Feem ntau nyob rau hauv cov nplooj ntawv ntawm cov phau ntawv, ntawv xov xwm, hauv Internet, los yog qhib tej qhov chaw nyob rau hauv ib tug yooj yim kev ua khub tej zaum yuav ces yuav tsum nrog xws li phraseology li "khwb nws lub qhov ntswg." Thiab zoo li tag nrho cov intuitively paub dab tsi yog meant, tab sis nws yuav zoo paub lub caij nyoog muaj nuj nqis, tsis txhob raug daig. Tom qab siv teem kab zauv xav tau rau lub siab. Paub txog dab tsi lawv txhais li cas thaum lawv yuav tsum tau siv nyob rau hauv tus hais lus, raws li txhua yam nws muaj nws qhov chaw. Thiab txawm phraseology. Qhov no yog vim lub fact tias lawv feem ntau muaj cov colloquial lub ntsiab lus thiab yuav tsum tau siv zoo dua nyob rau hauv close-up, vajvoog ntawm cov phooj ywg, es, piv txwv li, nyob rau hauv ib tug sib tham nrog nws superiors.
Li cas rau cov lus nruas "mus dai koj lub qhov ntswg?"
Yog hais tias koj ntseeg hais tias cov kev cob qhia phau ntawv txhais lus, lub ntsiab lus ntawm no qhia - kev txom nyem, npaum li cas chim, tuaj poob. Yog li, thaum ib tug neeg yog muaj kev nyuaj siab dua puas tau, nyob rau hauv kev sib raug zoo mus rau nws siv cov kev qhia "khwb nws lub qhov ntswg." Phraseologism nqi kom meej meej characterizes lub internal lub xeev, tab sis nws yog ib tug heev muaj tseeb piav qhia ntawm cov tsos mob tej los ntawm cov tsis totaub: drooping lub xub pwg nyom, nyo taub hau. Thiab, ntawm chav kawm, nws txo qis lub qhov ntswg. Pom txoj kev hunched txiv neej nrog nws lub taub hau, nws yog tsis zoo li koj yuav tau mus hais nws tus kheej tias nws yog ua zoo. Nws yog tom qab lub nrig txog kev pom xaav soj ntsuam tag nrho cov precision thiab raug ntawm cov kev qhia "khwb nws lub qhov ntswg." Lub ntsiab lus phraseologism ib lo lus, lo lus yuav tsum tau hloov los ntawm kev poob siab. Hais tias nws yuav tau ua kom nyob rau hauv lub tswv yim ntawm lub caij nyoog duab ntawm dab tsi zoo li ib tug distressed, kev nyuaj siab ib tug neeg. Txawm heroes movies thiab tas lauv muaj qhia nrog ib tug txo qis lub qhov ntswg, los qhia lawv lub xeev ntawm tag kev cia siab thiab ntxhov siab. Nws yuav tsum tau tsawg nco ntsoov Skvirdvarda, nyob mus ib txhis tsis txaus siab nrog cov ua cim ntawm "SpongeBob." Nws mob nrog precision characterizes no nruas.
Provenance phraseologism "khwb nws lub qhov ntswg"
Yuav pib, nws yuav tsum tau hais tias muaj kuj yog ib tug ntau kim heev hauv daim ntawv ntawm no qhia. Nws hais tias: "khwb nws lub qhov ntswg nyob rau hauv lub thib tsib." Heev txawv seb lawv qhov tseem ceeb? Thawj kauj ruam yog mus nrhiav seb yog dab tsi lub thib tsib. Qhov no yog tus thawj thiab siab tshaj plaws nkauj laus ncas hlua. Thaum ib tug tshuab raj plays nws, nws txo nws lub taub hau heev tsis tshua muaj, thiab nws lub qhov ntswg yog yuav luag kov nws. Nyob rau tib lub sij hawm uas tsis muaj nws txo qis taub hau violinist muab lub tswv yim uas tus txiv neej sullen, uas sib raug rau phraseologism "khwb nws lub qhov ntswg." Phraseologism nqi, lub keeb kwm ntawm cov uas yog heev vague, tsis tau tsis nyob rau hauv nqe lus nug. Tab sis muaj ib tug ntau sib cav tswv yim nyob rau hauv keeb kwm ntawm no qhia. Ib txhia ntseeg hais tias tus thawj nruas ntsia ntsoov tias txoj kev, thiab txawm ces nws twb txo. Lwm tus ntseeg hais tias nws yog precisely cov kab lus "khwb nws lub qhov ntswg", uas nws muaj nuj nqis thiab tsis muaj ntxiv "ib tug thib tsib" thiab li ntawd nws yog tseeb, yog tus thawj daim ntawv no, uas ib tug neeg rau ib co yog vim li cas nws coj mus nyom thiab nthuav.
