Ua kab lus zoo, piv txwv. Cov kev cai ntawm kev cuv npe ntawm ncaj qha kev hais lus thiab lus

Quotes yuav kho cov ntawv nyeem, lees tias los yog wider qhib point ua los ntawm tus sau, uas yog tej zaum yog vim li cas lawv zoo siab hlo siv nyob rau hauv journalism thiab kev kawm cov ntaub ntawv. Tab sis tej zaum cov kev taw qhia nyob rau hauv phau ntawv citations tej zaum yuav tsis yooj yim nyob rau hauv cov nqe lus ntawm cov cim.

Nyob rau hauv no tsab xov xwm peb yuav sim nco ntsoov cov kev cai ntawm kev cuv npe ntawm quotations ntawm txoj kev sib txawv ntawm kev siv lawv mus rau hauv cov ntawv nyeem. Nco qab li cas cov cim yuav tsum tau siv nyob rau tib lub sij hawm, raws li tau zoo raws li cov hau kev rau tus rho tawm ntawm ib co lus nyob rau hauv lub hais zaj.

Yuav ua li cas yog cov kev tsocai: Piv txwv li

Quote - qhov no yog verbatim li cas twb hais tias, nyob rau tib lub sij hawm inextricably txuas nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm cov ntawv nyeem, qhov twg cov zaj yog muaj.

Laus muaj hnub nyoog - yog, saum toj no tag nrho, cov kev tau ntau tshaj ib tug lub neej. Raws li kuv tau hais los ntawm lub zoo Faina Ranevskaya: "Puas - ib tug wealth ntawm cov laus uas muaj hnub nyoog."

Combining ob peb nqe vaj lug kub los ntawm ntau qhov chaw ntawm lub chaw ua hauj lwm nyob rau hauv ib tug ntawm cov lus tsis yog tso cai. Lawv yuav tsum tau ua raws li txawv quotes. Nws yog ib qho tseem ceeb thiab muaj hais txog ntawm nws qhov chaw.

Yog hais tias koj tau muab tsis yog lub chaw pib thaum pib ntawm lub thawj lub tswv yim, lub quote muaj yog muab tso rau lub tsuas me me. Ntawm qhov chaw ntawm tag nrho cov uas ploj lawm lo lus nyob rau hauv cov zaj thiab muab tso rau qhov no kos npe rau.

"... Ib tug txiv neej wise paub yuav ua li cas kom tau tawm ntawm ib tug yooj yim teeb meem no, tab sis ib tug txiv neej wise yeej tsis tsis ci," - nyuab siab Ranevskaya.

Raws li tus sau los yog qhov chaw ntawm lub hais zaj

Hais txog yuav ua li cas bibliographic siv, peb yuav tsis qhia nyob rau hauv no tsab xov xwm, tab sis yuav sib tham txog txoj kev uas qhia tus sau los yog qhov raug nplua. Zoo cwj pwm zoo yuav tsum tau ua li no txhua txhua lub sij hawm koj siv lwm tus neeg lub tswv yim.

Yog li ntawd, yog tias ib tug siv rau ib qhov chaw los yog kev siv rau tus neeg sau lub npe koj xav kom muab tso tom qab cov quotes, ces lawv feem ntau yog muab ntim rau hauv pab pawg.

"Lub kuag tooj kuag hlau neeg muaj ib tug ib txwm mus unambiguous thiab categorical cov lus xaus" (David Dunning).

Thov nco ntsoov tias tom qab lub taw tes rau ntawm quotes nyob rau hauv no version yog tsis muab tso rau, muab tso rau xwb tom qab cov link! Los ntawm txoj kev, yog hais tias tus thawj lo lus nyob rau hauv pab pawg, qhia rau qhov chaw, tsis yog ib tug zoo lub npe, ces nws yog sau nyob rau hauv me me ntawv.

"Lub kuag tooj kuag hlau neeg muaj ib tug ib txwm mus unambiguous thiab categorical cov lus xaus" (los ntawm kev puas siab ntsws David Dunning tsab xov xwm).

Yog hais tias lub npe ntawm quotations nyob rau hauv cov ntawv nyeem yuav tsum tau mus ua tus sau lub npe los yog qhov chaw mus rau lwm lub kab, lawv sau tsis tau cov koov thiab lwm yam cim tias. Thiab tom qab uas tseem quotes preceded los ntawm ib tug taw tes los yog tej yam kos npe rau.

Peb tsis neeg muaj ib tug ib txwm mus unambiguous thiab categorical cov lus xaus.

David Dunning

Cov tib txoj cai siv rau cov epigraphs.

Tawm hauv quotes

Yog hais tias nyob rau hauv cov zaj raws li ib tug hais muaj copyrights faib, lawv muab cia rau hauv lub tib daim ntawv raws li cov thawj qhov chaw. Ua citations tsis yuav tsum tau tshwj xeeb qhia hais tias cov theem ntawm cov ntaub ntawv yuav mus rau tus sau. Nyob rau hauv tus neeg mob thaum lub highlight ib yam dab tsi xav hais ib co lus, nws yuav tsum tau ua ib tug duas paub lus hauv qab taw. Ua li no nyob rau hauv koov qhia "kuv italics" los yog "qhia ntau txog kuv" - thiab muab tso rau npe.

