Tsim, Lus
Yuav ua li cas kom nco ntsoov lub British lub sij hawm
Lub sij hawm nyob rau hauv lus Askiv zoo es nyuab, tab sis nws tsuas yog thaum xub thawj siab ib muag. Muaj ntau scares ntau lub sij hawm cov ntaub ntawv, tshwj xeeb tshaj yog ntev-lub sij hawm, kawm tiav, thiab kawm tiav ntawm, ib tug ntev lub sij hawm, uas nkawd tsis muaj analogues nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus.
Nyob rau hauv qhov tseeb, peb kuj muaj cov txhais tau tias mus rau:
- kab zauv ntev ntawm kev txiav txim:
Kuv twb npaj pilaf peb teev. Yav tag los yog ib tug ntev lub sij hawm. Thiab nco ntsoov, tsis muaj specifying lub sij hawm yog tsis luaj raws nraim thaum npaj risotto. Cov kab lus "kuv npaj pilaf" yuav tsum to taub, thiab yog li ntawd kuv twb npaj pilaf cia li tam sim no, los yog ib zaug kuv tau mus ua noj pilaf ntawm tag nrho cov, los yog kuv twb npaj pilaf ua ntej ib yam dab tsi tshwm sim nyob rau hauv lub dhau los lawm. Hais tias nyob rau hauv lus Askiv "Kuv twb ua noj ua haus ib pilaf", peb kom meej meej hais tias qhov kev txiav txim coj qhov chaw nyob rau hauv lub yav dhau los thiab lasted rau tej lub sij hawm.
- Yuav kom ua ib tug ua tiav qhov kev txiav txim:
Tus thawj feem ntawm pilau scorched. Tam sim no ua kom tiav los yog yav dhau los yooj yim. Yog hais tias qhov kev txiav txim yog sov ua licas txuas rau qhov no (piv txwv li, cov kev tshwm sim nyuam qhuav tshwm sim), nws yuav tsum Present meej, yog hais tias peb cia li tham txog tej txheej xwm nyob rau hauv lub dhau los lawm - nws yuav tsum tau Yav tag los Tej yam yooj yim.
- Yuav kom ua qhov kev txiav txim tshwm sim nyob rau txawv cov kauj ruam:
Kuv twb npaj pilaf thiab qhia lus Askiv lub sij hawm. Rau ib ntev lub sij hawm.
- Yuav kom qhia kev nqis tes ua nyob rau hauv lub dhau los lawm, tau ua tiav ua ntej lwm txiav txim:
Kuv siav pilaf thiab (ces) mus qhia lus Askiv lub sij hawm. Tom qab lub sij hawm ntawm tiav. Nco ntsoov tias nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lub Lavxias teb sab lus yog tsis ib txwm tau mus ua tsis tau lub uas tsim nyog lo lus - hais tias nws yog ib kov, nyob rau hauv tas li ntawd mus rau lub zoo meej hauv daim ntawv ntawm qhov qhia txog kev qhia tau hais tias qhov kev txiav txim tau ua tiav tom qab lwm. Nyob rau hauv lus Askiv, koj muaj peev xwm ua tsis muaj add-ons, qhov qhia txog kev daim ntawv twb qhia tau tias qhov kev txiav txim tau ua tiav.
Muaj coob tus neeg tsis coj mus rau hauv tus account uas nyob rau hauv Lavxias teb sab lus rau cov kis ntawm cov ntxoov kev ua no mas siv lexical txhais tau tias - yog hloov lo lus nws tus kheej, nws kawg, muaj thawv, nyob rau hauv tej rooj plaub, hloov cov cim nyob rau hauv lub hauv paus, thiab lwm yam cov cai no yog heev ntau haiv neeg, thiab lawv yuav tsis yooj yim rau nteg .. ib zajlus kom thiab orderly tswvyim. Tab sis, sib nrug los ntawm lexical txhais tau tias kom hloov cov hom ntawm kev txiav txim yuav siv ntxiv, qhia kom meej lub sij hawm. Tag nrho cov no ua rau cov Lavxias teb sab lus yog ntau npaum li cas complex tsis yog lus Askiv.
Kev kawm ntawv lub sij hawm nyob rau hauv lus Askiv yog npaum li cas yooj yim dua thiab cov zajlus kom. Kev nco ntsoov tej ntaub ntawv feem ntau tsis ua teeb meem. Nws yog ntau yam ntxiv nyuaj rau txiav txim siab nyob qhov twg thiab yog dab tsi daim ntawv yuav tsum tau siv. Nws yog ib qhov tshwj xeeb mloog.