Tam sim no nws yog tus thib ob version yog xav tau lub feem ntau plausible, thiab raws li nws muab pov thawj ntawm cov nqe lus ntawm allergic ntawm ob ntaub ntawv ntawm cov ntaub ntawv.
Siv phraseologism "khwb nws lub qhov ntswg" nyob rau hauv cov ntawv nyeem
Nyob rau hauv cov ntawv nyeem ntawm no qhia nyob rau hauv txhab daim ntawv xwb nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19. Pib siv no phraseologism ntaub ntawv muab tso rau xws classics li I. S. Turgenev thiab A. P. Chehov.
"M o u k thiab n: Ntawm no sai peb yuav mus rau lub tshoob li ntawd, Philip ... Yuav ua li cas koj puas tau qhov ntswg dai ib tug thib tsib?
Shpundik nrog ib tug sigh: Tsis muaj dab tsi, tus kwv tij, yog tam sim no yooj yim dua "
(Turgenev. Bach)
Tab sis lub nruas "mus dai li nws lub qhov ntswg" pib tshwm txawm nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva thiab A. S. Pushkina. Cov bold sau phau ntawv siv heev colloquial qhia nyob rau hauv lawv tej hauj lwm. Thaum nws yog tsim nyog los cuam tshuam rau lub xeev ntawm kev nyuaj siab thiab poob tag nrho cov kev cia siab, nto moo sau ntawv xav qhia "khwb nws lub qhov ntswg." Lub ntsiab lus phraseologism fits txig rau lub hom phiaj no.
"Yuav ua li cas yog koj, ib tug aub, dai lub qhov ntswg? Lauj xibnas koj tus dev, tshaib plab aub" (D. Davydov, "Ib tug tshaib plab aub").
"Kuv teb watchdog, tus Tsov tus tw nplawm thiab koj lub qhov ntswg povesya, raug kev txom nyem no thiab kev tshaib kev nqhis" (Krylov, "Ob tug dev").
Siv phraseologism "khwb nws lub qhov ntswg" nyob rau hauv colloquial hais lus
Ntau npaum li cas feem ntau, qhov no qhia yuav pom tsis nyob rau hauv cov ntawv nyeem thiab nyob rau hauv zoo tib yam sib tham. Nws siv yog heev tsim nyog nyob rau hauv kev ua khub thiab suab ntau heev tshaj dua ntshai luaj twg. "Yuav ua li cas lub qhov ntswg dai?" - koj nug koj tus phooj ywg, thiab tam sim no nws twb xav hais tias ib tug neeg tiag tiag mob siab txog dab tsi tshwm sim rau nws. Nruas "khwb nws lub qhov ntswg" tau seemed ib co tshwj xeeb cov khawv koob. Nws suab softly, tsis accusingly. Uas yog vim li cas, yog tias koj yuav tsum paub yog vim li cas ib tug neeg yog tu siab, cia li hais kom nws ib lo lus nug nyob rau hauv daim ntawv no. Tom qab tag nrho, txhua leej txhua tus nyob rau hauv ib co taw tes nyob rau hauv tus ntawm yog vim li cas muaj peev xwm mus dai nws lub qhov ntswg. Lub ntsiab lus phraseologism tso cai rau kom siv nws yog nyob rau hauv khub. Tab sis thaum lub sij hawm sib tham nrog cov thawj coj, koj paub, qhov no kev kho mob yuav tsum tau zam.
Txhais qhov tseem ceeb phraseologism "khwb nws lub qhov ntswg"
Heev lug siv nyob rau hauv txhua hnub kev sib tham lub sij hawm "khwb nws lub qhov ntswg," uas txhais tau tias "huab tu siab, kev nyuaj siab, poob tag nrho cov kev cia siab" thiab yog raws li nyob rau hauv lwm cov yam ntxwv ntawm ib tug neeg uas tseem muaj zoo xws li cov txoj kev xav. Nws crushed lawv tej teeb meem, txawm nws pom tau tias - nws yog qaug zog. Txawm li cas los, tib yam tej yam uas yuav tsum qhia los ntawm txhais tau tias ntawm lwm yam lus, yog ib tug muab qhov teeb meem no tsis pub txoj kev siv cov no qhia. Ntawm cov ntsiab ntawm txhais phraseologism yuav hu ua ntxhov siab, kev tu siab, indifference, tag tsi ntawm puab lub zog.
