Rov mus - qhov no lub ntsiab lus ntawm cov lo lus ...

Nyob rau hauv cov ntawv nyeem, tshwj xeeb tshaj yog tej hauj lwm ntawm lub classics, tsis yooj yim dua adverb "rov qab." Qhov no yog ib tug ncaj ntau lub sij hawm, thiab ntau nyeem, txawm tsis paub txog nws caij nyoog txhais, cov ntsiab lus teb tau yooj yim twv hais tias peb yuav sib tham txog lub caij nplooj zeeg.

Qhov no yog muaj tseeb, tab sis lo lus no muaj ib tug heev set point. Nws yog tsis yog hais tias ib tug neeg poob nws tshuav nyiaj li cas, thiab hais tias poob tag nyob rau hauv ib txoj kev - nyob rau rov qab.

Lo lus "rov qab"?

Yuav kom nrhiav tau tawm nws tus nqi, koj yuav tsum tau saib nyob rau hauv phau ntawv txhais lus. Lavxias teb sab dictionaries piav tias lub caij nplooj zeeg rov mus - nws yog nyob rau hauv av lub ntsej muag. Qhov no tej zaum yuav tsis tau tsuas yog annoying lossis poob ntsej muag, tab sis kuj yog ib tug so teeb. Piv txwv li, thaum lub hero khoom ntawm so, ncav us txog tawm rau nws rov qab.

Tab sis nws rov qab - nws yog ib txwm xwb xws li ib txoj hauj lwm. Pro teeb rau nws sab, nyob rau hauv lub plab los yog dab tsi ntxiv mus hais li ntawd yog tsis txais, nws yog ib tug yuam kev.

keeb kwm

"Rov qab" - ib lo lus nrog ib tug es ancient keeb kwm. Etymology mus rov qab mus rau lub qub Slavonic lus. Kws txawj-linguists xa mus rau cov sij hawm no ua tau Lavxias teb sab, nyob rau hauv lwm yam Slavic lus tej lus zoo li, ib yam nkaus thiab, yog qee zaum pom muaj, tab sis lub suab thiab sau txawv ib tug.

Etymological phau ntawv txhais lus Sitnikov qhia rau peb hais tias lo lus originated raws li ib tug tshwm sim ntawm cov transformation ntawm lub qub lub suab hais lus "navznak", lub ntsiab lus "ntsej muag li."

Pawg thiab Serbo-Croatian lo lus "NAC" - "rau", "tom qab".

Supine thiab nws

Yuav ua li cas, ces, hais lus ntawm cov neeg uas, rau ib txhia yog vim li cas muab tawm yuav tsum tau dag rau nws lub plab? "Rov qab" - yog cov lus rov ntawm lo lus "nws" txhais tau tias cia li "lub ntsej muag down". Cov lus thiab "down" (prostrate) thiab "rov qab sab" (e.g., ntaub so ntswg) yog ib yam hauv paus.

sau ntawv

Lo lus "rov qab" yog ib qho adverb, thiab teb cov lus nug "yuav ua li cas?", "Yuav ua li cas?". Nws tsis sawv tawm nyob rau hauv muaj kev tshwj xeeb kab lus cim tias, lwm yam tshaj li cov neeg kev cai ntawm cov kev cai ntawm Lavxias teb sab lus cim. Lo lus no yeej ib txwm sau ua ke.