawv", "Taub Hau-qhev", "niam txiv-me nyuam", lwm yam kev ntsuas ntawm kev .. raws li txoj cai yog ib qhov kev pab thiab kev raws li txoj cai, achievements, txoj kev vam meej.

Sab nraud tej yam kev mob ntawm kev sib txuas lus

Sab nraud sib txuas lus tej yam kev mob xws li lub sij hawm thiab qhov chaw ntawm kev sib txuas lus. Nyob rau cov nqe lus nug ntawm seb lawv yog cov tseem ceeb thiab cov uas ua si ib lub luag hauj lwm nyob rau hauv kev sib txuas lus, koj muaj peev xwm siv tau raws li ib qho piv txwv ntawm lub taus nyob rau hauv cov kev ua si playwrights. Qhov chaw ntawm kev txiav txim, lub sij hawm, teeb pom kev zoo, sab hauv hauj lwm ntawm lub ntuj puag ncig - tag nrho cov uas yog "sab nraum" tas cuam tshuam "hauv" - nyob rau hauv txhua txhua lo lus, sigh, kab lus.

Nyob rau kev koom tes los ntawm qhov chaw-lub sij hawm yam paub qhov txawv cov canonical thiab uas tsis yog-canonical hais lus lub sijhawm (nyob rau hauv "Lavxias teb sab" txawm yog me nyuam sau tsab ntawv rau lub npe). Canonical - thaum addresser thiab cov ADDRESSEE muaj nyob rau hauv tib lub qhov chaw los yog, yam tsawg kawg, saib txhua lwm yam, muaj ib qho teb pom, thiab thaum pronouncing ib qhia coincides nrog lub xaav ntawm nws mloog. Nyob rau hauv lwm yam lus, tag nrho cov neeg koom kev hais lus teeb meem no yog nyob rau hauv ncaj qha kev sis raug zoo. Raws li rau lub thib ob xaiv, ntawm no peb pom lub meej tsis ua hauj lwm ua raws li tag nrho cov tej yam kev mob: lub coordinates ntawm "Kuv-koj-no-tam sim no" tsis tau.

nrog tej yam

Motives thiab lub hom phiaj yog qhov tseem ceeb heev lub caij ntawm lub tswvyim ntawm "hais lus teeb meem no." Yog vim li cas peb tham txog? Yuav ua li cas yog hais nrov nrov no los yog tias kab lus? Yuav ua li cas yog cov intentions ntawm tag nrho cov neeg rau kev sib txuas lus? Lub hom phiaj - yog ib qho pom kev txuas xov ntawm hais lus thiab mloog. Tsis yog nws - lov cov kev twb kev txuas, thiab hais lus teeb meem no tsis tu tsis tseg nyob ua ib ke. Yuav ua li cas, ces, yuav ua tau lub hom phiaj mus rau ib tug nyias xov raws li ntev raws li koj muaj peev xwm tsis ploj? Tus thawj - yog lub siab xav mus qhia rau, qhia rau, piav qhia txog, muab ib lub tswv yim hais txog dab tsi. Ob - declension, mloog txoj kev ntseeg ntawm txhua yam uas los ntawm txoj kev pov thawj thiab cov lus sib cav. Qhov thib peb - ib tug suggestion, hloov lub siab lub ntsws lub xeev ntawm tus khub. Ntawm no, cov hoob no tsis yog tsuas yog ib tug tsis txaus siab rau vim li cas, tab sis kuj mus rau lub kev xav ntawm lub interlocutor. Siv txhais tau tias ntawm txoj kev xav cuam tshuam. Plaub - cov paab ua. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, tus yam teb - ncaj qha kev txiav txim. Thiab lub xeem - tswj reciprocal zoo cwj pwm txawv, lub siab xav ua kom koj tus kheej thiab koj tus khub los ntawm tus txheej txheem ntawm kev sib txuas lus.

Noj, piv txwv li, cov kab lus: "Kuv muaj ib qho tseem ceeb ua lag ua luam lub rooj sib tham." Nws yuav siv tau rau lub hom phiaj ntawm qhov tsis kam. Muaj koj npaj ib tug zoo kawg kev tshwm sim, thiab koj yuav tsis txais cov caw ntawm cov phooj ywg mus rau qhov tsos, "Kuv muaj ib qho tseem ceeb ua lag ua luam lub rooj sib tham" (ces kuv yuav tsis mus nrog koj). Lwm yam kev hais lus teeb meem no - ua lig rau ib tug tseem ceeb nyob ze cov phooj ywg, lwm lub hom phiaj - ib tug apology: "Kuv muaj ib qho tseem ceeb ua lag ua luam lub rooj sib tham" (uas kuv yuav tsis nco). Raws li cov nqe lus, thiab muaj peev xwm txhawb lug txhawb cov miv, los pab lawv tau txais tej yam tawm hauv av, li no cov tshiab lub hom phiaj - los txhawb cog qoob loo: "Kuv muaj ib qho tseem ceeb ua lag ua luam lub rooj sib tham" (cov neeg koom tes cog lus tias peb tshiab tej yaam num, tshiab kev xaav). Raws li yuav pom los ntawm cov piv txwv, tib kab lus tej zaum yuav suab thiab xav tias sib txawv. Tag nrho cov nyob ntawm qhov teeb meem no thiab tus hais lus ntawm cov lus qhia tus intentions, meej pem los yog tsis nco qab.