Lavxias teb sab Carlson: uas voiced lub cim ntawm lub legendary

Nyob rau hauv Sweden, hais tias Carlson yees tsis los ntawm Astrid Lindgren, thiab Karin - tus ntxhais ntawm lub ntiaj teb nto moo me nyuam txoj kev txawj sau ntawv. Nws hais rau kuv niam hais tias thaum nws tau txais kho siab nyob rau hauv lub chav tsev ntawm lub qhov rais yoov ib tug me ntsis dwb txiv neej, thiab yog hais tias mam li nco dheev muaj ib tug neeg los ntawm cov neeg laus, nws sai sai hides qab hauv daim duab. Yog li yug lub npe nrov txawj tandem - Kid thiab Carlson, uas nyob rau ntawm lub-ru tsev. Tom qab 12 lub xyoo, cov phau ntawv twb txhais ua Lavxias teb sab, thiab ces luag tam sim ntawd coj tawm rau nws animated zaj duab xis. Lub npe nrov Soviet thawj coj-animator Boris Stepantsev muaj cov me nyuam neeg tuaj saib ob tug series ua nyob rau hauv thawj ib feem ntawm lub trilogy. Nws yuav muaj tau ib tug thib peb, tab sis Stepantseva tsis mus txog nws txhais tes raws li nws pib tshiab tej yaam num. tsuas muaj lub filmstrip hu ua "Carlson dua mischief" Nyob rau hauv lub piggy bank tas luav zaj dab neeg. Dluab ntawm lub cim uas tsim los ntawm artist Anatoly Savchenko. Qhov no ua hauj lwm ntawm nws txhais tes - eyed gullible kas, swindlers, tub sab, monumental bok thiab, ntawm chav kawm, ib tug charming hooligan Carlson. Leej twg voiced koj nyiam cim?

cim suab

Neeg 's Artist ntawm Russia Vasily Livanov nco qab txog yuav ua li cas poob nthav nws poob los ua lub suab ntawm tus twv Carlson: tus thawj coj, leej twg xav kom ib cov duab ntawm tus hero kev paub qhia lo thiab dynamic, yuav tsis nrhiav tau ib tug actor no lub luag hauj lwm. Nws auditioned rau lub ces tiag tiag luminaries ntawm lub scene - Alexei Gribov, Michael Yanshin tab sis caij nyoog ntaus tsis yog tus txoj kev. Livanov, uas ua hauj lwm nyob rau hauv lub studio tom ntej no lub qhov rooj, tshwm sim mus saib tus qauv npaj ua rau ntawm tus ncej thiab ntes tau tus zoo sib thooj ntawm cov kos me ntsis txiv neej nrog ib tug lub cev muaj zog thiab ib tug zoo-natured thawj coj Grigori Roshal. Tus actor sim parody Roshal nyob rau hauv Carlson tus duab thiab ntaus rau sab saum toj kaum. Suab nyiam txawm los ntawm Astrid Lindgren, uas thaum lub sij hawm nws mus ntsib mus rau lub USSR nug kom paub nws mus rau nws cov neeg voiced los ntawm Carlson nyob rau hauv lub tas luav. Nws hlub thiab lub Soviet neeg tuaj saib, los ntawm cov me rau cov laus.

Tag nrho Carlson

Leej twg voiced lub lwm yam cim ntawm tus naas ej tas luav? Me nyuam me suab hais lus Klary Rumyanovoy, lub tsuas actress, tau txais lub npe ntawm honored Artist ntawm lub RSFSR yog ntawm lub suab nyob rau hauv animation. Nws yog nthuav tias nws pom tau hais tias "childish" falsetto yog ib zaug ib tug tsis tshua muaj alto. Raws li ib tug tub hluas, nws ntes tau khaub thuas thiab tiag rau tej lub sij hawm xwb gurgled. Thiab dua nws hais tias yog twb siab, yog paub zoo tias mus peb lub suab. Incidentally, lub incomparable timbre yuav ua li cas Livanovsky hais tias lub legendary Sherlock Holmes, thiab khej Gena, Barmalej, boa, Gromozeka, Carlson (uas voiced tas luav cim ntawm tag nrho cov, nws yog tsim nyog los hais tsis tau) kuj nyob rau raws li ib tug tshwm sim ntawm mob khaub thuas. Thaum lub shooting nyob rau hauv 1959, lub actor poob nws lub suab vim hais tias cov ntaubntawv povthawj siv yog tsis nyob rau hauv ib tug sov so studio, thiab nraum zoov nyob rau hauv cov cua, thiab plaub caug-degree te.

Nyob rau hauv Taganrog, nyob ze ntawm lub tsev nyob qhov twg lub Faina Ranevskaya yug, muaj yog ib tug Cafe hu ua "bok". Great actress, dhau lawm, yog cov uas immortalized tas luav "Carlson", uas yog lub suab ntawm ib tug zoo siab thiab despotic "Domomuchitelnitsu".

"Nws tau ncaim mus lawm, tab sis nws tau cog lus rau rov qab los!"

Plaub caug xyoo tom qab lub Lavxias teb sab saib tau ntsib dua nrog ib tug muaj lus zoo siab ua cim nyob rau hauv lub Swedish animated feature. Thaum lub sij hawm no, cov neeg uas voiced Carlson los ua tus actor Sergei Bezrukov. Muaj ntau zaj duab xis buffs ntseeg tias qhov no version ntawm cov phau ntawv muab tau npaum li cas weaker tshaj yav dhau los, Soviet. Hero poob uas elusive povhaum uas muab lub ntsiab lus rau tag nrho nws mischief, thiab yog ib tug neeg siab hlob, siab phem thiab qia dub. Yog nws vim hais tias Carlson raws li nws pom Astrid Lindgren, mus rau Russia, "muaj ib yam dab tsi Lavxias teb sab" thiab, yog li ntawd, kom meej rau qhov kawg xwb Lavxias teb sab?