Yastva yog ... Etymology, semantics thiab niaj hnub siv lo lus

Niaj hnub nimno cov tub ntxhais kawm, muaj tau ntsib lo lus "cov tais diav" nyob rau hauv classical ntaub ntawv, nug nws yog dab tsi. Qhov no lexical unit yuav luag tag tawm ntawm qhov kev siv, tej zaum txawm nyob rau hauv fairy tales thiab epics. Yog li "zaub mov" - qhov no yog dabtsi?

Kev txhais thiab cov ntsiab lus

Nyob rau hauv lub hnub qub, cov khoom noj tau hu ua zaub mov, kev kho uas coj neeg lub zog, muab lawv lub neej. Tam sim no lo lus no yog xam tsis tau. Nws muaj ntau cov lus ua ke, ib txhia ntawm kuj tau ntev tau pom nyob hauv kev hais lus xwb. Ntawm lawv: tshuaj lom, brashly, hasty, nqhis, hedgehog. Muaj ntau hom kev lom zem: zaub mov, khoom noj khoom haus, zaub mov, khoom noj, khoom noj khoom haus, khoom noj khoom haus. Qhov feem ntau universal thiab stylistically nruab nrab nyob rau hauv cov ntaub ntawv no yuav yog lo lus kawg.

Lub ntsiab lus ntawm lo lus "yastva", raws li ib txoj cai, tag nrho cov tib implies ib exquisite kho, thiab tsis niaj hnub niaj hnub noj. Yog li ntawd, tej zaum, yog vim li cas lo lus no feem ntau pom nyob rau hauv qhov kev piav qhia ntawm feasts, kab tshoob kev kos thiab lwm yam kev ua koob tsheej.

Spelling thiab Orthoepy

Thaum sau cov ntawv sau thiab dictations, feem ntau ib qho yuam kev tsis muaj hmoo tshwm sim - cov tub kawm ntawv ntxig rau tsab ntawv "c" tom qab "Kuv". Ib tug neeg txawm utters ib lo lus ua li no. Txawm li cas los xij, muab lub etymology ntawm lo lus no, nws yog qhov yooj yim to taub tias tsis muaj "hauv" thaum pib. Tab sis txij thaum nyob rau hauv lub niaj hnub Lavxias teb sab lus cognate lus los ntawm no muaj ib tug lexical tsev, nws tsis yog cuab kev.

Los ntawm txoj kev, khoom noj yog ntau tshaj ib tus qauv. Txawm li cas los, nws yog qhov yooj yim twv tias lo lus no yog siv ntau tshaj plaws. Tom qab tag nrho, "yastvo" tsuas yog ib qho phaj cua xwb, thiab qhov nyiaj so koobtsheej ua rau nws tsis muaj nyiaj ntau ntawm cov tais diav? Txawm hais tias "zaub mov los ntawm rooj" - nws yog nyob rau hauv ntau tshaj ib tus - qhia hais tias kev ua koob tsheej tau tuav ntawm lub loj teev.

Keeb kwm ntawm lub sij hawm

Nws yog ntseeg hais tias lo lus no tau los ntawm qhov qhia "yasti" - noj, uas tau hloov mus ua ib tug niaj hnub "yog." Hauv qee cov lus Slavic, lexical units hais txog lo lus "khoom noj khoom haus" tseem muaj kev tshwj tseg, thiab, raws li txoj cai, lawv txhua tus hais txog txoj kev noj haus ntawm ib txoj kev los sis lwm qhov.

Txawm li cas los xij, ntxiv nrog rau kev ua hauj lwm ntawm lub cev kev noj qab haus huv, cov txheej txheem ntawm kev noj mov yuav tsum coj tej kev lom zem los ntawm qhov saj ntawm cov zaub mov. Thiab, tej zaum, "zaub mov" - ib lo lus uas qhia tag nrho cov cwj pwm ntawm peb cov ancestors rau zaub mov noj.

Txij li thaum lub sijhawm ua paganism, nws ntseeg hais tias kev noj mov ua ke coj neeg tuaj ua ke rau qhov chaw uas lawv yuav xav txog txhua tus lwm tus neeg txheeb ze. Cov kev cai ntawm kev tos qhua tau pub cov neeg tuaj yeem nyob hauv tsev kom cia siab rau kev tiv thaiv thiab kev pab los ntawm cov tswv. Nyob rau hauv rov qab, tus txiv neej nws tus kheej, txais li cordially, tsis twv kom ua mob rau tsev neeg. Yog li ntawd, txoj cai uas sau cov qhob cij thiab ntsev rau cov qhua yog ib qho kev cog lus ntawm kev sib haum xeeb ntawm lawv thiab cov masters. Yog li ntawd, tsis kam noj mov tsis tau txais, thiab txawm tam sim no nws yog xam tsis tau.

Tam sim no cov cai qub ntawm kev qhaj zoo siab tsis ua haujlwm, thiab lush banquets
Yuav luag tsis muaj leej twg zoo siab. Cov zaub mov muaj ntau, thiab tus cwj pwm zoo rau nws maj maj. Cov zaub mov tsis tu ncua los ua ib lub cim ntawm kev noj qab haus huv, yog li cov lus qub qub raug hloov los ntawm lwm tus neeg uas xav txog qhov kev txiav txim tshiab no.

Siv hom lus uas niaj hnub no

Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm peb lub sij hawm no lo lus tsis tshwm sim, tshwj tsis yog nyob rau hauv keeb kwm novels rau kis ntawm cov cua thiab cov lus dab neeg uas cov laus tseem nyeem ntawv rau lawv cov me nyuam, nrog rau cov paj lug thiab cov lus. Tam sim no "zaub mov" - qhov no yog ib lub sijhawm dhau los, hloov ntau cov lus tsis sib txuas lus ntawm cov lus sau ua lus yawg hais ua ntej. Tab sis thaum nws tsis mus rau hauv ploj. Piv txwv, nws yog lo lus no uas tau raug xaiv los txhais cov lus ntawm phau ntawv los ntawm Fab Kis sau ntawv Andre Gide, Nourritures terrestres (1897). Yog li ntawd nws lub xeem npe nyob rau hauv Lavxias yog "Yasstva terrestrial".