Nruas-txhais "khwb nws lub qhov ntswg"
Qhov no lus nruas yog meej heev, tab sis yog tias koj xav diversify koj hais lus, koj yuav tau xa mus rau lwm yam, tsis muaj tsawg apt qhia. Cov feem ntau cov tawm thiab yog sib npaug zos rau cov kab lus "dai nws lub taub hau." Hloov los ntawm ib lo lus, thiab twb ib yam dab tsi tshiab. Nws muaj kiag li qhov tib lub ntsiab lus thiab tib txoj kev characterizes ib tug neeg. Nws tseem yog heev zoo suited lus nruas "muab li." Thiab tsis muaj zem. Tom qab tag nrho, cov neeg uas tau poob kev cia siab, nws tuav iso tag nrho cov rog, feem ntau zoo li yog hais tias nws twb cia li ploj ntawm nws nkees ob txhais tes. Thaum kawg, nws yog tsim nyog los siv, thiab xws li ib qho kev qhia raws li "poob siab". Rau txhua tus ntawm lawv yog zoo meej nruas yaj - "khwb nws lub qhov ntswg."
Opposites qhov tseem ceeb phraseologism "khwb nws lub qhov ntswg"
Yog li ntawd koj tsis tau tsis nco qab lawm yog dab tsi nws txhais tau hais tias "khwb koj lub qhov ntswg?" Nws tus nqi yog: kev nyuaj siab, huab tu siab, tsis tau tag nrho cov kev cia siab. Ib yam dab tsi txawm tsa kev nyuaj siab, tsis yog nws? Qhov ntawd yog cia li mus dai koj lub qhov ntswg muaj peev xwm tsuas ua tau rau ib tug heev luv luv lub sij hawm nyob rau hauv tus ntawm tej teeb meem los yog tsis. Thiab yog dab tsi ces, tom qab no lub sij hawm yuav siv qhov chaw? Tam sim no xav txog tej yam ib tug neeg lub cev thiab puab lub xeev yog qhov fab ntxeev ntawm tag nrho cov saum toj no. Yuav ua li cas yog nws? Ib tug maj mam pib ua tus sau yog hais tias tus hauv loj hlob thiab lub zog, nws regains kev cia siab thiab npaj txhij rau nrog nws lub taub hau tsa kom siab. Qhov no mob yog qhov fab ntxeev ntawm kev poob siab. Yog li ntawd, txhais ntxeev qhia "khwb nws lub qhov ntswg" - yog muaj kev kaj siab, zoo siab, txoj kev ntseeg nyob rau hauv zoo dua. Raws li zoo raws li lwm cov synonymous lus.
Nruas-txhais ntxeev "khwb nws lub qhov ntswg"
Txoj dab neeg no changeable, tsis ruaj tsis khov thiab unpredictable li cov huab cua. Tej zaum saum ntuj tsaus los ntawm huab, cov nag thiab txhua yam nyob ib ncig ntawm yog tag nrho ntawm greys thiab ib co sullen, tab sis los nag xaus thiab cov ntaub ntawm huab bursting nrog ci thiab sov tshav ntuj. Thiab tom qab ib tug neeg muaj ib tug muaj kev nyuaj siab lub xeev tom qab ib tug thib ob cua los, thiab yog hais tias nws soars tshaj tag nrho lawv tej misfortunes. Qhov no yog hu ua ib tug "tag". Yuav ua li cas yog tsis yog ib tug zoo lus rov mus rau "khwb nws lub qhov ntswg" qhia? Lub ntsiab lus phraseologism "tag li" - nce ib tug zoo mus ob peb vas, tau tshem ntawm kev tu siab, kev nyuaj siab. Qhov no yog ua opposite ntawm cov kev qhia, uas txhais tau tias nws yog tus cov lus rov.
"Dai koj lub qhov ntswg" thiab lwm yam ruaj khov qhia raws li ib tug txhais tau tias ntawm pom hais lus
Nyob rau hauv hnub no lub ntiaj teb no, tseem ceeb heev yuav tsum tau txuas mus rau khaws cia thiab ua txoj kev zoo nkauj ntawm kev hais lus, raws li yog kom meej meej heev ib tug qauv ntawm oskudneniyu paub cov ntsiab lus nyob rau hauv tag nrho cov lus ntawm lub ntiaj teb no. Tab sis, raws li koj paub, lub Lavxias teb sab lus - nws yog ib tug kuj zoo kawg thiab muaj hwj chim, thiab tsis txhob siv no cov khoom muaj nqis tsis ncaj ncees lawm thiab txawm txhaum. Nyeem cov phau ntawv yuav yeej pab nyob rau hauv no, tab sis koj yuav ua li ntxiv? Tshwj xeeb tshaj yog zoo nws yuav pab nyob rau hauv pom tus hais lus siv ntau tsau kab zauv, xws li "khwb nws lub qhov ntswg." Lub ntsiab lus thiab cov keeb kwm phraseologism hais tias nws yog ua tau tsis muaj tej teeb meem rau siv nyob rau hauv txhua hnub kev sib txuas lus. Ib tug ntau ntau yam ntawm kab zauv, thiab tag nrho cov ntawm lawv muaj peev xwm yuav ua hauj lwm nyob rau hauv txawv tshwm sim. Lawv yuav pab rau diversify nws thiab muab nws ib tug tshiab, neizbity ntxoov.