Fabkis lub npe: daim ntawv teev, keeb kwm thiab nthuav tseeb

Nyob rau hauv Fabkis, cov tsos ntawm cov npe sau cia txij li thaum lub xyoo pua 12th. Rau cov kev kawm ntawv ntawm lawv siv qhov chaw yug, txoj hauj lwm, nicknames. Aristocrats siv ua ntej lub npe preposition de. Los ntawm muaj koob muaj npe cai nyob rau hauv 1539 muaj cov nicknames los ua yuav tsum tau rau tag nrho cov. Lub npe thiab lub xeem ntawm tus me nyuam mos tam sim no ua tib zoo sau nyob rau hauv lub parish phau ntawv. Kuv tus kheej muaj ib tug tsev neeg lub npe los ntawm muaj koob muaj npe cai txwv tsis pub. Thiab dab tsi yog muaj ib tug Fabkis txoj lub npe? Daim ntawv uas nthuav cov lus tseeb thiab keeb kwm uas hais hauv qab no.

Lub etymology ntawm Fabkis npe

Muaj ntau Fabkis npe (ib daim ntawv teev cov neeg uas lawv yog heev loj, peb tuaj nyob xwb ib tug ob peb) yog los ntawm tus txiv neej lub npe: Michel, Simon, Robert. Nyob rau hauv tsis tshua muaj heev neeg mob ntawm cov poj niam: Blanche, Rose, Berthe.

Heev ntau lub npe los ntawm lub cheeb tsam nyob qhov twg tus neeg tau yug los: Lenormand (Norman), Parisy (los ntawm lo lus Paris - Paris), Lyonnais (lionets)
Thaum lub qhov chaw ntawm qhov chaw nyob ntawm lub tsev: Dupont (pont - choj), Dubois (bois - ntoo), Fontaine (ciav). Los ntawm cov npe ntawm cov hauj lwm: Peugeot (vendor cob), Mitterand (razveschik grain), Boucher (neeg tua tsiaj). Los ntawm nicknames: Leroux (liab), lub kaus mom (hood), Mauduit (mob-bred). Raws li koj tau pom, muaj ntau yam zoo nkauj Fabkis lub npe, ib daim ntawv teev cov neeg uas peb hais saum toj no, txhais tau tias tsis yog li ntawd zoo nkauj tswvyim.

Cov ntaub ntawv ntawm Fabkis surnames

Medieval Fabkis npe, daim ntawv teev cov uas yog heev kim heev, muaj ib tug poj niam thiab txiv neej. Tab sis niaj hnub nicknames muaj ib tug tshwj xeeb zoo rau cov txiv neej thiab cov poj niam. Uas yog vim li cas Fabkis npe ntawm cov poj niam thiab cov txiv neej tib yam nkaus.

koj yuav nrhiav tau tawm qhov twg lub neeg yug nyob rau lub constituent qhov chaw ntawm Fabkis lub npe. Nicknames pib nrog Le- (La-, Les-), raws li zoo raws li lub De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, yam ntxwv ntawm Normandy thiab Northern Fabkis. -ot sr ntawd hais tias tus neeg Ameslikas los ntawm Burgundy los yog Lorraine. Lus -eau, -uc, -ic hais tias cov neeg uas yug nyob rau hauv Western Fabkis.

Interestingly, ob daim ntawv yuav tsum tau tsim los ntawm ib zaug xwb lub npe uas qhia txog qhov sib txawv ntawm cov lus ntawm sab qaum teb cheeb tsam ntawm Fabkis - langue d'roj, los ntawm lub provencal lus - langue d'OC. North surnames Bois, Chaussée, Roy sib haum yav qab teb Bosc, Caussade, Rey.

Tsis yeej ib txwm "toponymic" plhaub lub npe qhia, qhov twg tus neeg tau yug los. Sharl De Goll yog zoo siab heev ntawm lub fact tias nws lub npe menyuam yaus nyob rau hauv Fabkis yog tsiaj ntawv nrog lub ancient lub npe - la Gaule. Los ntawm thaum yau nws yog ntseeg hais tias nws yuav Fabkis ua tej yam uas zoo. Tab sis lub xeem Gaulle Flemish thiab Flemish nws suab Van tsib Walle, uas txhais tau tias "nyob hauv lub fortress phab ntsa."

Hloov lub npe

Los ntawm muaj koob muaj npe cai nyob rau hauv 1539 lub npe yog yuav tsum tau pub. Tus me nyuam yuav tsum tau hnav nws txiv tsev neeg lub npe menyuam yaus. Niam lub npe appropriated los ntawm tus me nyuam yog hais tias leej txiv yog tsis paub hais tias.