A. Cov txwj laus hais txog cov kws ntawv O. Henry: "Endowed los ntawm qhov uas muaj ib tug tsis tshua khoom plig rau saib kev lom zem ... nws ntsib nyob rau hauv lub neej nrog ib tug tragic ... tab sis nyob rau hauv feem ntau xav kom ntsiag to txog nws (kuv italics - II)."

Lub npe ntawm tus sau, thiab tso nyob rau hauv ib rooj plaub uas muaj ib tug xav ua kom paub ntxiv kom meej nyob rau hauv cov lus.

"Lub txawj kev lig kev cai uas koom lawv cov npe (Gogol thiab Ostrovsky - II), yog teeb meem loj. Tom qab Ostrowski chiv ntaus nqi raws li ib tug tib neeg successor ntawm Gogol lub rooj plaub ... "

Txoj kev uas citations yog nkag tau rau hauv cov ntsiab lus teb

Quotes yuav nkag mus rau hauv lub tswv yim txog raws li ib tug ncaj qha kev hais lus. Nyob rau hauv cov neeg mob, thiab cov cim nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus yog muab tso rau raws li zoo raws li lub nyiaj ntawm ncaj qha hais lus.

I. Zakharov qhia txog: "Ranevskaya tau nyiaj dhau los lwm brutal kev txiav txim, zoo li ib tug txiav txim ntawm lub tsev hais plaub. Tab sis lawv tus kheej tsis spared. "

Nyob rau hauv tus neeg mob yog hais tias tus citation yuav tsum tau muab faib raws li tus sau, nws zoo li no:

"Nws Majesty yog tseeb heev - AS sau Pushkin AH Benkendorf, - hais tias koj yuav siv koj cov zoo heev muaj peev xwm xa xov mus rau xeeb leej xeeb ntxwv lub yeeb koob ntawm peb fatherland ... "

Yog hais tias lub quote - qhov no ntxiv-on, los yog hais tias nws los nyob rau hauv lub subordinate ib feem ntawm ib tug complex kab lus, ces tsis muaj qhab nia tsuas yog hais tias yog tsis muab tso rau, thiab lub heev zaj pib nrog ib tug me me daim ntawv, txawm yog hais tias tus twg los yog sau nrog zoo:

Thaum lub sij hawm, lub philosopher John. Locke hais tias "tsis muaj dab tsi nyob rau hauv lub kev txawj ntse, uas yuav tsis tau nyob rau hauv ib tug kev txiav txim zoo."

punctuation marks qhov kawg ntawm quote

Nyias, peb yuav tsum xav txog tus tsim ntawm quotes nyob rau hauv sau ntawv nyob rau hauv tej yam teeb meem uas koj yuav tsum txiav txim siab nyob rau hauv lub cim tias thaum kawg ntawm nws - ua ntej thiab tom qab lub quotes.

• Yog hais tias lub hais kab lus xaus nrog ib tug ellipsis, ib lo lus nug los yog ib tug exclamation mark, ces lawv muab tso rau hauv pem hauv ntej ntawm quotes:

Ketrin Hepbern qw hais tias: "raws li tag nrho cov kev cai, depriving lawv tus kheej ntawm lub teeb ntawm pleasures!"

• Thiab nyob rau hauv ib qhov teeb meem nyob qhov twg muaj tsis muaj hais nyob rau hauv hais tias kom cim nyob rau hauv qhov kawg ntawm cov kab lus preceded los ntawm ib tug taw tes, tab sis tsuas yog tom qab lawv:

Ranevskaya nyuaj: "85 xyoo ntawm cov ntshav qab zib - tsis muaj qab zib."

• Yog hais tias lub quote - nws yog ib feem ntawm lub subordinate clause, tus taw tes tom qab hais tias yuav tsum tau muab tso rau, txawm yog hais tias lawv twb muaj ua ntej tej exclamation los yog nqe lus nug kos los yog ib tug ellipsis:

Marlene Dietrich rightly ntseeg hais tias "kev sib tw uas yog qhov zoo tshaj plaws ntawv pov thawj ntawm kev hlub ntau tshaj rau feem ntau cov mob siab cog ...".

Lowercase los yog loj tsab ntawv yog thaum pib kev tsocai?

Yog hais tias lub quote yog muab tso rau tom qab cov nyuv, nws yog tsim nyog them sai sai mus rau dab tsi, muaj dab tsi cov tsiaj ntawv nws pib nyob rau hauv cov thawj qhov chaw. Yog hais tias lub sab rooj plaub - lub quote yog sau ntawv nrog ib tug me me, tab sis ua ntej cov ntawv nyeem yog muab tso rau lub tsuas me me:

Piav txog lub AS Pushkin, IA Goncharov hais txog: "... nyob rau hauv lub gestures uas nrog nws hais lus, restraint yog secular, zoo-bred txiv neej."

