Polysemy - nws yog rau cov phenomenon? Hom thiab cov piv txwv ntawm polysemy

Polysemy - qhov no ambiguity. Ib txhia lus kuj muaj ib lexical lub ntsiab lus. Lawv hu ua mixed. Tab sis feem ntau ntawm cov lus nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus muaj ntau lub ntsiab. Yog li ntawd lawv hu ua multi-muaj nuj nqis.

txhais

Polysemy - ib tug lexical phenomenon, uas yog pom tau hais nyob rau hauv daim ntawv los yog hais lus. Tab sis kom to taub qhov ntxoov ntxoo ntawm lub ntsiab lus ntawm no los yog tias tokens yuav tsuas yuav nyob rau hauv cov ntsiab lus teb. Lub ambiguity ntawm lo lus "lub tsev" - ib tug tiag tiag li piv txwv ntawm cov phenomenon, uas nyob rau hauv kev kawm yam lus no yog hu ua "polysemy". piv txwv:

1. Lub tsev nyob rau hauv lub bank ntawm tus dej (cov qauv ntawm cov tsev).
2. Lub tsev ua cov neeg tu vajtse (economy).
3. Txij thaum ntawd los, lawv yog phooj ywg tsev (tsev neeg).

Nyob rau hauv tej rooj plaub, nyob rau hauv thiaj li yuav meej lub connotation, es nqaim ntsiab lus teb. Nws yog tsuas tsim nyog los nco qab tej qho chaw to taub dab tsi polysemy. Piv txwv muaj nyob thiab sau ntawv, thiab hais lus.

Lub chaw "nyob ntsiag to" muaj ntau lub ntsiab. piv txwv:

1. Lub vocalist hu nkauj nyob rau hauv ib lub suab.
2. Child differed nyob ntsiag to maag.
3. Cov neeg tsav tsheb tsis nyiam nyob ntsiag to lub caij.
4. Lub hnub yog tshav ntuj twj ywm huab cua.
5. Los ntawm nyias lub phab ntsa yuav hnov nws lub mos ua tsis taus pa.

Txawm tias ib tug me ntsis lub ntsiab lus teb yuav ua rau nws tau hais lub ntsiab lus ntawm lo lus. Nyob rau hauv txhua tus ntawm cov piv txwv lub chaw "mos mos" yuav hloov los ntawm lwm tus. piv txwv:

• ntsiag to (nyob ntsiag to) lub suab;
• nyob ntsiag to (twj ywm) cim;
• twj ywm (windless) huab cua.

Polysemy - ib tug txheej ntawm qhov tseem ceeb xam qhovkev nyob rau hauv ib tug thiab tib token. Ib tug ntawm cov tseem ceeb (ib tug nyob rau hauv lub explanatory phau ntawv txhais lus yog ib txwm tus thawj los pav) yog xav tau ib lub ntsiab. Lwm tus - derivatives.

hom

Qhov tseem ceeb ntawm ib lo lus txuam nrog txhua lwm yam. Lawv tsim ib tug hierarchical semantic system. Nyob ntawm seb dab tsi kev sib txuas lus koom siab ua ke muab qhov tseem ceeb ntawm cov tub ntxhais, yuav cais thiab polisemii hom. Tag nrho peb ntawm lawv.

Radial polysemy - ib tug tshwm sim uas txhua txhua tus muab qhov tseem ceeb yog nyob rau hauv kev sib txuas lus nrog rau cov tub ntxhais. Piv txwv li: ib tug txiv vaj txiv, txiv jam, lws suav xim.

Thaum lub saw polisemii txhua lub qhov tseem ceeb txuam nrog rau yav tas los ib. piv txwv:

1. Txoj cai Bank.
2. Txoj cai tog.
3. Txoj cai zog.

Ib tug feature ntawm lub thaum lawv tseem yog mixed polisemii nta.

ua piv txwv qhia

Polysemy nyob rau hauv Lavxias teb sab lus - ib tug tshwm sim tsis tau tsuas yog lexical tab sis kuj stylistic. Ntau yam nuj nqis ntawm kev hais lus - yog tseem muab tau qhov tseem ceeb ntawm ib qho kev token. Thiab vim hais tias peb hom polysemy yog: ua piv txwv qhia, metonymy, synecdoche.