Lub sij hawm nyob rau hauv lus Askiv piv txwv yog muab nyob rau hauv lub rooj hauv qab no.
| yooj yim | ntev | tiav | Tiav lawm nrog ib tug ntev | |
| Tseeb. Yuav ua li cas peb ua li cas nrog ib tug tej yam periodicity. Nws yog ib txwm siv thaum koj xav qhia rau peb txog ib theem zuj zus ntawm cov txheej xwm. | Lengthy txheej txheem. Nws yog feem ntau txhais imperfective verbs. | Zoo meej ua hauj lwm. Txhais perfective verbs. | Qhov kev txiav txim ntawd kub ntev li rau ib tug tej lub sij hawm ntawm lub sij hawm thiab, sootvetsvetnno, culminating los yog ua kom tiav tom tej taw tes. | |
| tam sim no | Kuv ua noj thiab pilaf tej zaum. - Tej zaum kuv noj pilaf. | Kuv tabtom ua noj ua haus ib pilaf tam sim no. - Tam sim no kuv noj pilaf. | Kuv tau cia li siav lub pilaf. - Kuv cia li siav pilaf. | Kuv tau raug ua noj ua haus lub pilaf rau ib teev. - Kuv siav risotto rau ib teev (mus txog rau lub sij hawm tam sim). |
| yav dhau los | Kuv siav lub pilaf, sau tsab ntawv thiab mus rau hauv lub khw. - Kuv siav pilaf, sau tau ib tsab ntawv thiab tau mus rau lub khw. | Kuv twb ua noj ua haus lub pilaf yeasterday. - Qhov no pilaf kuv npaj nag hmo (rau tej lub sij hawm). | Kuv tau siav lub pilaf los ntawm lub hmo ntuj. - Kuv siav pilaf rau hauv lub hmo ntuj (qhov kev txiav txim yog ua tiav los ntawm ib co sij hawm nyob rau hauv lub dhau los lawm). | Kuv tau ua noj ua haus lub pilaf rau ob teev thaum kuv nco qab txog txog lub rooj sib tham. - Kuv sau ib tsab xov xwm rau ob teev, kom txog thaum nws nco txog ib lub sij hawm. |
| lub neej yav tom ntej | Kuv yuav noj ib tug pilaf tag kis. - Kuv mam li ua pilaf tag kis (yog tsis muaj tseem ceeb nyob rau lub caij los yog kawm tiav ntawm tus txheej txheem, peb tsuas qhia qhov tseeb). | Kuv yuav tsum ua noj ua haus ib pilaf tag kis. - Kuv mam li noj pilaf tag kis (rau tej lub sij hawm). | Kuv yuav tau siav ib pilaf los ntawm lub rooj sib tham. - Kuv mam li ua pilaf rau lub rooj sib tham (ie risotto yuav npaj tau los ntawm hnub Cia no lub tswv yim yuav muab txhais raws li "Kuv yuav tsum npaj kom tau raws li pilaf.). | Kuv yuav tau ua noj ua haus ib pilaf rau ob teev los ntawm lub sij hawm kuv yuav tsum tau mus nyob rau hauv lub rooj sib tham. - Kuv mam li noj risotto rau ob teev los ntawm lub sij hawm thaum kuv yuav tau mus rau lub rooj sib tham. (Daim ntawv no siv heev tsis tshua muaj thiab feem ntau yog nyob rau hauv Phau Ntawv ntawm kev hais lus). |
Yuav kom nco ntsoov lub British lub sij hawm, sim txhais rau ntau yam qhia txog kev ua ntaub ntawv cia. Hais tias yog, raws li qhov no tswvyim:
1 cais - txiav txim siab.
Kev cais 2 - ua li cas.
Yog li, rau ib ntev lub sij hawm nws suab zoo li no: "Kuv tabtom ua noj ua haus" - "Kuv tabtom ua noj ua haus."
Tiav: "Kuv tau siav" - "Kuv tau npaj."
Tiav lawm ntev: "Kuv tau raug ua noj ua haus" - "Kuv" symel "npaj nws tus kheej."
Tag nrho cov no suab tom ntej glance absurd thiab tsis zoo, tab sis nws yuav pab kom to taub lub logic ntawm lus Askiv. Suffice nws ib zaug kom to taub cov kev cai, rau British lub sij hawm ciali yooj yim, muaj kuab thiab zoo nyob heev.
Similar articles
Trending Now