Yog hais tias tsav zaj pib nrog ib tug capital tsab ntawv, tus tsim ntawm citations yog tib yam li nyob rau hauv qhov ncaj hais lus - nrog ib tug capital tsab ntawv ua raws li los ntawm ib tug nyuv.

B. Lakshin sau IB Ostrovsky: "Ib tug ntau tseem mus ua si no ua ciaj sia nrog kev lom zem thiab kev mob, zej tsoom sawvdaws kom peb los."

Txawm ib co ntawm cov nuances cim quotes

Yuav ua li cas qhia hais tias ib tug hais, tshwj tsis yog tias koj yuav tsum coj ib lo lus los yog kab lus? Nyob rau hauv xws li mob, cov qhia lo lus yog nyob rau hauv quotes thiab yog nkag tau rau hauv lub tswv yim txog nrog ib tug lowercase tsab ntawv:

B. Lakshin hais txog tias tus neeg uas nyob rau hauv lub comedy Ostrovsky dabneeg yog thiab "ethnographic kaj."

Nyob rau hauv lub sij hawm uas cov thawj qhov chaw ntawm lub quotes yog tsis dawb do muaj nyob (tsis muaj neeg txhais lus rau hauv Lavxias teb sab los yog ib tug tsis tshua tsab), ces tus citation yuav tsum qhia tias: "op. nyob rau hauv. "

Kuv yuav hloov tau ib yam dab tsi nyob rau hauv lub hais zaj

Ua citations tsis tau tsuas yog yuav tsum tau ua raws li cov kev cai ntawm cov cim, tab sis kuj muaj tseeb kev sib raug zoo mus rau lub quoted text. Nyob rau hauv ib feem ntawm tus sau, uas muaj cov nqe vaj lug kub tej zaum yuav yuav tsuas yog ib ob peb hloov los ntawm nws cov thawj lub xeev:

• kev siv cov niaj hnub sau thiab cov cim thaum sau ntawv style thiab kev tso kawm ntawm tej yam tshwm sim tsis yog ib tug kos npe rau ntawm ib tug neeg style ntawm tus sau;
• rov qab abbreviated lus, tab sis, nrog yuav tsum tau xaus finish feem nyob rau hauv square nkhaus, piv txwv li, kev sib txuas lus ntawm - losis tswvyim dabtsi [Øystein] nyob rau hauv;
• tsim pub rau citations thiab omission ntawm cov lo lus nyob rau hauv lawv, nrog rau cov los ntawm qhov chaw uas ploj lawm tsuas me me, yog hais tias nws tsis distort cov kev txiav txim zoo ntawm cov zaj uas tau tsav;
• thaum tus neeg lo lus los yog tej nqe lus, koj yuav tau hloov lawv cov neeg tuag, thiaj li kom tsis txhob disturb tus syntactic qauv ntawm cov kab lus nyob rau hauv uas lawv muaj.

Yog hais tias tus neeg sau yog yuav tsum tau nyob rau hauv tas li ntawd mus qhia lawv tus yam ntxwv rau cov hais zaj, los yog mus rau ib co rau nws, nws feem ntau yog txo nws hwj mus tom qab lawv nyob rau hauv pab pawg cov lus nug los exclamation mark.

Tsis tsuas yog cim tias nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus yuav tsum tau siv mus rau kis quotes

Rau kev sau ntawv ib tug scientific los yog txawj ua hauj lwm ntawm tus sau, cov quote - nws yog ib tug yuam thiab tsis kim heev cov txheej txheem uas tso cai rau koj los qhia qhov tseeb rau tus nyeem ntawv mus nqa tawm lawv synthesis thiab, ntawm chav kawm, kom paub meej tias nws xav siv rau authoritative qhov chaw.

Nyob rau hauv uas tsis yog-kev phau ntawv ntawm lub citation feem ntau nws yog ib tug txhais tau tias ntawm txoj kev xav cuam tshuam. Tiam sis peb yuav tsum tsis txhob hnov qab tias cov nqe vaj lug kub uas tus neeg tsav yuav tsum tau kis yog. Tom qab tag nrho, txawm nyob rau hauv lub ntsiab txhais ntawm "quote" nws qhia txog hais tias qhov no yog cia sib txuas lus cia los ntawm tej ntawv nyeem. Nws li nram no los ntawm qhov uas tsis tau tsuas yog cov ntawv nyeem, tab sis kuj cov cim qhab nia, yog muaj nyob rau ntawm tus sau, raws li tau zoo raws li lub spin-off, uas nws muaj, yuav tsum tau ua dua tsis muaj distortion.

Thiab nws yog Attendance tau mus nqa raws li cov hauj lwm cov ntaub ntawv, raws li tau zoo raws li rau lub siab ntsws excerpts los ntawm cov ntaub ntawv. Tsuas yog nrog no nyob rau hauv lub siab, peb yuav nkag siab li cas rau quote. Ib qho piv txwv ntawm ceev faj tus cwj pwm mus rau lub quoted khoom - yog thawj thiab foremost hwm rau tus sau uas sau cov kab hais koj.