Tseem mus hloov lub npe tseem tshwm sim. Raws li ib tug txoj cai, nws yog qhov ua rau ntawm ntsis tsis tsim nyog nicknames. Nyob rau hauv lub Nrab Hnub nyoog lub npe yuav muaj ib yam nkaus lub ntsiab lus. Niaj hnub no nyob rau hauv Fabkis, cov niam txiv muaj kev ywj siab txiav txim siab nws tus txiv los yog leej niam lub npe menyuam yaus yuav yug ib tug me nyuam.

Muaj kuj yog ib tug heev mas cov ntaub ntawv hloov npe thaum lub sij hawm Fabkis kiv puag ncig. Nyob rau hauv cov khoom ntawm lub Revolutionary Tribunal nyob muaj leej twg de Saint-Cyr, de Saint-Syr. Nyob rau cov nqe lus nug ntawm lub tus nom ntawm nws lub npe, nws teb hais tias nws muaj tsib Saint-Cyr. "Peb tsis muaj ntau nom tswv cajceg," - said lub tus nom. Lub particle "de" yog ntse lub aristocratic tsev neeg. "Tom qab ntawd kuv cia li Saint-Cyr" - tus neeg raug foob tsis coj aback. "Peb tsis muaj cov neeg ntseeg" - txuas ntxiv qhov Chairman. "Tom qab ntawd kuv cia li sire," - nws retorted tus neeg raug foob. "Yog tsis muaj lawm tus huab tais thiab muaj koob muaj npe lub npe" - tsis cia tus nom. Tus neeg raug foob lawm tiag witty txiv neej. Nws hais tias nws yog tsis yooj yim sua mus txiav txim rau, vim nws twb tsis muaj tsev neeg. Lub tsev hais plaub tau pom nws txhaum thiab kom nws xaiv lub npe ntawm tus Republican.

tseeb

Zoo li tag nrho cov tswv yim nyob rau hauv lub Fabkis hais lus, lub npe muaj ib tug taag sis nyob rau thaum xaus ntawm ib lo lus. Nyob rau hauv Fabkis niaj hnub no, muaj cov 250 000 tsev neeg. Nws yog suav hais tias yog feem ntau lub xeem Martin. Qhov tseem iconic kabmob kev tsim txom, raws li lub 2nd lub npe - Dupont thiab Duchateau. Dupont (pont - choj) - coob leej ntau tus lub npe menyuam yaus yog lub cim ntawm qhov nruab nrab Frenchman. Duchateau (chateau - chateau) - lub npe, symbolizing tus nplua nuj Frenchman. Ib tug txawv feature ntawm Fabkis npe yog hais tias thaum xa mus rau tus hluas nkauj ntxiv mademoiselle, ib tug txij nkawm poj niam los yog poj ntsuam, Madame, thiab tus txiv neej - monsieur. Qhov tshaj plaws xwb uas distinguishes cov txiv neej thiab cov poj niam lub Fabkis lub npe, ib daim ntawv teev cov neeg uas peb twb muab.

Transliteration Fabkis surnames

Rau hnub tim, qhov tseeb kis tau tus mob ntawm txawv teb chaws npe thiab surnames yuav tsum tau koom ua ke, raws li muaj ntau yam txhais transliterate lawv tsis paub ntawv. Raws li ib tug tshwm sim, tib lub cim nyob rau hauv sib txawv txhais yog me ntsis txawv spellings ntawm nws lub npe. Fabkis txoj npe transliterated rau hauv Lavxias teb sab nyob rau hauv raws li cov kev nyeem ntawv ntawm cov kev cai ntawm lub lus Fab Kis. Tab sis qhov teeb meem yog hais tias tsis yog tag nrho cov suab ntawm Fabkis yog nyob rau hauv Lavxias teb sab. .. Yog li ntawd, xws li ib tug ua ke ntawm cov tsiaj ntawv zoo li -ain, -aim, -Tus, -am, -on, -un, -Nyob rau hauv, thiab lwm yam, piv txwv li tag nrho cov qhov ntswg suab nyob rau hauv Lavxias teb sab transliteration tau suab "n": -en - en, -en, -Tus, -on, -en, -en. Suab [ǝ] thiab [OE], li lub suab ntawm e nyob rau hauv lo lus "tuag" yog kis tau mus rau lub Lavxias teb sab li "e" thaum pib los yog nruab nrab ntawm lo lus. Qhov kawg ntawm ib lo lus yuav ua tau tsis meej xwm sau ntawv: Villedieu - Villedieu, Montesquieu - Montesquieu.

Nyob rau hauv thiaj li tsis ua mob rau cov kev xav ntawm cov neeg, nws yog ib qho tseem ceeb kom raug hais cov npe ntawm cov Fabkis. nyob rau hauv Lavxias teb sab daim ntawv teev yuav yog ib tug zoo heev lub tswv yim, tab sis nws yog ib qho daim ntawv teev cov uas tsis yog-existent.