Shantrok thiab Shantrapa - yog ib tug thiab tib yam?

Yuav ua li cas yog Shantrapa? Tsis tshua muaj lo lus twb nyuam qhuav ua nrov, thiab hais tias yog dab tsi nws txhais tau hais nyob rau hauv qhov tseeb, tsis zoo li paub siv nws. Hais txog "Shantrapa" yog feem ntau hais nyob rau hauv lawv cov zaj nkauj zoo kawg Bard Vladimir Vysotsky, Alexander Rosenbaum, Timur Shaov.

"... Nws yog Chertanovo yog tsis St. Tropez,

yog qhov chaw uas tus plob hav zoov Shantrapa ".

ntsiab txhais ntawm lo lus

Dictionaries (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Efa-i) txhais lo lus "Shantrapa" raws li ib tug synonym rau lub phem npaum licas, crude thiab hamovatogo neeg los ntawm lub qis strata ntawm cov haiv neeg, nrog ib tug ua tiav tsis muaj tus cwj pwm zoo. Ib tug tu siab heev Rev ntawm crooks, criminals thiab poob neeg. Txij li thaum lub thirties ntawm lub thib nees nkaum xyoo pua Shantrapa hu ua txoj kev me nyuam loiter nyob rau hauv txoj kev. Lawv raug txwv tsis pub mus ua si tshav rau cov me nyuam, lawv cov sab ib tug dlej ntxhais, thiab janitors thiab concierges, tsuas pom lub Shantrapa tam sim ntawd banished nws los ntawm ib ncig ntawm lub tsev hais plaub.

Raws li cov sij hawm no yog meant ib sib tov ntawm ib yam dab tsi indefinite, tsis tshua muaj zoo, lub tuam txhab thugs thiab tej yam txawv tsis paub hais tias cov neeg.

Keeb kwm ntawm lub sij hawm

Cov feem nrov txhais lus ntawm cov lo lus "Shantrapa" - ib tug version ntawm tus Fabkis pab qhia ntawv. Tom qab Napoleon lub yeej ntawm lub Fabkis pab tub rog, muaj coob tus cov tub rog nyob rau hauv Russia, kauj ruam nyob rau hauv tus kws qhia ntawv rau tus tswv tsev. Tom qab Fabkis ces xam tau tias yog ib tug qhia ntawm kev kawm ntawv, kev koom tes nyob rau hauv high zej zog.

Fabkis Shantrapa txhais tau tias "yuav tsis hu nkauj, tsis yog ib tug singer": nws yog xws li ib tug kev txiav txim tso cia pab qhia ntawv, ua hauj lwm nyob rau hauv ib lub zos parish lub tsev teev ntuj raws li bandmasters. Cov me nyuam ntawm cov tswv teb, uas twb tsis muaj pob ntseg rau lub suab paj nruag los yog melodic lub suab tau txais cov kab lus thiab raug sab laug rau lawv tus kheej, vim feem ntau ntawm lawv yuav tsis muaj nyiaj yuav mus rau tsev kawm ntawv. Ntawm cov hoob kawm lawv pib idly laij txoj kev, tej zaum nyiag khoom qab zib, txiv hmab txiv ntoo los yog me me trinkets los ntawm cov neeg muag khoom.

Raws li ib co versions ntawm linguists Shantrapa - yog muab los ntawm lub ancient Czech "shantrok" uas meant dag, ib tug neeg dag, thiab cov "shantrok" yog muab los ntawm cov laus German lo lus "SANTROCH" qhia kev dag ntxias.

txhais

Yuav tsum yog erratic, scoundrel, shit thiab svolota - nws yog txhua yam hais txog lus Shantrapa, uas ntxiv qhia qhov link nrog lub German keeb kwm ntawm lo lus. Nyob rau hauv tib lub ntsiab lus teb, siv cov lus: thov khawv, tricksters thiab charlatans, punks thiab fuligane (los ntawm lo lus "bully"). Lub essence tseem tib yam - Shantrapa. Qhov no yog ib tug collective lo lus, tau siv tag nrho cov xa mus rau cov neeg tsis ncaj.

Zaj duab xis 2010

Nyob rau hauv 2010, lub feemxyuam thawj coj ntawm Georgian keeb kwm Otar Iosseliani coj tib yeeb yam - "Shantrapa". Cov yeeb yam no twb zoo siab uas koom nyob rau hauv cov kev sib tw kev pab cuam nyob rau hauv Cannes thiab attracted ntau xim los ntawm critics thiab cov kiv cua ntawm lub chaw ua hauj lwm ntawm no tswv. Ib tug zaj duab xis txog txoj kev ywj pheej-hlub nyuab uas xav ua neej nyob tsis muaj lub siab ntawm censorship thiab loj ideology. Nyob rau hauv tus ntawm cov kev xav, nws tsiv mus nyob rau hauv lub zoo tagnrho, nyob rau hauv nws lub tswv yim, dawb lub teb chaws - Fabkis.

Ib txhia critics kos parallels nrog tus thawj coj lub neej, txawm hais tias tus tom kawg tsis kam muab tej kev zoo sib thooj nyob rau hauv lub cuab ntxhiab.