Nyob rau hauv thawj cov ntaub ntawv peb yuav tau tham txog cov kev hloov ntawm lub npe ntawm ib yam khoom los yog cov kev tshwm sim mus rau lwm lub. Yog vim li cas rau cov kev hloov ntawm kev zoo sib thooj yog heev txawv ntxwv.

Paj Huam yog nplua nuj nyob rau hauv metaphors. Esenina Peb muaj cov kab lus "Plyuysya, cua, armfuls ntawm nplooj." Cov qhia txog kev ua "tsis tu", raws li ib feem ntawm cov kev qhia "nto qaub ncaug rau hauv tus ntsuj plig" no tshwm sim heev heev nyob rau hauv lub paj huam ntawm lwm tus sau phau. Thiab nyob rau hauv thawj thiab nyob rau hauv lub thib ob cov ntaub ntawv muaj yog ib tug metaphorization. Nyob rau hauv journalistic los yog scientific ntawv nyeem qhov qhia txog kev "tsis tu" yuav siv tau xwb nyob rau hauv qhov kev txiav txim raug xa mus rau nyob rau hauv lub explanatory phau ntawv txhais lus, uas yog, nyob rau hauv qhov yooj yim kev txiav txim zoo. Ib tug Dal qhia txog qhov no tswvyim raws li lub "sab nraum lub hwj huam muab pov tseg cov qaub ncaug los ntawm lub qhov ncauj."

metonymy

Muaj lwm txoj kev los mus tsim cov nqi tshiab. Metonymy - nqa lub npe ntawm ib yam khoom mus rau lwm raws li ib co zoo sib xws. piv txwv:

1. Nws yog stingy thiab tej yam txawv, tab sis vim hais tias diav khaws cia tsis nyob rau hauv lub chav tsev thiab nyob rau hauv lub chav pw, nyob rau hauv lub hnab pam pua chaw.
2. Tsaib no, lub thoob ntiaj teb kev sib tw ntawm cov nyiaj mus rau singer los ntawm Sweden.
3. Nyiaj - Qhov no hlau yog lub npe hu mus rau cov neeg txij ancient sij hawm.

Thaum metonymy khoom los yog phenomena uas koom nyob rau hauv ib tug lub npe, muaj ib tug ntau daim ntawv cog lus. Nyob rau hauv cov ntawv nyeem muaj ib tug heev ntau yam ntawm koom haum. Tej zaum yuav xa mus rau ib tug loj tus naj npawb ntawm cov neeg hu ua lub nroog nyob rau hauv uas lawv nyob. Piv txwv li: "Moscow hais tias goodbye rau ib tug zoo artist."

synecdoche

Tej kev hloov txoj kev yog raws li nyob rau hauv qhov tseem ceeb ntawm cov ntau tshaj hloov xwb. Nikolai Gogol, piv txwv li, nyob rau hauv cov paj huam "tuag Souls" hais txog lub teb chaws yam ntxwv ntawm cov pej xeem ntawm Russia. Tab sis nws hais tias, "Xws li yog lub Lavxias teb sab neeg ...." Txawm li cas los, nws hais tias lub tswv yim hais prevailing nyob rau hauv lub xyuas ntawm cov neeg sib txawv seeb servility ua ntej lub siab lub npe thiab qib.

uas tsis

Siv tsis raws cai ntawm ambiguous lus ua rau ib tug distortion ntawm lub ntsiab lus ntawm tag nrho cov kab lus. Thiab tej zaum txawm mus ua tej phau ntawv dab neeg. Ib commentator, sau cia tus neeg zoo tshaj tau ntawm lub ncaws pob, uas coj thawj qhov chaw nyob rau hauv lub shooting, hais tias: "Nws yog tua tag nrho cov txiv neej." Lwm TV journalist, piav qhia txog cov chav kawm ntawm qhov kev ua si ntawm chess, txo cov kev qhia "txoj kev loj hlob nuj nqis", raws li ib tug tshwm sim los ua es tsis meej xwm kab lus, "Gaprindashvili tau lagged qab nws rivals nyob rau hauv txoj kev loj hlob."

Sau siv polysemy, yuav tsum xyuas kom meej tseeb ntawm nws cov lus. Txwv tsis pub, cov txawj nyeem ntawv yuav txhais cov ntawv nyeem raws li lawv thov. Piv txwv li: "High tsev kawm ntawv cov tub ntxhais kawm tau mus xyuas lub tsev khaws puav pheej ntawm daim duab, thiab nqa tawm lub feem ntau cov tseem ceeb thiab nthuav."